Plutarque, Caiiis Gracchùs, xii, 3 (Amyot, xlvi

48 ROME ET l'empire.

En dehors des fêtes, il y avait le mouvement ordinaire de la vie publique. Mais avec le temps il s'éloigna plutôt, à ce qu'il semble, du forum. A Rome comme en toute grande ville, le beau monde et tout le cortège qui Taccompagne, tantôt se tenait à une place, tantôt se portait, par une sorte de promenade, d'un lieu à un autre. Ces endroits préférés étaient, paraît-il, du temps de Juvénal *, le temple d'Isis au champ de Mars; celui de la Paix au forum transit orium ; ceux de Cybèle et de Cérès sur le Palatin; « car quel est le temple, s'écrie le satirique avec amertume, où il n'y ait pas de femme prête à se donner [nam quo non prostat femma iemplo) ? »