JO

Ne anch vas leys ani en tort Mas ab cor dreig, fi e leyal ; E es me vengut aycest mal jo Tôt per un ma! confesser Qui meten les gents en error Ab semblant de dar bon conseyll E son cuberts de falsa peyll, Perque hom nos pot dels gardar ; Car daycels veyrets [e]squiuar j6 On ells troben maior plaser E podets 0 tôt jorn veser En les obres quels vesets far, Car ceyll qui mays hi pot portar En lur orde es mils vengut, 61 E no garden si es legut A ells de pendra 0 si no, E cant pendran confessio D'algun hom rich ne assesat [i2^d] Qui sera en fort gran pecat 66 Don es rengut restitohir, Si ell los dona vn vestir, Non fara puys gran [e]smenda Acell qui deu, ans sens contenda L'absolran a tôt son voler, 7 1 Per tal qu'en puxen gran auer E quels regonega souen ; Mas tal dura pena e turmen E sera per ells laix menât 75

Algun desestruch malfadat Qui sera paubre e mesqui, Qui no aura morabeti Ne argent quels puxa donar.

Aquell's; lo(sl veyrets encolpar 80 E vas luy esser fort irats

Per tal corn nols pot far pagats Atressi com to rich ha fayt.

Ja dels no aura nulhom bo playt Ne algun bon absoluiment. 8j Veus com fan be ne egualment,

[126^1 Segons Deu, so que deuen far!

E dels no vull er pus parlar.

Que tant n'ay dit quel front m'en

[dol; Mas ja no vege post lo sol 90 Si u dich per mala voluntat, Mas say que es veritat, Car ja tan no dire ogan Ffos caball del dan que dat m'an, E m ans d'altres crey que n'an [près, 95 Mas eu planch plus lo meu ades :

Perqu' enb els nom veurets anar Ne may no mi vull confessar Ne esser ab ells en vn loch, Ans m'en tolray pus que de foch Ane nom gardi la mia mayre. 10 E ab aytant vull vos retrayre So" quim fa viur' eb gran dolor, Qui m'es vengut pel confessor Qui mal anc a m os obs fo nat ; Car de amor m'a désertât, !o6 Segons que vos m'ausirets dir, Que de res nous en vu) mentir, [i26t] Ans vos diray del tôt veriats, Si del lot la rao nom plats, 1 10 Si n'ay del dir algun afany, E no meresch alire gasany

48. ani, ms. anc. « Je ne me suis jamais mal porté envtrs elle ». — ^1. Lire» pour le vers, Trcstot, ou mieux matuai; cf. v. 1 >o-j jr

Si-y. Ce passage du singulier âu pluriel est un trait de la tangue du ms.; voyez les notes de M. Mussafia sur les vers 21 u et 24^2 des ScU Sava.

82. far, ms. for. — 93-94- « Je n'arriverai pas en cette année à en dire Uni que cela puisse £tre la somme du mal qu'ils m'ont fait >.

97. nom, ms. non. — 100-101. • Mais je m'en garderai plus que du feu ne m'a jamais gardé ma mère ».