UNE ÉDITION GOTHIQUE DE CHARLES D'ORLÉANS

Qui ne vouldroit tout ennuy abollir?

Nul ne tiendroit contre telle puissance !,

Après avoir à sa façon remanié les dix premières ballades, le zèle de Saint-Gelais pour la rime riche tomba, et cet impudent personnage voulut bien laisser tel quel le texte du manuscrit qu'il copiait. Nous avons là 253 ballades et rondeaux exactement reproduits, — il serait peut-être facile de voir d’après quel manuscrit, — sauf, bien entendu, de nombreuses fautes d’impression. C'est un joli chiffre! Ai-je eu tort d’intituler ces quelques notes : « Uneédition gothique de Charles d'Orléans » ?

Voici, par ordre alphabétique, la liste des refrains des 62 ballades et celle des premiers vers des 191 chansons et rondeaux.

Refrains des ballades :

Acquittez vous pareillement.

* Ainsi je laisse le dormir.

* Ainsi m'ont rapporté mes yeulx.

+ Aussi bien au fol com au sage.

Autant de bien que j'ay de desplaisance.

A vostre joyeuse venue.

Car le dieu d'amours m'aydera.

Car trop ennuie qui attent.

Ce n'est fors que plaisant folie.

Ce n'est que miracle d'amours.

Ce peu de plaisir que j'avoie.

Ce premier jour du mois de may.

C'est une chose que fort doubte.

C'estes vous de qui suis amye. Comme lors fut mon aventure.

De ces grans biens est ma dame garnie.

Des grans biens de ma seigneurie.

De mille l'un puist advenir.

Devant tous loyaulx amoureux.

Dieu doint qu'ainsi puist advenir.

Dieu scet en quel mauvais party.

En attendant bonne esperance.

* En esperant que brief vous voÿe.

En la prison de Desplaisance,