XX ' DISCOURS

mis à profit l'expérience de leurs conquérants, leur empruntant leurs inventions , leurs découvertes dans les sciences , dans l'industrie , dans les arts manuels : faible dédommagement de ce que les Arabes leur avaient enlevé à eux-mêmes ! mais hors de là on a beaucoup exagéré.

Bien que les Espagnols aient déployé dans toutes les grandes circonstances beaucoup de résolution et de vigueur, on prétend avoir remarqué chez ce peuple une certaine disposition à croire au pouvoir irrésistible du destin ; et l'on a dit : « C'est l'influence arabe ! c'est le fatalisme oriental ! » On n'a pas recherché si ce fatalisme , — j'emploie ce mot faute d'un autre, — n'existait pas naturellement chez tous les peuples qu'un esprit plus sérieux avait portés à réfléchir sur la marche ordinaire des choses humaines. En tout cas, cette idée , cette croyance , plus ou moins déterminée , plus ou moins vague , se retrouve déjà en Espagne à une époque antérieure à l'invasion arabe : le mot qui l'exprime semble annoncer que les Espagnols en seraient redevables aux Romains^, d'autant qu'on retrouve chez eux plusieurs superstitions qui ont évidemment la même origine^.

Les mêmes personnes qui attribuent aux Arabes sur les Espagnols une influence imaginaire, n'ont pas su voir, là où elle est, l'influence réelle, posi-