I. Ibidem, p. 202, n» CXLV

A partir de cette époque, il n^est plus question de Giraldo dans la correspondance de Commendone, ce qui fait croire que l'affaire n'eut pas de conséquences fâcheuses. Du reste, le Concile de Trente ayant été dissout en i563, le but principal de la mission ne pouvait plus être atteint. Quant à Giraldo, nous le retrouvons à Venise en i58o, occupé à traduire la lettre d^Ivan IV, présentée au doge par Chévrighine K L'année suivante, il fait à Possevino le récit mentionné plus haut, ensuite ses traces disparaissent. L'idée de la mission moscovite n'était pas abandonnée : une nouvelle tentative a lieu sous Pie V.

I. Archives de Venise, Esp. Princ. Coll. sécréta, i58oi383, p. 24 verso.