‹ România; chants de la RoumanieChapitre 3 sur 20 · LE VENT QUI VIENT DE MOSCOVIE · texte numérisé non relu

LE VENT QUI VIENT DE MOSCOVIE

Prutule, riu blastemat!

(Pruth, riviére maudite !, Le CHANT Du PRUTH.

Qu'est-ce donc qui gronde, là-bas, Du côté de la Moldavie?

Écoutez ! ne dirait-on pas

Que le vent vient de Moscovie?.…

Le pâtre frémit de terreur, Et presse ses bœufs qu’il rassemble ; Les forêts se tordent d’horreur:

Sur sa base la ville tremble.

Le Pruth maudit roule ses flots 1 Avec un murmure sauvage.

Écoutez ! de rauques sanglots,

Des prières, des cris de rage,

NS

Des gémissements et des pleurs, Des bruits d'armes entre-croisées, Des plaintes, de sourdes clameurs

Sortent des vapeurs embrasées.

Le ciel verse du feu. Parfois Du sein de ce tumulte immense

S'échappent de lugubres voix Hurlant : À Byzance! à Byzance!

Ce bruit, hélas! que l’on entend Aux frontières de Moldavie, O Roumains, ce n’est que le vent,

Le vent qui vient de Moscoviel

Pr 23 +

Sur vos têtes il passera !, — Du jour de sang voici l’aurore. — Il prend son vol vers le Bosphore,

Et son souffle vous brisera !

8/20 mai 1877.

1 Æ slut la Prut. Il fait laid du côté du Pruth, dit un proverbe roumain. C'est d'au delà du Pruth que viennent le choléra, la peste, les légions de sauterellés qui dévorent en quelques heures la récolte de l'année, le crivetzu, qui est le simoun neïgeux des plaines danubiennes; c'est d'au delà du Pruth, enfin, que viennent les armées russes! Le Pruth est, pour le Roumain, le fleuve maudit.

QU | 2 LD me ‘4

Page 1