Bansch, Provençalisches Lestbuch, p

5. Bartsch, Prov. Leseb., p. 140 et suiv. ; fragment dans la Chrest. prov., col. 329 et suive

Riquier* présentent la même proportion de couplets brisés que ses pièces en vers de six syllabes.

Entre les ouvrages provençaux en vers octosyllabiques qui restent à examiner, plusieurs observent la règle ancienne d’après laquelle la fin des phrases doit correspondre à la fin d’un couplet. Et ce ne sont pas toujours les plus anciens. Je le montrerai tout à l'heure. Mais d’abord j'en donnerai la liste :

Le poème de Sénèque :;

Blandin de Cornouailles 3 ;

La vie de sainte Enimie +;

La plainte de la Vierge‘, où l’on observe quelques infractions à la règle; + Les sept j

L’évangile de Nicodème7 ;

L'évangile de l'enfance (les deux versions) #;

Les deux vies de sainte Marguerite ?;

Le roman d’Esther.

La version de l’évangile de Nicodème, les deux versions de l’évangile de l'enfance, les deux vies de sainte Marguerite, sont des poèmes de la fin du xin siècle, ou mème du xiv* siècle. Malgré leur date relativement récente, ils suivent un système de versification qui, en des poèmes plus littéraires du même

. Mabn, Werke, IV, 101 et suiv.

. Bartsch, Denlmeker, p. 192 et suiv.

. Romania, Il, 178.

. Bartsch, Denbmæler, p. 215 ct suiv.

$. Aliprovenzalische Marienklage d. XIII Jabrhunderts.… hgg. von Dr W. Mushacke, 1890.