REPROCHES AU ROI RODRIGUE

Tournez les yeux , Rodrigue , tournez- les sur votre Espagne ; voyez comme ils vous la détruisent, vos amours et la Cava. Voyez le sang que perdent vos troupes dans la bataille , en punition du sang innocent qui fut par vous répandu.

Pauvre Espagne, perdue pour un caprice, pour la Cava!

Cette gloire de vos aïeux, gagnée en tant de siècles, elle n'est plus ; vous seul , pour un moment de plaisir , avez sacrifié votre royaume , votre corps et votre àme. Votre bonheur est fini, et vos malheurs commencent; et toujours le malheur enlève ces honneurs par qui la vie et la réputation sont enlevées *\

Pauvre Espagne, perdue pour un caprice, pour la Cava I

* Depping.

"Volved los ojos, Rodrigo , Volved los à vuestra Espana, etc.