LES ROMANCES DE DONA ISABELLE

NOTICE

Sous le nom dlsabelle les deux Romances qu'on va lire ont célébré Inez de Castro et ses malheurs.

La tragique histoire dînez de Castro est connue. Inez , d*une beauté merveilleuse et d'un esprit séduisant, était dame d'honneur et Tamie préférée de la princesse femme de Tinfant don Pèdre. La princesse étant venue à mourir, l'infant don Pèdre rechercha la société dînez, auprès de qui il trouvait un certain charme à pleurer celle qu'il avait perdue, et en pleurant avec elle il l'aima, et si bien qu'à la fin il l'épousa. Ce marfage fut tenu secret. Le bonheur des deux amants dura dix années. Mais alors (4354) le roi Alphonse père de don Pèdre , craignant que celte union n'amenât plus tard des troubles dans le royaume, à cause de la parenté castillane d'Inez, fit égorger par des hommes de sa maison la pauvre infortunée, etc.

L*auteur de ces Romances a commis plus d'une erreur contre la vérité historique. Mais la naissance castillane d'Inez, — ses deux frères , — ses enfants , désignent suffisamment notre héroïne. D'ailleurs le fait principal et le lieu de la scène doivent dissiper tous les doutes : Isabelle, c'est Inez.

Maintenant, demandera-t-on , pourquoi le poète popu-

XIY* SIÈCLE. 485

laire a-t~il célébré loez de Castro sous le nom dlsabelle? — Qui saitl Peut-être tout simplement, parce que ce dernier nom flattait mieux son oreille ?

Malgré ce caprice singulier, — au point de vue littéraire et poétique, la vérité, la grâce et la vivacité du coloris font des Romances d'Isabelle deux compositions charmantes.