Partie supérieure

* Le Christ triomphant.

En haut, sur un fond d'azur étoile d'or, dans un cercle lumineux, le Christ, assis sur un trône, bénisssant de la main droite, et, de la gauche, tenant un livre ouvert sur lequel on lit : Ego mjm lux mun'di. A la droite du Christ, la Vierge, saint Pierre et deux saints; à sa gauche, saint Jean, saint Paul et deux saints. Au-dessus du Christ, deux anges aux ailes déployées, avec des encensoirs. Au-dessous, agenouillés de chaque côté, tenant un flambeau, deux autres Anges.

Signé, sous les pieds du Christ : PHIL1PP. RUSATI. FECIT. HOC. OPUS.

« Cette mosaïque s'éloigne un peu du faire de l'école romaine, telle qu'elle est représentée par Torriti (mosaïques de l'abside dans la même église, voir plus loin, p. 215 de la Tribune de San Giovanni inLaterano, p. 221 , du Tombeau de Mazio da Samora, dans l'église Santa Sabina. p. 293) par les Côsmati, et montre au contraire le faire de l'école florentine. La tête du Sauveur se ressent encore des modèles antiques, mais les formes et les traits sont meilleurs. L'ajustement des quatre anges et les draperies sont traités d'une manière plus naturelle et plus facile. La Vierge et les saints n'ont plus les formes dures et dessécbées des figures de Torriti, et la masse des ombres et des lumières est mieux indiquée. Le type du Christ, des anges et des autres saints rappelle celui du Christ, des saints et des anges que nous avons déjà vus dans la voûte de l'Église supérieure à Assise » (Cr. et Cav., St. dalla Piit., 364-365).