I. Corp, inscript, ^rœc, n

Ragonis, Remis, etc. ; soit qu'elle constitue, comme le veut Ritschl % un véritable archaïsme, soit au contraire qu'elle ait été introduite dans les noms latins par imitation du grec, selon l'opinion de Mommsen ^

La quatrième inscription, retrouvée en quatre morceaux, est celle d'Eutychien. Quatre papes se placent entre lui et Lucius : Etienne, Sixte 11, Denys et Félix. Leurs épitaphes n'existent plus : mais il résulte des anciens documents que ces papes furent enterrés dans la chapelle collégiale avec leurs prédécesseurs. Pour saint Sixte en particulier cela n'est pas douteux: la partie du cimetière de Calliste où est la chapelle papale s'appelait autrefois « la Crypte de saint Sixte », et nous avons lu sur la porte même de cette chapelle les invocations des pèlerins à sANcTE SVSTE. Saint Sixte est par excellence le héros des catacombes; c'est dans l'une d'elles qu'il reçut la couronne du martyre. Les circonstances en sont belles et presque dramatiques. En 257, j Valérien et Gallien publièrent un écrit défendant aux chrétiens de se rassembler dans les cimetières. Le pape I saint Sixte désobéit à cette prohibition. Le 6 août 258, il avait choisi pour y célébrer la messe le cimetière de Prétextât, moins étroitement surveillé sans doute que celui de Saint-Calliste. Soit trahison, soit hasard, il fut découvert par des soldats païens pendant qu'il adressait la parole aux • fidèles réunis autour de lui. Ramené dans Rome, il y fut jugé, et condamné à être exécuté sur le lieu même où il 1 avait violé l'édit impérial. On le reconduisit, avec les six diacres ou prêtres qui l'accompagnaient, jusqu'au cimetière j de Prétextât : le diacre saint Laurent marchait auprès de lui, et, les yeux baignés de larmes, il lui adressait ces tendres paroles : a Où vas- tu, ô père, sans ton fils > où vas-tu, ô prêtre, sans ton diacre ^ } » Laurent n'avait pas assisté à

1 . De declinatione quadam latlna reconditiore quœstio epigraphiea . (Bonn , j 1861.)