Agnès, voir plus haut, n. 1, la remarque sur Ulixes

4. Impératif de corre, la seconde pers. du plur. de ce mode étant empruntée, comme on sait, à l'indicatif présent.

l'imparfait du subjonctif en es 159 rédigé en vers S la distinction entre ès et és parait bien observée. On y rencontre en effet les rimes suivantes : pogues-Laures, Laures-es (e fermé), prives-uses (imp. du subj., e ouvert).

Il serait inutile de citer un plus grand nombre d'exemples. Je vais, pour faire la contre-partie des listes qui précèdent, donner une série d'imparfaits du subjonctif en es fermé. Elle ne sera pas difficile à former, car les rimes en es fermé abondent. Peire Vidal, qui n'a pas une seule rime en es ouvert, nous offre la rime en es fermé dans sept de ses pièces *. Ce n'est pas que les verbes où l'imparfait du subjonctif a le son fermé soient plus nombreux que les autres — ils le sont moins, — mais plusieurs, tels que aver (agues) et poder (pogues) sont d'un emploi très-fréquent, et de plus la série des mots où es fermé correspond au latin -ensis est considérable. La liste suivante est puisée tout entière dans Flamenca. Tous les imparfaits du subjonctif qu'on j voit figurer riment soit entre eux, soit avec des mots où le son fermé est bien établi, tant par I'étymologie que par la riche liste des mots en es estreit que donne Ugo Faidit (édit. Stengel, p. 49-50).

agues 1415,4510,4655,5473,6369, pogues 1416, 1733, 2166, 3061, 6430,6677,6906,7151. 3534, 4154, 4635, 5472, 6551,

conogues 2422, 2711, 4189, 4903, 6727,7152,7798. 7602. preses 280, 1033, 3295.

corregues 1732. respondes 4458.

degues 2768. resposes 2947.

disses, 737, 1563,4210,4431, 5499. saupes 1770, 4634, 6422, 7065.

dolgues 5116. somoses 7197.

escrhisses 7064. tengues 2423, 4459, 6665.

esteisses 2771. traisses 3047, 5636.

estreisses 281. tramezçs 57.

fcses 5092. valgues 2284, 3341.

meses 5104, 7558. vengues 320, 2167, 2948, 5093,

mogues 738, 2772, 41 55, 6728, 7557. 6664 7198,7955-

perceupes 5658. volgues 1633, 4654, 4832, 6907,

plagues 1634, 3533, 6421, 7603. 7799.

plaisses 4902, 5 117.

Pourquoi ces verbes ont-ils e fermé tandis que les autres ont e ouvert ? Quelle est la cause étymologique de cette différence ?

La série en és ne contient que des verbes en -er et en -re ; la série en ès contient quelques verbes en -er et en -r*, et a de plus la totalité des verbes en -<zr. Il s'agit donc de trouver le point commun aux verbes en -ar et aux quelques verbes en -er et -re qui font ès à l'imparfait du

1. Pièce publiée dans le Bulletin de la Société de Béziers, 2, IV, 336-9, et dans h Revue des Sociétés savantes, 5, III, 421-4; d..Romania, \, 504.