DO ROI ALPHONSE-LE-SAGÇ

NOTICE

Le roi Alphonse X, surnommé le Sage ou le Savant (car le mot espagnol Sabio renferme la double idée de sagesse et de science) , fut un grand roi et un esprit éminent. Il composa ou fit rédiger plusieurs ouvrages d*une haute importance , parmi lesquels on distingue particulièrement : ^^Les Sicte Partidas (les sept Parlies), que Ton pourrait appeler le code religieux , politique et civil de l'Espagne , e( qui sont à notre avis le plus beau monument législatif du rpoyen âge; 3« la Chronique générale' d'E$pagne , recueil historique formé des chroniques nationales des époques antérieures; 3» les Tables astronomiques que Ion appelle de son nom les Tables Alphonsines.

Alphonse sur la fin de sa vie (1282), eut la douleur de voirSanche son fils se révolter contre lui. Comme Sanche avait gagné à ses vues la plupart des grands du royaume, le père infortuné fut réduit à demander secours au pape , puis au roi de France, puis enfin aux Mores eux-mêmes : mais inutilement; et après deux années d'une existence misérable il finit ses jours dans le chagrin.

Nous donnons cinq Romances composées en Thonneur

464 LES ROMANCES DU ROI ALPàONSE-LB-SAGE.

d'Alphonse. La deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième sont fondées sur des événements historiques. Quant à la première tout ce que nous pouvons dire, c'est que le langage que le poète a prêté au roi Alphonse est conforme aux principes qui dirigèrent sa vie et inspirèrent ses écrits. Sa réponse à un maladroit courtisan est digne du prince philosophe qui , traitant dans les Siete Partidas des prérogatives et des obligations de la noblesse, écrivait ces paroles remarquables : « Il y a deux sortes de noblesses, la noblesse de râme,qui est la première, et la noblesse de lignage. » Quel homme , quel roi que celui qui pensait ainsi au milieu du xiii« siècle !