e pers. du plur. du prétérit

dones 465, 2826, 3165.

dures 2533, 7837.

endomengues 326.

enujes 4 S 48.

estalbies $693.

estcndcs 7979.

gardes 1442, 3938, 6687.

gares 2437.

grèves 2 s 34-

intres 6146, 633 1.

laines 1470.

laisses 887.

levés 7567, 7980.

liures, desliures 623 5-6.

maleges 1469.

manges 1866, 61 11, 6327.

meillures 7836.

meravilles 8065.

mudes 41 56.

parles 529, 2749, 2940, 3740, 3759,

passes 2728, 7657.

pauses 787.

penses, pesses 4092, 4547, 7166.

perdes 466.

(pcs) 788, etc. sones 5664, 6332, 6627, 6904.

portes 2540, 7256. sospires 4157.

pregues 325, 61 10, 6968. tondes 3816.

(près) 1441, etc. toques 2539, 2727, 2750, 4943,6283.

recordes 43 $9. tornejes 725 5 .

rt[j]c0fflfo 4025. tornes 1477, 3741., 6952.

respondes 5665. trobes 1015,1615, 3166,4839,6282.

saludes 7656. (Ulixes*) 1583.

segues 4410. vanes 7759.

Ajoutons quelques exemples fournis par des premières personnes du pluriel :

trobesson, laissesson, 573-4; deportesson, amesson, 6435-6.

Je donne, également par ordre alphabétique, le dépouillement des 2000 premiers vers de Guillaume de la Barre.

(ades) 1170, 1400, 1464, rte. marques 1481.

anes79i, 1369. menés 1370, 1385.

(après) 953. mostres 954.

assignes 1482. mulhes 1607.

batejes 1463. nasques 1386.

défendes 1 1 69 . negues 710.

demostres 379. parles 1399.

dones 380. (pes) 1552, 1709.

intres 1546. . senhes 181 0.

mandes 700, 792. toques 17 10, 1809.

Dans les Leys d'amors (I, 196) est cité un couplet à rimes utrisonans, c'est-à-dire où les mots placés en rime sont semblables par la graphie, mais distincts par le son. Ces mots sont : après, après, pis, pès. Les rimes sont alternées, ou, selon la terminologie des Leys, enchaînées.

Voici maintenant les rimes en ès du mystère de sainte Agnès, où on remarquera des secondes personnes, pluriel, présent de l'indicatif, des verbes de la seconde et de la troisième conjugaison, lesquelles secondes personnes du pluriel ont e ouvert, comme l'a montré récemment M. A. Thomas 2, alors même qu'elles répondent à la terminaison latine -élis :

(voles) -(ades) 222-3, (aves) -(Aines 3) 495-6, (cores *)-(Aines) 792-3, (creses)- (ades) 919-20, (Aines)-des 1201-2, (Aines)-(ades) 1303-4. (Aines)-(pres) 1414-5.

Plus tard encore, dans un jugement prononcé en 141 8 par le conseil de Béziers contre l'un des consuls de cette ville et qui nous est parvenu

1 . Les finales latines en es sont ouvertes ; ainsi dans une pièce de Peire d'Auvergne (Dieus, vera vida, verays) : requics, Moyses, pes.

2. Archives des missions scientifiques et littéraires, 3, V, 441.