CELUI-CI LUI RÉPONDIT

« Bon comte Fernan Gonzalez, le roi envoie vers vous afin que vous alliez aux certes qui se tiennent à Léon. Que si vous allez là-bas, comte, il vous donnera bonne récompense. Il vous donnera Palenzuela et la grande Pa-

* Cancionero de Romances.

Bucn Conde Fern;\n Gonzales, etc.

]'!1 rey embia por vos, etc.

78 LES ROMANCBS DU COMTE PBRNAN GONZALEZ.

lencia. Il vous donnera les neuf villes, et avec elles Cafrion. II vous donnera Torquemada et la tour de Mormojon ; il vous donnera Tordesillas et la tour de Labaron; et ai veos voulez davantage, comte, on vous donnera de plus Carrion. Que si vous n'allez point là-bas, bon comte, Ton vous doiH nera pour traître. »

Alors répondit le comte ; et voici comme il parla : a Vous n'êtes que le messager, ami, et la faute n'en est pas à vous, non '^ 1 Pour moi, je ne crains ni le roi, ni tous ceux qui sont avec lui. J'ai des villes et des châteaux dont je puis disposer à mon gré. Mon père m'en laissa un certain nombre; les autres, c'est moi qui les ai gagnés. Ceux que m'a laissés mon père, je les ai peuplés de riches-hommes; ceux que j'ai gagnés moi-même, je les ai peuplés de laboureurs. Â celui qui n'avait qu'un bœuf, je lui en donnais un autre, et comme cela il en avait deux. A celui qui» mariait sa 611e, je lui donnais un riche don. A celui qui n'avait pas d'argent, j'étais encore là pour lui en prêter. Aussi chaque jour qui vient à luire ils font la prière pour moi. Ils ne la faisaient point pour le roi, qui certes ne le mérite pas. Il les accablait d'impôts, et moi je les en ai délivrés. »

%• SîfeclE. 19

OU L'ON BàGONT£ GOMMENT LA COMTESSB DOiik SANGHA