V. j6i A todos sos varones mandé fïazer] una cârcava

Baist, Liîeraturbiaiî fur germ. und rom. Philologie ^ p. 541, écrit /ar qui est une bonne correction. On pourrait aussi remplacer /«arrr par fer. Le même critique voudrait, je ne sais pourquoi, substituer la aircava à ma cdrcava.

Quoique dans les trois passages suivants les éditeurs s'accordent à considérer ios comme complément du verbe et cavalleros comme vocatif, je mets la virgule après fcrid. Une raison de phonétique s'opposerait à feridlos, car ferildos serait plus conforme à l'usage du poème.