SAINTE-MARIE-DEL-SOLE

Voir pag. 38.

SAINTE-MARIÉ-IN-TRASPONTINA (S. Maria in Tiuspontina),

Dans la via del Borgo Nuovo qui conduit du pont Saint^Ange

à la place de Saint-Pierre.

Saint Ange, de Tordre des Carmes, qui souffrit plus tard le martyre en Sicile, se réfugia à Rome auprès d'Honorius III, pour échapper aux persécuteurs du nom chrétien en Orient. Ce Souverain Pontife lui donna, pour lui et pour les siens, la petite église de Saint-Julien, sur le mont Esquilin. Saint Ange y plaça une des deux images de la sainte Vierge qu'il avait apportées avec lui d'Orient; il avait laissé l'autre à Naples où elle est depuis en grande vénération dans l'église del Carminé. En 1484, Innocent VIII donna à ces mêmes religieux une église bâtie par Adrien I, dans le Borgo, en l'honneur de la sainte Vierge, à l'endroit où se trouvent actuellement les fossés du château Saint-Ange. Quand on fortifia le môle d'Adrien, ils furent obligés de reculer cette église qui prit alors le nom de Saint-Maria-in-Traspontina et y élevèrent l'image de saint Ange sur le maître-autel.

Plan de l'église. Chapelles du côté droit, 1"*, de Sainte- Barbe, tabl. par le chevalier d'Arpin. 2*, de Saint-Canut, tabl. par Daniel, artiste flamand, 3% de l'Immaculée Conception. 4'', dédiée au Crucifix; les attributs de la Passion sont de Gagliardi. 8% de Saint- Albert, tabl. de Pomerancio. 6% de Sainte-Madeleine-de-Pazzis, dans le transept, tabl. de Cerini. Le maitrc-autel qui possède, comiile nous l'avons dit, la précieuse image miraculeuse a été dessiné par Fontana.

Chapelles du côté gauche. Dans le transept, 1' autel de Saint-André-Corsini, tabl. de Melchiorri. 2% de Saint-Ange, de Tordre des Carmes, tabl. de Ricci. 3% de Sainte-Thérèse,