Éditions publiée» du vivant de Ronsard

1550(?). 11 ne me sera même pas possible de fixer la date du premier recueil publié par Ronsard : on peut seulement affirmer qu'il contenait des odes , et qu'il parut après la Défense et Illustration de la langue française de Joachim Uubellay (1549,;. mais avant les Amours de Cassandre (1532). puisque ces amours sont réunis au cinquième livre des Udes. On peui même supposer que ce fut en 1550. parce que les odes • au roy Henry 11 sur les ordonnances faictes l'an MDL » et • à luy-mesme sur la paix faietc entre luy et le roy d'Angleterre, » la même année (on sait que celte paix fut proclamée le 24 mars), qui sont maintenant les premières, celle-là du 5 e et celle-ci du 1 er livre, sont les deux premières de celles qui furent publiées pour la première fois en 1552. Ce fait permet de conjecturer que les quatre premiers livres avaient été publiés un peu avant les ordonnances et le traité de paix, et que. depuis celte époque jusqu'en 1552, Ronsard n'avait pas publié de recueil nouveau. Le livre cul probablement pour éditeur Maurice de la Porte, que Lacroix du Maine désigne comme l'un des deux libraires habituels de Ronsard, ou sa veuve, chez qui ces quatre premiers livres des Odes paraissent de nouveau en 1555, in-8°. J'en reproduirai plus bas 1a préface.

4552. Vers la fin de 1552 (le privilège date du 0 septembre de celte année), Ronsard publia (Paris. \ e Maurice. 8°) ses Amours (c'est-à-dire les sonnets à Cassandre) . ensemble le cinquième livre de ses Odes (dix odes, I, 1, 10, V. 1. 2. 3. 4. 8. 9. 10), et . Bacchanales ou folastrissime voyage d'Hercueil prés Paris, dédié à la joyeuse troupe de ses compagnons . fait en 1549. » J'ai déjà dit qu'à la prière de Ronsard le libraire a joint au volume la musique notée de la plupart des sonnets et chansons contenus dans les Amours 1 .

1553. L'année suivante, le même libraire (v c Maurice. 8° Privil.

' Ces détails me sont donnés par mon collègue M. Itclot, d'après l'exemplaire .le la bibliothèque d'Orléans.

de Paris. 18 mai 1553. Achevé d'imprimer le 24 de may), publie de nouveau les Amours de P. de Ronsard, Vandomois, cette fois • nouvellement augmentés par lui et commentés par Marc-Antoine de Muret. • A la lin du livre (p. 217, 200), paraissent pour la première fois l'ode 21 du L. IV, qui célèbre la réconciliation de Honsard avec Mellin de Saint-Gelais (de ce moment , le tiiomphe de la Pléiade cesse d"ètre contesté a la cour), et l'ode 17 du L. I [Mignonne, allons voir si la rose), qui, aux yeux de la postérité, a plus fait pour la gloire du poète que l'ode à L'Hôpital publiée Tannée précédente.

1555. (Privil. de Fonteineblcau. janvier 1555, cest-à-dirc 1551). Les Hymnes de P. de Ronsard Vandomois; à très-illustre et révérendissime Odet cardinal de Chastillon. Paris. André Wechel. 4°. (Hymnes du Boy, de la Justice; le Temple de mess, le conneslable et des Chastillons; IL de la Philosophie; Prière à la Fortune; Les Daimons; H. du Ciel, des Astres, de la Mort, de l'Or; Hercule Chrestien ; épistre à Pisseleu ; épitaphes de Loyse de Mailly et Artuse de Vernon.)

Hymne de Bacus (avec la version latine de J. Dorât). Paris. Wechel . 4°.

1550. Le second livre des Hymnes.... a très-illustre princesse Mad. Marguerite de France, seur unicque du Roy et duchesse de Berry. Paris. Wechel. 4°. (H. de l'Eternité, de Calais et de Zetes. de Pollux et de Castor; épistre a Irès ill. prince Charles Cardinal de Lorraine; élégie à Chrclople de Choiseul.)

Nouvelle continuation des Amours de P. de Ronsard. Vendomois. Paris. Vincent Sertcnas. pet 8°. — Ce sont les Amours de Marie, dont quelques pièces figurent maintenant parmi les Elégies et les Gayetez.

1558. Exhortation pour la Pair.... Paris . A. Wéchel. 4°.

Exhortation au camp du Roy pour bien combatre le jour de la bataille. Ibid 4°. (Ces deux pièces paraissent la même année traduites en latin . par Bouillon et d* Aurai).

1550. La Paix, au Roy. ibid. 4°. (Nouveau privilège de Reins, H juing 1557.) Ce poème est suivi de la Bienvenue de monseigneur le Connestable et Envoy des chevaliers aux dames, au Tournoy de ms. le Duc de Lorreine.

Chant de Liesse, au Roy. ibid. 4°.

L'Hymnede très illustre prince Charles cardinal de Lorraine, ibid. 4°.

Chant jmstoral sur les nopees de monseigneur Charles , duc de Lorraine , et madame Claude, fdle H du Roy. Ibid. 4°. C'est la .V églogue. Ronsard devient tout-à-fait poète de cour.

Discours à très hault et très puissant prince monseigneur le Duc de Savoye; Chant pastoral à mad. Marguerite, dueh. de Savoye. Plus. XXIV inscriptions en faveur de quelques grands seigneurs, lesquelles dévouent servir en la comédie qu'on espéroit représenter en la maison de Guise par le commandement de monseigneur le révérendissime cardinal de Lorraine. Paris. Robert Fstienne. — Sur ces entrefaites. Henri 11 avait été tué par Montgominery, et Ronsard mit en tête du recueil cet « advertissement au lecteur » : « Amy lecteur, je te supplie de croire que tout ce petit recueil estoit composé avant la mort du feu Koy. et différé d'imprimer à cause de la commune tristesse où toute la France estoit. pour le regard d'un si piteux accident. Maintenant il sort en lumière pour eslre receu de toy, s'il te plaist. d'aussi bonne volonté que de bon cueur je te le présente. » Le privilège, daté de Villiers-Coslerets . 25 febvrier 1358. est accordé par le roi « à maistre Pierre de Ronsard, conseiller et uumosnier ordinaire dudict sieur et de madame de Savoye... »

Suyte de l'Hymne de très illustre prince Charles cardinal de Lorraine, lbid. 8°. — Ouvrage publié aussi après la mort du roi. comme l'indique le premier vers d'un Sonet à la lïoyne mère.

Depuis la mort du bon prince mon maistre.

15GO. H est a présumer que le catalogue précédent offre bien des lacunes. Car le privilège accordé par François H (Saint-Germain en Laye, 20 septembre 1560) « à nostre amé et féal conseiller et aulmosnier ordinaire maistre P. de R. • dit que. malgré les privilèges antérieurs. ■ plusieurs imprimeurs et libraires • ont « si mal et si incorrectement • imprimé les œuvres du poète qu'à peine a-t-il pu les reconnaître. En conséquence, il se décide a les réunir dans unp édition complète et authentique.

C'est la première édition des Œuvres de Pierre de Ronsard . gentilhomme vandomois. Files parurent à Paris, chez Gabriel Buon, en quatre volumes de petit format, entièrement revues et corrigées, grandement augmentées et amplifiées, comme nous l'apprend le privilège. Le tome I (achevé d'imprimer le 20 nov. 15G0) contient ses Amours « divisées en deux parties. • commentées, l'une par Muret, l'autre par Belleau ; le second livre est beaucoup plus considérable que dans î'éd. de 1556. Le T. Il contient les cinq livres d'Odes, dédiées au roi Hemi U. Je n'ai jamais vu les T. lil et IV ; mais l'acte notarié imprimé en tête des autres nous apprend qu'ils contiennent 1° les Pto'smes, en cinq livres. 2° les Hymnes, en deux livres. Nous cou-

naissons les Amours, les Odes, les Hymnes; sous le litre vague Je Poèmes, Ronsard comprend tous les ouvrages qui ne rentrent encore dans aucune catégorie nettement déterminée. Peu à peu. ils se classèrent et formèrent des recueils particuliers, les Eglogues, les Elégies, les Mascarades , les Gavetez . les Epitaphes ; et voilà comment les Poèmes qui avaient cinq livres en 15G0 et sept en 1569. n'en ont plus que deux dans les éditions posthumes.

Ce recueil des Œuvres, publié durant le règne éphémère qui sépara du règne de Henri 11 la régence de Catherine de Médicis et le règne de Charles IX. est particulièrement précieux, il résume, avec le recueil des Œuvres de Dubellay. qui ne survécut pas à Henri 11 . l'histoire de la révolutiou poétique opérée par les élevés de Daurat. A partir de ce moment . la brigade se disperse . et elle cesse de régner sans partage sur l'opinion publique.

1562. Cette année, parurent à Paris, chez Gabriel Btton. in-4°, plusieurs pièces de 8 à 70 pages de texte :

Elégie de P. de Ronsard Vandomois sur les troubles d'Âmboise , 1560. (A G. des Aultels, gentilhomme Charollois). Est-ce l'édition princeps ?

Institution pour l'adolescence du Roy très chrestien Charles, neufviesme de ce nom.

Discours des misères de ce temps. A la Roync mère du Roy.

Continuation du discours des misères de ce temps. — Epistre {Cinq semaines après la mort....) — Rcsponce de P. de R. gentilh. Vand. aux injures et calomnies de je ne scay queh prédicans et ministres de Genève.

1565. Remotislranee au peuple de France.

Ces ouvrages de Ronsard ont été très-souvent réimprimés a Paris et .i Lyon; j'en ai vu des éditions de 1563. 1564. 1565. 1572, etc. On les lisait encore, séparés des œuvres purement littéraires, au temps de la Ligue et jusqu'au commencement du dix-septième siècle.

Bayle . Goujet et d'autres ont parlé des réponses faites par les prolestants ; la bibliothèque Mazarine en possède une collection curieuse, mais très- incomplète . si l'on en juge, par les titres dont Ronsard lui-même nous a fait dans son Epistre une longue énuméralion. Je n'ai sur ce point rien de nouveau à dire.

1565. Abrégé de l'art poétique françois. A Alphonso Delbene, abbé de Hautecombc en Savoye. Paris, G. Buon. 4°. — Ouvrage réimprimé isolément, comme ceux qui précèdent, jusque sous Louis XIII.

Elégies, Mascarades et Bergerie, par P. de R. gentilh. vand. A la

maiesté de la Boyne d'Angleterre, Paris. G. Buon. 4°. — Ce volume renferme une épitre en prose et une élégie à la reine Elisabeth . une élégie à mylord Robert Du-dlé, conte de L'encestre, la Bergerie (dédiée à Marie Stuart) , plusieurs élégies . épitaphes . sonnets , mascarades . et deux odes (Si i'avois un riche thrésor. — O Seigneur Dieu , nous te louons.).

1567. 2 e édition des œuvres: les Œuvres de P. de R. gentilh. vand. rédigées en six tomes, chez G. Buon. 4 vol. in-i°. (C'est encore le privilège de S. Germain. 20 sept. 1560; les bénéfices en sont accordés à Buon « pour huit ans. à commencer du 4 e jour d'avril 1567 que lesdites œuvres ont esté achevées d'imprimer. » ) T. 1 . les Amours, deux livres, commentés par Muret et Bellcau. T. Il, les Odes, en cinq livres. T. III. l w . 2', 3 e livres des Poèmes; Livre à' Epitaphes; Livre de Sonets; Abrégé de Y Art poétique. T. IV. les Hymnes. T. V. les Elégies, en quatre livres, et les Mascharades. T. VI. Discours des misères de ce temps, toutes les poésies rapportées à la date de 1562 et 1563; Elégie (Comme celuy qui voit...); Epistre au Lecteur; Paraphrase du Te Deum.

1569. Le sixiesme et le sepliesme livre des Poèmes. Paris . Jean Dallier. in-4°. (Achevé d'imprimer le premier jour d'aoust.) Des œuvres légères de toute sorte, poésie de cour, poésie improvisée : Cartel fait promtement contre l'amour mondain ; autre cartel . fait promtement pour l'amour; cartel fait promtement, envoyé à leurs majestés par le Nain des huit chevaliers estranges ; Epitaphe promtement fait du jeune la Chastre; stances prontement faites pour jouer sur la lyre; chansons; mascarades; odelettes; le Chat, le Soucy, la Salade, Y Ombre du cheval. De jolies petites pièces: l'Amour oyseau, le Rossignol, et le Chant triomphal (pour jouer sur la lyre!) de Montcontour.

1571. 3 e édition des Œuvres. Paris. G. Buon. 4 pet. vol. Même division en six parties que dans l'édition de 1567. Les Poèmes sont augmentés des deux livres publiés en 1569. (L. 4 et 5. parce que le livre d'épitaphes et le livre de sonnets ne sont plus comptés avec les autres.)

1572. Les quatre premiers livre (sic) de la Franciade. Au roy Très chrestien Charles neufième de ce nom. par P. de R. gentilh. vand. Paris. G. Buon, in-4°. (Privil. de 1560. Concession de six ans faite à Buon. « Achevé d'imprimer le 13 de septembre. »)

1573. 4 e Ed. des Œuvres. Paris. G. Buon. pet. 8°, six tomes. La Franciade est réunie dans le sixième au Discours des misères de ce temps. (Je n'ai pas eu cette édition entre les mains.)

1574. Le Tombeau du feu roy très chrrstien Charles IX, prince très débonnaire, très vertueux et très éloquent, par P. «le R. aumosnier ordinaire de S. M. (et antres excellents poêles de ce temps). Paris et Poic tiers. 4°.

1575. Les Eslotlles.à M. de Pibrac. et deux responsesàdeux élégies envoyées par le feu roy Charles à Ronsard, outre une ode à Phébus pour la santé dudit seigneur roy. Puis, un discours au roy Henry t'oisiesme à son arrivée en France. Paris, G. Buon , -4°. (Ce volume contient encore une Ode au rov Ch. IX , « luv donnant un Léon

Hébrieu. » On n'y trouve pas trace des beaux vers si connus :

L'art de faire les vers, rliït-on s'en indigner...

Oui les a laits? je l'ignore. Mais il est cerlain que s'ils étaient de Charles IX. Ronsard 1rs eût publiés avec les élégies qu'il public ici.)

1578. 5' éd. des Œuvres: en sept tomes, reveues et augmentées. Paris, G. Buon. in-18. (Je ne connais pas non plus cette édition dont on m'assure que la Bibliothèque de Lyon possède un volume dépareillé.)

158i. G c éd. des œuvres, dernière édition originale: Les Œuvres de P. de B. gentilh. vand.. reveues. corrigées et augmentées par l'autheur. Paris. G. Buon. in-fol. (Achevé d'imprimer le {janvier 158-iJ

Celle édition est précieuse entre toutes . puisqu'elle devait être l'expression dernière de la pensée de Ronsard. Elle n'est pas rare : on la trouve à la Bibliothèque impériale . à la Bibliothèque Mazarine et à celle de l'Arsenal.

158G. Il y faut joindre les Derniers vers de P. de R. Paris. G. Buon . 4°; Lyon. J. Pilleholle. in-lG.