MUDARRA DONNE LA MORT A DON RODRIGUE

Il va à la chasse, don Rodrigue, et même don Rodrigue de Lara. A cause de la grande chaleur qu'il fait il s*est adossé contre un hêtre. Il maudit Mudarrillo ^\ fils de la renégate : que s'il Tavait entre les mains, il lui arracherait l'âme.

Tandis que le seigneur en était là, voici Mudarillo qui parut. « Dieu te protège, chevalier, qui te tiens sous le hêtre vert! »

— a Et toi, écuyer, pareillement, bonne soit ta venue! »

— a Dis-moi, toi, ô chevalier, quel est ton nom de baptême ? »

— « On me nomme don Rodrigue, et même don Rodrigue de Lara, beau-frère de Gonzale Bustos et frère de dona Sâncha. J'eus un temps pour neveux les sept infants de Lara. J'attends ici Mudarrillo, fils de la renégate. Si je le tenais là devant, je lui arracherais l'âme. »

— « Si l'on te nomme don Rodrigue, et même don Ro-* drigue de Lara, moi, on me nomme Mudarra Gonzale, fils de la renégate, fils de Gonzale Bustos et beau- fils de dona Sancha. J'eus un temps pour frères les sept infants de Lara : toi, tu les as vendus, traître, dans la vallée d'Araviana. Mais si Dieu m'est en aide, tu laisseras ici l'âme. »

— « Donne moi du répit, don Gonzale ; j'irai prendre mes armes. »

* Cawionero de Romances.

A cazar va don Rodrigo,

Y aun don Rodrigo de Lara, etc.