Desade. Corrigez Jesâse » se relira
8jo. ramor pour rumor par les formes intermédiaires remor et romor, 8}). nom, ms. non. • Que peu s'en fallut qu'il ne me retint prisonnière *.
^^^^H Els enteneren mon laii
Justicia [ejstranya se tany, ^^^M
^^^^P E van me défendre axi
Per dar aximpli a les genis. ^^^|
^^^^v Que eu anch no prengui nul dan.
Don aquest es descouinents, 87$ ^|
^^^^L Enquer me feren de be tan, 846
[Ejstrany e de stranya nature ^^^M
^^^^H Per lur honor e cortesia,
Deu auer merit per mesura ^^^|
^^^^H Quem mostreren pus dreta via
Per cels qui son destret d'emor : ^^B
^^^^B En que menys de perill agues.
Perque trestot li confessor ^^
^^^^B Perque veus axi con m'a pres>850
Se graden de semblant falir 880 ^M
^^^^H Que anch nous en menti d'un mot,
(Que) no fassen a hom pits d'aucir ^M
^^^^H E podets veser que en tôt
Ab lur falsa confessio, ^^^H
^^^^H Ay fet tôt quant ay poscut.
Car ja no fara hom son pro i^^^f
^^^^H E axi Nostre Senyor m'ajut
La on sian massa priuats. ^^^H
^^^^H Con eu ay trop gran desplaserS^j
Onyo prech cel(s] quils ha formats ^H
^^^^H Con mylor conseil nous pux dar. »
Quels aport tots a mala fi ; 886^^^^^
^^^^H « Ma vida, nous ay que reptar^
Que nols mana Sent Agosti ^^^|
^^^^H Car be pux veure clardment
Que ets visquessen de rrapina, ^^^|
^^^^H Que auets fayt complidement
Mas en pobrea e diciplina ^^^B
^^^^H Tant quant ai fayt tanya a far ; 860
E sens rraubar e sens far ton ; 890 ^M
^^^^H Mas, pus Deus nom vull ajudar
Mas no hâ tengut tal acort ^|
^^^^H Ni[I] plau visque de amor gay.
Aquest maiuat false traydor, [1 ; ]d] ^^
^^^^H Vturay ab dol e ab [e]smay,
Lo quai es [ejstat raubador ^^
^^^^H Mentre visque en aquest mon. »
De ço de qu'eu era jausent. ^H
Perqu'eu viuray ab marriment995 ^^H
Mentre qu'eu visque ab dolor, ^^^|
^^^^H On per los fms aymants qui son,
Car [eu] visch désertât d'amor ^^^B
Quant que mi fas ! no ay forfay[t], ^^
^^^^1 Quin aquest fayt volran entendre,
Que anch no piangui nul mal trayt ^M
^^^^H Cascun lo vulla ab si pendra
Quim vingues per luy a seruir, 900 ^^^B
^^^^H Ab tal cor que sia venjat.
Ara [eu] vey que be pux dir ^^^H
^^^^B Que no crey que raay fos trobat
Que per falsa confessio ^^^H
^^^^1 Tan [ejstrany f^yt con aquest es.
Es mort mesqui En Matero. ^^^H
^^^^H Perque deu esser fort carues, 87 1
Deo gracias. ^^^H
^^^H Car dîu hom que a fayt strany
^^^^H 871. câfues, littéralement • cher vend ^^
0 *. Voici un autre exemple de ce par- ^H
^^^^^1 ticipe vcs pour vcnut : * Ecom ho hagueren oit, dix lo cardenni : que ans no ^^
^^^^^1 vendria deu dies que ells lin havrien car ^^^^^
vts sus al cos, a ells e a tots cells qui ^^M
^^^^H ab eti eren ». Desclot, p. 709, col. 1 (éd. Buchon). ^^^^|
^^^^H^ 875. Le sens? ^^^^H Sâo. grûdtn = gardtn.
