GHAPELLE DE SAINTE-HÉLÈNE
Peruzzi (Baldassare) .
4 Mosaïques de la voûte.
Au centre, le Christ en buste, entouré d'anges musiciens. Aux quatre côtés, les bustes des Évangélistes, dans des médaillons, avec quatre épisodes de l'Invention de la croix, entre les médaillons.
Au-dessus de l'autel :
Saint Pierre et saint Paul.
Au-dessus de la porte :
Sainte Hélène et saint Sylvestre. »
« Ces mosaïques, un des spécimens les plus complets et les plus riches de l'art décoratif au commencement du xvr siècle, furent commandées à l'artiste siennois, à l'époque où il peignait les fresques de l'église de San Onofrio (V. plus loin, p. 320), pour le cardinal Bernardino Carvajal. » — Elles étaient terminées en 1509, puisqu'elles sont citées dans le livre d'Albertini : De Mirabilibus novœ et veteris urbis Romœ. — «L'ordonnance et la perspective sont dignes de ce grand maître. Les formes des figures font supposer qu'elles reproduisent un modèle plus ancien. Peruzzi n'a eu peut-être qu'à refaire un travail du moyen-àge en y introduisant sa technique » (Nibby-Porena. Guida diRoma, p. 60). La supposition semble d'autant mieux fondée, que la plupart des détails décoratifs se retrouvent dans les mosaïques romaines des xi" et xn° siècles reproduisant souvent elles-mêmes des motifs traditionnels d'époques antérieures.
ROME