NOTICE SUR UN MS. DE LA BIBL. SAINTE-GENEVIÈVE SOI

catalogue : c’est que l'ouvrage est partagé en deux parties que le copiste a dû considérer comme indépendantes, puisqu'il a écrit explicit à la fin de chacune d’elles. La première se compose de la fin du poème (vv. 1031 à 1554) tel qu’on le trouve dans les autres mss. La seconde comprend les vers 1 à 1030, plus six vers. C’est une simple transposition, qui doit peut-être s'expliquer par une interversion de feuillets dans un ms. antérieur. Voici les premiers et les derniers vers de la première partie :

(Pol. 79 4) Job por les diable (sie) disoit Lor force en lor numblil gisoit.

Ancontre les reins des dyables Devonsavoir reins mesurables Et vertu de ligure an nos.

CF. 83 4) Trestuit cil qui ont diamant Vont plus volentiers Dieu amant.

Plus aiment Dieu, plus i esgardent,

Semence d’ome an fame gardent, De vertuz est abandonez, De leal achat ou donez.

Gaonier, v. 1031)

Qui tes (corr. tel) pierre doit esprouver

Leaument se devroit prouver.

Premiers et derniers vers du second morceau :

(Fol. 835) Cil qui aiment pierres de pris Doivent oîr que j'é apris; Cil qui les pierres aime et prise Mout s'antremet de haute amprise.

Por les houmes ciex : qui sont trop

Luxurious a desmesure,

Por les dames, pour lor luxure

Sont danné sans avoir fin;

En enfer qui n'a nule fin

Sont tresbuchié perpetuelment

Sans avoir rachatement

De nul homme qui sont vivant ;

Toi jors i sont mut et dolant ?.

Explicit.

Cannier, v. 1027)

CPannier, v. 1030)