C. Chabaneau

P. S. Depuis que la note précédente a été envoyée à la Romania, j'ai eu l'occasion de relever d'autres exemples du phénomène étudié. J'en rapporterai ici un certain nombre :

i° rt résidu de rnt provenant de rnz : jorî et fort (furnum) dans le Ludus sancti Jacobi; — cart, govert, ivert, jourt dans les Chansons du Carrateyron ; — enftrt dans la Bollandière ; — ivert dans une charte gasconne de 1 397.

2° nt provenant de nz : sent (sine) dans une charte gasconne de 1 341 .

3° rt pour r : fert {ferrum) dans une charte gasconne de 1484. En Saintonge on dit de même fart et aussi farc. Voy. Revue des l. r., IX, 48.

40 nt pour n : pont (panem) dans le Ludus sancti Jacobi, v. 695 ; — sont (sum) et parropiant — parropianta dans des chartes gasconnes de 1396, 1460, 1477. On dit aujourd'hui paysant — paysanto dans la Lomagne, et le limousin Foucaud, ordinairement plus correct, s'est même servi de cette dernière forme. . C. C.