‹ Rome & l'empire aux deux premiers siècles de notre èreChapitre 238 sur 246 · A Cenlumcellse, au livre VI · texte numérisé non relu

A Cenlumcellse, au livre VI

2-» Ibid. : nec ille Polyclitus est nec ego Nero (il n'est pas Polyclite [un affranchi de Néron] et je ne suis pas Néron).

3. Lxv fin : invites ad accipiendum compellere non est ex justitia nostrorum iemporum (forcer les gens à emprunter malgré eux, n'est pas de la justice de notre temps).

4. 3 : persévérantes duci jussi (j'ai fait conduire à la mort ceux qui s'obstinaient).

Page 1