IfflB, p

202. r.Livus ni: L.( Victoire. Longue rue mr une des pentes supérieures du mont Palalin. Sun extrémité occiilenlale aboutissait non loin de U (MnV Romanu' (n" ïO.ij.Un fruffuient ^i-(■onl^l^ du Piai. émarbre, nous donne une iiarlio du cliiuï 'if lu Xuloire*. La rue perpendiculaire, â K^nrh». qiii mmli- )>eul-élre un bout du clivua Palalin, uuiami- phi

Vo'

1 Bïlloii. lïUDOfT. T*; B<ar. u:

203. Porte Romana kt temple de Volupia. La Porte est proche de Tanfïlo N.-O. du Palatin, dans une voie en degrés qui descendait sur rovlivinilé orientale du Forum, vis-à-vis du temple de Castor (n* 91), et

Romana, \}i i*e nom pivvalut*. Il y avait certainement une entrée au Palatin par ce côté, qui était le plus proche du mont Quirinal: le plan de l8(Ui, de M. Rosiï, fait voir une rue qui aboutit dans le clivus de la Vich\in\ i\ 55 mètrt^s de l'anjjle N.-t). du Palatin. — Temple de Volupia. Kdicule pri»s des dei:ri*s qui conduisent à la Porte Romana*. Volupia était la déesse du nom secret de Rome*.

' Krtt. V, romon-im. = * Varr. L. L. V, IM. =* * Plin. IIT, 5.

204. Vicrs DES Curies. A la fois rue et quartier, nous le voyons dans la \oie située sous le cli\us de la Victoire, et tracée sur le frasrment donné n*' iOî du Plan de marbre. On ne le trouve nomme qup par un Rej:ionnaire* et dans des inscriptions*. Il empruntait sans doute son nom aux Curies desS*iliens ,n»* iîO;. dont les serviteurs auraient \o^e dansée quartier.

205. Truiple de Jipiter-Stator. Près de la porte Mu;^onia^ dans la X* re^-ion*. à jrauche du clivus Paîai;n. sur le pt»nch;ml de la montagne*, au drvMt du Sommet de h voie ^acrt-e*. Ceîte |K^>Lt.on, cor.jev'turee par M. Ri^sa. dans son pî,m dos iouilIos .:u ir.ont l'jij'.irî. en |.>t^5*, me parai: la plus heun*use ^virmi dauires ,»n:or:euremonî laites. Romulus voua iv tempîo ^Hvuî,iî»! Ss» rre:v..iro b.iwiiîe c-. ctre '.es niM.-îs*. mais ii n'en consolera e, ue i eir pî,uv: v. e;> î , îe 'j * •• ••* . A î : I . us Ro ^ u ! j s. ces su i : a n 458 . \ o\3nt 5«i trv^ujx'»s llev-li-.r oars u::e tMta:!!e C02:re "es San; ni: es. ti: vœu de bâtii ielom.îe de Jup^!er->î,«.r. et lar^r.^v su:var:e. un >*"^:us-oonsuÎTe en onionn.» rexi:liv\ îîon'. Ou :e:r.vs de X i:ruu\ ce :ev.:>. s.trs dou'e restaure j\ir l,ireh:uvle lier r.vvius. e;,i:: un ^vr:L»:e:v •.:e si ;:>..-: res sur ia fat;ade el au iM5;iV:."«ê. et ^ie e-re sur '.^^ vv:t^>/en N.\':r.:-:a:-.: .:e-\ iV.s 'es colonnes ar i: : ■ .». : rvs * l" n K\s-:v". .e:" ,t r. : ^; -e. o i: . on i- r^;. . : ! è r\:W ■ -. • : ; >\ le fa A d'ordre cvT.iv.h er.*. S?^ u\.:v.e:',s..^:> s.-.vv:r.:er: r ?* .•••e.* *v : .:. CMe !e S.^cat s'y ivu:vs>- : x:;:i* ^i;«::.^.>: .ors .'.e .a o: •.:-.-: - .:e « .:. .-..•. ce c-rfs. dont lc:^iv:.: eu.; ,ie èiV.^ :v.c.:'.: r^^s. \ '.;: ô.~\ . ::» :^ r 0 :r»r.r. ••.

' V Koî^ .ià-s u.: :•:;:. ;'^u l".. ■ .:r> :u . :> .i^ P^!:: -■, *:r. '^.Ti IS66, rvrvr..: oc .;^;": e ; «s :.--.. .= .v " ;:ri>i :- , r:z J■.^-:^^>:;:< e '>:re Bib . :i>^.;,;e iVo :\- ::" i'> : à. /;',..:.::. ... u- ^:-ji-.: .:;>s f '.:.• :ran^>

^ V* ■,■••■ s — -.. .% s • ■ ■ ., •, I .. , ,.v^ . -<C ---.a ■'•— - ■ ■ - « «VIA L»

^A,k.^...i-« ^... .1 ,..> > . ,'. . „ r . r . j. *: .f . . -^Ue K

;^.* jv/ .0 J v .;"-> j;;.- >:"... : >..■ .-:- ■• ..» :". >. > ■ ■; :• û. .-i ; sra^er ce: .■^ >. c: •• . .• ;s -^ v. > < .- •• >>•;•• .: ~- " - - -'-- - .:- .: .vjoùre esi-r:.;-:--^ ,v- ,\ :.->>: -j... • .: ■: - ; :> V K;^«. ;: - .: -.lie ÎJ ni :^*cr ;.;/*. - .\.-. > ;.:-;.i-> : :: •,.-:- :>; .- i* :^-:' iv-: ^n m jv--; .VTW.: .t- .j".; :: .;-^;>. ;• ;v->i' -^ >^ r:;:. ^-: : : -:>: .vrs :ec,v?.i' ;.* K.- v- .j— >-. ç- .v :"-: :■;-: j ;..-;-' v ; ..: -• I9> . vv.',v M K.>w I •:' -:.. «^ i^* . - -j . .-^^ ,".>: R..::. ^ s .-■>;•,»-. e: "■:■:: -iars iyi * «i'. ..^ . ;•- . :• ;* « .: ..e- :-?.-'. ;' r?:?. ^ - .-.«s> :" irveiiu du :i^ "..•.*. ,s :ç-^.' ;: :.- ,>i >~- .-f .ijr .:•.' .vr ^ ii:. :.L-.r^. ''i..va2e

îCo. -•. *V. Ki». S*. - • 7 ... 4 .• y^. ... r. . ^ -..." ...Vv. ;: -

Il y avait là un fanum, emplacement consacre (voy. n» Î05), composé flufi massif de maçonnerie long de Î8 mèires, et large de 47'",50, avec une partie! plus élevée au fond , formant une espèce de tribune. Il est orlenlti! du N. au S., et M. Rosa a cru y reconnaître V Auguralorium de Roinulus'. Nous adoptons son opinion cl'autant plus volontiers, que ce lifuj Sfirré éhiit encore conservé dans les derniers temps de l'Empire, cornine on le voit par le régionnaire P. Victor, qui paraît, en outre, le \\\\\i\v.v vers la maison de Tibère*. MM. Tbon et Ballanti avaient déjà retrouvé retffî esplanade, sur laquelle ils mirent un temple de Cérès*, d'après ce f;iif, rapporté par Denys d'Halicarnasse, que les premiers habitants <lr Home élevèrent à cete déesse un temple qui subsistait encore de son temps '^. (lelu éiuit bien vague, et puis la ruine n'annonce pas un temple.

a Aiiimli arrln'oN.fç. t. .^S, p. aoi, Uv. «3. = < P. Vid. Reg. urb. R. X. «= * Thon e Ballanti, ralu/.£o du' Ui'Niiri, p. 18. Uv. 1, 2U. = • D. Halic. II, 33.

206. Cadank de Faustulus, dite aussi q elquefois de ffowM/M«. sur une |M»lite place près de \ Auguralorium^ (n» 207), en haut des Degrés du grand fsrarprmcHl*. ou de Ô/rw.s', qui descendaient près du Cirque Maxime*, l'ille «'tait de bols et de roseaux, et quand on la répiirait on n'en chanj;eail \\*\s la physionomie*. Il y avait aupn^s, vers l'esc^ilier, un Cornouiller sucrt', né, dis;iit la tradition,' d'une javeline que Romulus avait lancée là du haut de i'.Vventin^.

• Stiliu. «. . » Do U falaiw, nmXU ««•^«. Tlut. Romul. 20. = » Solin. Ib. « ♦ Plut. — SoliM. Il», r * L). \U\k, I. "U. -^ < riut. Ro:nul. 20. — Serv. in Xn. UI, 48.

209. (^ONSKRVR D*K\iT. Au S. de la colline, au-dessus du Circiue Maxime, el s :r la gauche des degn»s qui montent au Palatin. Les ruines n'anntincent pas aulrt» chose ', et sur une vue du Palatin faite au xvr siècle, elles st>nl ap|H»lets « consona d'aqua*. » L'église Santa Anastasia occupe cet emplacement'.

• nu»n <» ItilUnti. TAlaTio. «ii»' i>sari. tar. l, 9. =-. > Duperac, Vestig. deU'antich. di K«Miu. U\. l». 11. » Nolh, ViKa ^^juJa. — Letarouillr. Ib.

210. M\isoN DK TiRKRK. Elle était au fend du Palatin, vers le Cirque Maxime, au S. *, et retournait \ers le ciVe oocidenlal. au-dessus du Vél;ibrt»*. U n'en e\i>te que jh^u de vestiges, et dous nous so:umes senîs de la n^stauration de MM. X\\on et lUDant'i'.

' ï\'»ii.A |Mrx eaîjui .*;uoi. Oiïuv. 6. =. s Ta*-. H:»t. 1. «7. — PluL Galba, 21. — SaiL \il.»;; \:» * V:w.\ o \u;a:".l-.. eaUi.o deCesÀn. u\. I.. SI. «.

211. PoRTioiK %v\ N%Tioxs KT St^tle d'Hercule PtMQrB. — TKneit; OK JinTiR-pRoetCtNATOR. Le PorUgne aux Xalious paraît avoir oîe sur le P,r,rin, prî*s du temple o; d.^ 1 Atrium d'Ajx^llon n» tîS): c'est une conjtvt .ix» form;v djpni*s le ivm:r.en:jire de >or\ius sur quelques \or>ide \ sviiîVV 11 (M er;>o jvir .Vuj:a>:e, qu: i'orna d<\i sUtues de toutes les nati.vï^*, *) où îui \ienl son nom lV^.^n: i o:'::rtv du Portique on voyait la S;j;^,' .î7/.- •-.•.<,•»• f ..•;*;■*/. pMM» ■« ijrîîî.ue. oi îo> C^nhag.nois lui !aiv»on» **h.,q'.îe ,r'.r;v ôc^ jsîoriù.vs huTia.rs*. — Le Trmplr de Jupiter- /*-%:■ ..•î:,."0Lî.: oi-:.;:o.îvr.; .uiss. sur ie nv.^n; ra:a;:n; deux iiucripj o > o ,i.v,v^.u î\i-"!:* *ie Siî, îjuttv i^^ S3t *. r:.i:s aui^une w précise

e-.sîîv.î, Ï-. no ivîr'.o ,io Vojxvvao »ie xi fo-.iiri.^c. r. de son fondateur. Nous 1 Axons .ms AU muieu du l\\i:q'4e aux Niions, fvirw qu'alors la mode

' V*lTf J^ X. W^ — «tn« « kv. ,--1. » • S«n. :h - ' F-s. XXXVI. 5. » • OnMr.

était de bâtir autour des temples, comme on l'a vu plus haut aux temples de Jupiter et de Junon, n* 450; à celui d'Hercule aux Muses, n* 453; è celui de Neptune, n? 479. Sur remplacement de notre Temple et de notre Portiaue, M. Rosa met YArea Palaiina*, dont nous parlerons an n^ SS4. ~ Notre restauration est empruntée à Touvrage de M. Thon*.

* Annali, archeoL t. V7, p. 355. « • Tlion e BaUaati, PiiUsto de' Cesari» ta?. IL

212. Temple de Jupitbr-Yainqubub. — 213. Temple de Yiriplaca. Le premier temple était sur le Palatin^, fut fondé par Fabius, è la suite d'une victoire sur les Samnites, Tan 457 ^ et subsistait encore du tempe d'Auguste '. -* Le second, consacré à la déesse qui apaise les maria, était aussi sur le Palatin* et fort ancien*. Leur position, à défout d'autre indication, a été calculée pour le bon effet de notre Plan.

1 p. Vict Reg. orb. R. X. « > T.-Ut. X, 90. * > O?. VwHL IV, «91. * « Y. Ifaz. II, J, 6. ~ P. Vict Ib. =. » V. liax. Ib.

214. Temple de la Fortune privée. ~ 215. Temple de la Fortune GLUANTE. L'un ot l'autre vaguement indiqués a sur le Palatin'. > On ne sait rien de plus sur ces temples. Nous les avons adossés aux deux précédents.

< Plut. Fort Rom. p. £79.

216. Temple de Vesta Palatine. Petit temple circulaire sur la droite de la Maison d'Auguste (n<» S23), vers le Cirque Maxime. Quand^ en l'an 740, Auguste succéda à Lépide comme Pontife Maxime, il ne voulut pas descendre habiter la Regia, comme il le devait ; il la donna aux Vestales et rendit publiç^ue une iMurtie de sa maison pour servir de Regia. La môme année un incendie détruisit le temple de Vesta, près du Forum (n<^ 446)^; Auguste trouva (lus commode de le transférer aussi au Palatin, et le relÂtit dans sa maison *. Une ruine circulaire a fait retrouver à M. Thon le temple de Vesta Palatine à l'endroit où nous l'indiquons'.

< Dion. UV.S4, 97.» s Ot. Fast IV. 940;Metam. XY, 864. ** Thon • Ballanti. FiilaffO de' Cesari, p. 22, Ut. I, Ut. H, 12.

217. Atrium d'Apollon Palatin. —•218. Temple d'Apollon. En avant du temple de Vesta (n» 246) et de la Maison de Tibère (n« 240), et joignant la maison d'Auguste, à gauche (n« 223)^. Dès l'an 748, Auguste entreprit ces constructions sur l'emplacement de plusieurs maisons qu'il fit acheter*, acheva et déaia l'an 726 ce Temple et cet Atnum'. Dans le fragment ci-contre du Plan de marbre, nous reconnaissons l'Autel placé au centre de l'Area de l'Atrium d'Apollon^. {Description de l'Atrium palatin, liv. Il, Lett LVII, p. 453.)

* Saet Aag. 29. — > PatercnL H, 81. — Dion. XUX, IS. — * Dion. LUI, 1. ^ Lap. Ancyr. col. 4. « * BoUori, Iconog. Tet Rom», Ub. 10.

219. Bibliothèque Palatine. Construite par Auguste à l'extrémité septentrionale de l'Atrium d'Apollon Palatin, dont elle complète l'ensemble*, et occupe toute la largeur. D en existe encore des ruines qui donnent le Plan de l'édifice*. {Description de la Bibliothèque, Lett. XC, liv. III.)

M. Rosa, dans ses travaux si intéressants sur le mont Palatin, exécutés oar ordre de l'empereur Napoléon liL voit un atrium vublic, une basilique, un péristyle, un tricliniam, la où nous avons vu la Bibliothèque Palatine et le Temple et l'Atrium d'Apollon; enfin, sur la droite, il met

I Saet Ang. 89. — Dion. LIU, 1. — > Bianchioi, Palauo d«' CeMri. — Thon, PaUuo do' CeMii« Ut. 1. — MoUi, 930. — LeUrooillj, rion. X, 40. — AmuU aicbeoL t 89» Ut. tS.

VArea Palatina* Nous n'avons pas trouvé assez de certitude dans Ses conjectures pour les adopter : la partie orientale du Palatin, celle où est la maison d Auf^uste, découverte depuis un siècle, et près de laquelle il place, |>ar une sini|)le légende, le Temple et l'Atrium d'Apollon, n'a pu è(ro fouillée par lui; s'il eut pu l'explorer, peut-être aurait-il prouvé ses ronjccturos. En attendant, nous ne voyons pas de motifs suffisants pour cliani;or les désifrnations actuellement' acceptées. D'ailleurs, celles do M. Hosa se rappoitant à l'époque des Flavicns, ne peuvent, en bien des points, convenir à notre Plan; ainsi, VArea l^alatina, qu'il place à droite de notre Bibliothèque Palatine, devant la Maison Tib.M'iennne, était, pour notre époque, bien plus vraisemblablement devant la Maison d'Auguste, où nous l'mdiquons.