A. THOMAS

Hilarem, “Jr, Ne (dans Sanch Ile, devenu Saint-Chile au moyen âge, auj. Saint-Chly, Lozère).

Isara, *Lwra, l'Isère, rivières.

lampada, lampega® (cf. tepida, tbesa).

Lazarum, Lager (cf. cicerem, cr).

Mimate, Memde, Mende, Lozère (cf. amita, amda).

monachum, mongue, mongue, morgue, monje (cf. canonicum, canoneue, etc.).

orphanum, orfé(n).

platanum, *pladé(n), *plader.

raphanum, raf(n).

Rhodanum, Ron), Ro.

sabbatum, mpée, sabde (cf. subitum, sopte).

sinapi, senebes.

Stephanum, Estfe(n), Estewn) (cf. juvenem, jou).

Telemate, Tallende (Puy-de-Dôme). (v. Mimate).

tympanum, éempe (Chans. de la croisade contre les Albigeois, 5961, 6663, et 8841).

Devant /, l'a posttonique se change de même en e:

“bufalum, drufe.

Mairoialum, Mairgel (charte du xue siècle, no 505 du Cartul.. de Conques), aujourd'hui Saint-Jean-de-Marujols (Gard).

secalet, sel, sel.

actuelle gabo, à côté de gaudo. (Voy. Mistral, Tréor, vo gawelo.) La forme provençale actuelle gavélo (par confusion de suffixe pour gavelo) suppose une forme gaveda, qui a ensuite déplacé l'accent (cf. mango pour mdnso, de manica, lampéo, de lampada, etc.)

1. Voy. Devaux, Essai sur la langue vulgaire du Dauphiné sepientrional (Paris, Welter, 1892), p. 213.

2. Aujourd’hui lampéo, avec déplacement d’accent; de même que dhéo, dans certaines régions.

3. Ces formes se déduisent de la forme actuelle Hladre, usitée en Velay, d'après Mistral.