D'agrestis, Diez, Etym. Wœrt. Ile

3. Composé de près, franç. après; le participe après (appris) est fermé.

4. Es est ici la 2* pers. du smg. prés, de I ind.; es, 3e pers., est fermé. \ . Ici pes me paraît être le français paix.

l'imparfait du subjonctif en es 157 Gitan de Roussillon a une tirade en es ouvert, éd. Michel, p. 149 (ms. de Paris) et 352 (ms. de Londres), éd. Hofinann, v. 4725-32 (ms. de Paris), Mahn, Ged. d. Troub., IV, 232 (ms. d'Oxford) ; je cite la leçon du ms. d'Oxford :

(crées4), (près), (engres), juges, mandes, trobes, razones.

Flamenca. Je ne m'étais pas avisé, lorsque je publiai ce poème, de la distinction d'is et dyis9 de sorte que j'avais été plus d'une fois choqué de rencontrer dans ce poème, si élégamment écrit, quatre rimes consécutives d'apparence semblable ; ainsi, v. 6146-9 :

A Fui s'en vai ans ques intres En Archimbautz, e dis ades :

c Segner, segner, non sa intres !

c Ma domna dorm, ben tornares c Vaus lo vespre •

Les deux dernières rimes (intres au subj. et tornares au futur) sont en es fermé, les deux autres en es ouvert. Voici le dépouillement par ordre alphabétique des rimes en ès que présente ce poème :

(ades) 3758, 6147, 6686.

ajostes 1^84. amenés 368.

ames 1188, 1683, 7165.

anes, annes 367, 886, 1867, 6626,

atendes 2939

baines 5692, baignes 6328.

baises 4024, 4492.

batts 1016.

blasmes 1187.

blesmes 2146.

cènes 2436.

coches 2.147.

compres 4838.

(confes) 4028.

crezcs 441 1.

deines 2825.

dejunes 530.

demandes 4942.

demores 1478.

des 1684.

desires 4358.

desroques 77)8.

dompnejes 3817.