DES INFANTS DE LARA ET DE MUDARRA- LE-BATARD

NOTICE

La mort des infants de Lara, dont {^Chronique générale raconte la fin tragique de la même manière que les romances, a dû arriver vers Tannée 985, et la vengeance de Mudarra leur frère a dû s'accomplir entièrement en Tannée 1005, époque à laquelle mourut le comte Garci Fernandez.

Ces Romances, pour la plupart fort anciennes, sont, à notre avis, au nombre des plus belles et des plus intéressantes que contiennent les vieux cancioneros. Les plus célèbres dramalistes espagnols, à commencer par Lope de Vega, les ont mises au théâtre. Il est certain qu'elles présentent tout tracé au poète le plan d'un drame romantique dont la mort des infants forme naturellement l'exposition, la naissance de Mudarra le nœud, et le châtiment de Ruy Velasquez et de doîia Lambra le dénoûment. Ajoutez à cela le génie de la composition, Tart de lier ces épisodes successifs, et puis beaucoup d'esprit, de passion et d'éloquence, et le drame est fait.

Dans ces derniers temps, sous ce titre Le More abandonné (Kl Moro exposito), un noble seigneur espagnol, le

X* ET XI« SIÈGLRS. 89

duc de Rivas, a publié sur les infants de Lara et sur la vengeance de Mudarra un poème fort remarquable.

Les Romances des infants de Lara n'ont pas inspiré seu* lement les poètes. Le dessinateur Tempesta exécuta et publia à Anvers (1612], sur ce sujet, 40 estampes demeurées célèbres.

CE QUI SE PASSA AUX NOCES DE DON RODRIGUE DE LARA , ONCLE DES SEPT INFANTS*.

Les Castillans assiègent Calatrava-Ia-Vieille, et au-dessus du Guadiana ils ont jeté à bas trois morceaux des murs. Par deux des li;ois sortent les Mores, et par l'autre entrent les chrétiens.

Là dans la place on a dressé un tablado ', et celui qui le jettera à bas gagnera un banc à dossier, doré.

Celui qui Ta gagné, c'est ce don Rodrigue de Lara, qui est neveu du comte Garci Fernandez et frère de dona Sancha. Il le porte en présent au comte Garci Fernandez. Il désire que celui-ci traite de son mariage avec celte dofia Lambra.

Voilà qu'on traite du mariage. Il eut lieu dans une mauvaise heure entre don Rodrigue de Lara et doua Lambra deBurueva. Les noces se firent à Burgos, et le retour des noces à Salas. Aux noces et au retour des noces il se passa

* Cancionero de Romances.

ÂCalatravala Vieja

La combaten castellanos, etc.

Cette Romance est très-ancienne.