TEINTURES DE LA VOUTE
Le plafond de celte salle, comme celui de la salle précédente, est séparé en deux par un arc qui s'élève parallèlement à la fenêtre et qui renferme, au milieu d'ornements en stuc et d'arabesques, cinq octogones contenan' cinq fresques.
APPARTEMENTS B0RG1A.
Dans celui du milieu :
La Justice.
Elle est assise sur un trône, en robe verte et manteau jaune ; de la main droite, elle porte une épée nue ; de la gauche, elle tient les balances ; ses yeux sont cachés par un bandeau de gaze transparente. Fond de paysage, avec une ville à droite.
A droite :
La Justice de Trajan.
A gauche, la mère éplorée est agenouillée devant le trône où est assis Trajan élevant, de la main droite, une épée nue; derrière l'Empereur, un vieillard ; en avant, à droite, un enfant, les mains jointes.
La Justice distrïbutive.
Assise à gauche, devant un pan de mur, la déesse porte, dans les plis de sa robe, une couronne, une tiare, des joyaux. Elle tend, de la main gauche, une palme à une jeune femme agenouillée à droite. Au second plan, la foule qui attend les récompenses de la Justice. Au fond, une église, un campanile et des montagnes à l'horizon.
A gauche :
Des anges viennent sauver Loth.
Le vieillard est agenouillé à droite, devant les trois envoyés du Seigneur; au second plan, la Justice portant les balances.
Jacob chez Laban.
Au moment de quitter Laban, Jacob lui rend compte de sa gestion; au second plan, deux serviteurs devant le trône sur lequel est assise la Justice tenant une épée et les balances.
Cette partie de la décoration est complètement restaurée. Comme le fait remarquer le Père Ehrlé, il est possible de déterminer à quelle époque ces travaux ont été exécutés. En effet, si l'on examine les petits carrés qui entourent l'octogone central, on y remarque un dragon et on voit que cet animal héraldique se trouve dans le blason des Buoncompagni ; c'est donc sous le pontificat de Grégoire XIII, appartenant à cette famille, que tout ce plafond fut remis à neuf Ï1572-1385).
ROME
Les deux croisières, à droite et à gauche de l'arc, sont identiques. Elles portent, dans 'un octogone enrichi d'arabesques, les armes du souverain pontife, et, dans deux sections latérales, un candélabre, terminé par un vase de fleurs, et sur la base duquel sont montés deux amours; à droite et à gauche, un bœuf et, sur le fond, la couronne des Borgia.
La décoration murale de cette salle, qui n'a été mise au jour que lors des dernières restaurations et qui est identique à celle du plafond, a conduit M. Steinman.\ à soulever l'hypothèse suivante sur l'ordre chronologique des travaux de Pinturicchio dans les appartements : « Ni dans le pilastre, ni sur la \oùte, nous ne trouvons trace de giotesques. Les pilastres sont peints en chiaroseurô, sur fond d'or, comme dans la chapelle Sixtine. La préparation employée pour la décoration des murailles, fut Yopus alexandrinum, sorte de revêtement composé de pierres antiques que l'on retrouve dans les anciennes hasiliques et qui fut transporté dans la peinture décorative dès les premières années de la Renaissance. Est-ce qu'il n'appert donc pas que Pinturicchio a achevé, en premier lieu, cette salle des Sciences où la décoration murale est, pour ainsi dire, en camaïeu, et où, ni sur les pilastres, ni au p'afond, on ne trouve trace de ces grotesques qui firent une entrée triomphale dans les salles, décorées plus tard, de la Vie des Saints et de la Vie de la Vierge. » D'autre part, le Père Emile, en s'appuyant sur un passage de Vasari, croit avoir trouvé le nom d'un des artistes qui prêtèrent, dans ces ornementations, leur concours à Pinturicchio. Vasaju (iv, 26o) raconte que Torrigiano étant venu à Rome, au moment où Alexandre VI faisait travailler dars la tour Borgia, y exécuta, en la compagnie d'autres maîtres, maints travaux en stuc. Or la tour Borgia ne présentant aucune ornementation de ce genre, il est présumahle que le propos de Vasari se rapporte à des travaux en stuc exécutés dans les salles dos appartements et principalement dans celle qui nous occupe; de la sorte, nous aurions le nom d'un des artistes qui exécutèrent les splendides reliefs qu'on admire encore de nos jours.
Salle V, dite Salle du Credo.
Les deux dernières salles des appartements Borgia, salle du Credo et salle des Sibylles, sont construites dans la tour Borgia élevée par Alexandre VI en 1494. Elle ont toutes deux un 'caractère architectonique uniforme, mais différent de celui qu'on a constaté dans les salles précédemment décrites, et les voûtes qui les couronnent donnent naissance à des lunettes plus nombreuses et plus petites que celles qui forment les parois des autres salles. Il est vraisemblable qu'elles ne faisaient pas partie des appartements privés du souverain ponlife; aussi leur décoration est-elle moins riche, et est-elle l'œuvre de simples élèves des maîtres qui auraient travaillé dans les chambres principales.
La salle du Credo mesure 7 m. 42 sur 12 m. 8L2. Elle est éclairée par trois fenêtres. Sur ses parois, se suivent douze lunettes contenant
APPARTEMENTS BORGI A.
chacune un apôtre et un prophète, vus à mi-corps. Chaque personnage déroule une banderole avec une inscription; celles que tiennent les apôtres portent un article du Credo, qui a donné son nom à la salle, conformément à la légende qui veut que le Credo ait été composé par les apôtres avant leur départ de Jérusalem et que chacun en ait écrit un verset.
Paroi, à gauche de la porte d'entrée.
lre Lunette :
L'Apôtre saint Pierre.
Credo in Deum ommpotentem creatorem cœli et terrée. Le Prophète Jérémie.
Patrem vocabimus, qui fecit terram et extendit cœlos.
2e Lunetle :
L'Apôtre saint-Jean.
Et in Jesum Xm Filium eius unicum Dominum Nostrum.
Le Roi David.
Dominus Dei Fjlius.
Paroi en face de la porte.
l,e Lunette :
U Apôtre saint André.
De Spu Sa.nt.to Xai us.
i Le Prophète haie.
ECCE VlRGO CoNCIPIET ET PARIET FlLlUM.
2* Lunette :
L Apôtre saint Jacques Majeur.
PASSUS SUR PONTIO PlLATO, CRUCIFIXUS, MORTUL'S, ET SEPILITS.
116 ROME
Le Prophète Zacharie.
ASPICIENT IN ME DEUM SUUM QUEM CoNFIXERUNT.
■ Ces deux figures enlevées et mises sur toile, sont à la Bibliothèque.
5e Lunette :
L'Apôtre saint Mathieu.
Descendit ad Inferos tercia Die.
Le Prophète Oseas.
Ero Mors tua o Mors, Morsus tuus ero interne.
4e Lunette :
V Apôtre saint Jacques Mineur.
Ascendit ad Cœlos, Sedet...
Le Prophète Amos.
Aedificat ascensionem suam in cœlo.
Paroi, à droite de la porle d'entrée.
1" Lunette :
V Apôtre saint Philippe.
Lnde Venturus est judicare vivos et mortuos.
Le Prophète Malachie.
Accedam ad vos in indicio et ero testis velox.
2e Lunette :
L'Apôtre saint Barthélémy.
Credo in Spiritum Sanctum,
APPARTEMENTS BORGIA. 117 Le Prophète Joël.
Effundam de Spu meo super omnem carsem. Paroi, au-dessus de la porte d'entrée :
lrc Lunette :
L'Apôtre saint Thomas.
Sanctam Ecclesiam Catolicam Sanctorum Communionem.
Le Prophète Daniel.
Invocabuïn't Omnes nomen Domini et Servient.
2e Lunette :
L'Apôtre Siméon..
Remissio.nem Peccatorum.
Le Prophète Malachie.
