SE TROUVANT, EN ITALIE, DANS DES BIBLIOTHEQUES PUBLIQUES
i553- Les Odes de P. de Ronsard Vandomois. Paris, Cavellat. In-16.
Rome. Bibl. Vittorio Emanuele (71. 2. A. 43).
Cet exemplaire appartint a Marc Antoine Muret. Cf. P. Laumonier, Ronsard, poete lyrique , p. 92, n. 2.
i553. Les Amours de P. de Ronsard nouvellement augmentees par lui et commentees par Marc Antoine de Muret. Plus quelques Odes de l’ Auteur non encore imprimees. Paris. Chez la veuve Maurice de la Porte. In-8°- A la fin se trouve un supplement musical de P. Certon, C. Goudimel, M. A. Muret, Jannequin.
Bologne. Liceo Musicale. — Rome. Bibl. Vittorio Emanuele (Cf. Laumonier, Ronsard, poete lyrique, p. 88, n. 6).
1555- Continuation des Amours... A Paris. Pour Vincent Certe nets, libraire tenant sa boutique en la Gallerie par ou Ion va d la Chancellerie.
Rome. Biblioteca Casanatense \
1 Nous connaissons cette edition grace a un erudit et aimable collegue de l’Universite de Rome, M. Pietro Paolo Trompeo. II a bien voulu recueillir pour nous la presque totalite des renseignements qui se trouvent reunis dans cet appendice sur les bibliotheques de Rome. Nous lui adressons nos affectueux remerciements.
i56o. Les (Euvres de P. de Ronsard gentilhomme vandomois.
Paris, chez Gabriel Buon, au cloz Bruneau, a l’ enseigne Saint-Claude.
Tome premier. Continuant ses Amours se divisant en deux parties, la premiere commentee par M. A. Muret, la deuxieme par R. Belleau. — Tome II. Les Odes. — Tome III. Les Poemes-
L’edition complete est en quatre tomes in-16. Le quatrieme manque.
Sienne. Biblioteca comunale. V 2. 35-37.
i562. Institution pour F Adolescence du Roy treschrestien Charles neufviesme de ce nom. Paris. G. Buon, in-40.
Florence. Bib- Nazionale.
1564. Continuation du Discours des miser es de ce temps. A la Royne. A Paris. Chez Gabriel Buon, etc. Avec Privilege du Roy. 10 pp. in-40.
Sienne. Biblioteca Comunale.
1564. Remonstrance au peuple de France. Par P. de Ronsard- « Je vous prie, freres, de prendre garde a ceux qui font dissensions et scandales contre la doctrine que vous avez ap prime, et vous retirez d’eux. » S'. Paul, Rom. 16 — A Paris, chez Gabriel Buon, etc. Avec Privilege du Roy. 16 pp. in-40.
* Sienne. Biblioteca comunale.
1 564- Response de P. de Ronsard Gentilhomme Vandomois aux injures et calomnies de je ne sgay quels Predicans et Ministres de Geneve sur son Discours et Continuation
APPENDICE 3O3
des Miser es de ce temps. — A Paris, ches Gabriel Buon, etc. Avcc Privilege du Roy. 26 pp. in-40.
Sienne. Biblioteca comunale. II V 18.
1 565. Discours dcs Miseres de ce temps A la Royne Mere du Roy par P. de Ronsard Gcntilhommc Vandomois. A Paris, ches Gabriel Buon, etc. Avec Privilege du Roy, 6 pp- in-40.
Sienne. Biblioteca comunale. II V 18,
Ce Discours est relie, avec deux autres opuscules de Ronsard et divers opuscules d’autres auteurs du xvie siecle, en un volume.
1 565. Elegie de P. de Ronsard Vandomois sur les troubles d’Amboise, 1560. A. G. des Autcls Gentilhomme Char rolois. A Paris, ches Gabriel Buon, etc. Avec Privilege du Roy, 6 pp. in-40.
Sienne- Biblioteca comunale. II V 18.
1567. Les Elegies... avcc les Mascharades. A Paris, ches Gabriel Buon.
Aux Elegies se trouve reuni le Discours des miseres de ce temps.
Rome. Bib. Naz. Vittorio Emanuele.
1567. Les CEuvrcs, redigees en six tomes. Paris. Gabriel Buon.
Le tome I manque.
Turin, Biblioteca nazionale. F II 146-150.
1 568. Discours dcs Miseres de ce Temps. A Paris. Ches Gabriel
Buon, etc.
Venise. Biblioteca S. Marco \
1 Remercions ici M. Ferrari, directeur de la Bib. San Marco, pour les renseignements qu’il a bien voulu nous envoyer.
ROXSARD EN ITALIE
1 568. Continuation du Discours des Miser es dc cc Temps. Paris. Chcs: G. Biion, etc.
Venise. Biblioteca S. Marco.
1 5/2. Lcs quatre premiers livre (sic) de la Franciade , Au Roy trcsclirestien, Charles neufieme dc cc nom. Par Pierre de Ronsard, gcntilhornme Vandomois. Paris. G. Buon, in-40.
Avec un portrait.
Turin. Biblioteca nazionale. F. II. i5i. — Rome. Bib. Nazionale Vittorio-Emanuele.
Dans son etude sur Ronsard ct I'humanisme, p. 131, M. de Nolhac ecrit : « En 1573, Muret desirait posseder la Franciade, dont l’apparition etait annoncee par la renommee, et Ronsard ne manquait point de lui adresser un exemplaire avec la dedicace de sa main : Pour Monsieur Muret. » M. de Nolhac ajoute en note: « J'ai recemment retrouve a Rome ce precieux exemplaire. II ne porte aucune annotation de biuret et se trouve cote 6. 34. K. 1, a la Bibliotheque nationale Vittorio-Emmanuele. »
Que cet exemplaire provienne de la bibliotheque personnels de Muret, e'est ce qu'indiquent les mots suivants ecrits a la plume sur le frontispice : Collegii Romani Socii Jcsu [ici se placent quelques syllabes illisibles] cx Bibli Mureti.
Mais les mots ecrits, eux aussi, a la plume : pour Monsieur Muret, sont-ils de la main de Ronsard? Messieurs Cesare de Lollis et P. Champion ne l’admettent pas. Ces deux erudits n’attribuent pas non plus ces mots a Amadys Jamyn. Voir P. Champion, Pierre
APPENDICE
Ronsard ct Amadys Jamyn. Paris, Champion, 1924, p. 25, n. 4.
1573. Les Odes dc P. dc Ronsard gentilhomme vandomois, An
Roy Henri II dc ce nom. A Paris, ches Gabriel Buon. An clos Bruneau, a Venseigne S. Claude. 1573.
Cet in-8° de 496 pp. a une belle reliure de parchemin.. Sur la page I on lit ces mots: « Herculis Cavaglii (s) », nom de la personne qtii le possedait a la fin du xvie siecle, car l’ecriture est de cette epoque.
C’est le t. II de l'edition des CEuvres de Ronsard parue en 1572-1573.
Bologne. Biblioteca eomunale dell’ Archiginnasio.
1574. Le Tombeau du Roy Tres-Chrestien Charles IX Prince
tres-desbonnaire trcs-vcrtucux ct trcs eloquent, par Pierre dc Ronsard Aumosnier ordinaire dc Sa Majeste, et autres ex c clients Poctcs de ce temps. A Paris, de rimprimerie dc Frederic Morel, Imprimeur ordinaire dudict Seigneur, avec privilege, S. A.
Rome. Bib. Nazionale Vittorio Emanuele.
1578. Les CEuvres dc P. dc Ronsard gentil-homme Vandomois, rcdigccs en sept tomes. A Paris, ches Gabriel Buon, an clos Bruneau, a Venseigne S. Claude. T. I, III, V. In-12.
Ces tomes sont relies en parchemin et portent sur le dos des lettres et des fers dores. Le ier est completement dore sur tranches ; sur le recto de la page de garde, il porte, ecrites au crayon, de la main de Giosue Carducci, en haut, les dates de Ronsard, i524-i585, en has, l’annotation suivante : « dono di Severino Ferrari,
marzo 1880. » Les deux autres (III et V) portent sur le frontispice 1’indication « Ex libris Flor S. Antonii. » Bologne, Biblioteca Carducci.
1584. Les CEuvres... revues, corrigees et augment ees par I'Autheur. A Paris, dies G. Buon An clos Bruneau.
Rome. Bib. Vaticana I. R. I, 409.
i592. Les CEuvres... Augmcntccs dc. plusieurs Poesies de V Auteur qui n’estoyent cn la preccdente edition. Rcdigecs en cinq Tomes. A Lyon, Pour T. Soubron.
Rome. Bib. Vaticana (fonds Barberini), KKIv. I. 46-49.
Les volumes sont relies en cuir blanc avec des fermoirs de metal. Ils ont d’abord appartenu a la Bib. Palatine de Heidelberg : e’est ce dont temoignent une note au crayon (vol. I et V) et la reliure elle-meme, qui caracterise les ouvrages de cette provenance.
La Bib. Civica-Berio de Genes possede le vol. contenant les Amours.
i59p. Les CEuvres revues et corrigees par I’autheur pen avant son trespas et encores depuis augmentees de plusieurs cowmcntaires. Paris. Chcs la Vefve de Gabriel Buon. 10 vol. in-12.
Venise. Biblioteca nazionale Marciana.
Cette edition provient de la bibliotheque personnelte d’Apostolo Zeno, l’erudit auteur des melodrames (1668i;5o).
Le tome IV de cette edition se trouve aussi a Genes. Biblioteca Civica-Berio.
La Bib. Vitt. Em. de Rome possede les 10 tomes.
APPENDICE
1604. Les CEuvres. Paris, Nicolas Buon, 10 tomes in-12.
La Bib. Corsiniana de Rome possede 1’edition complete. La derniere page du t. I et le t. II manquent a la Bib. Vitt. Em. de Rome. Les Bib. Casanatense de Rome et Civica-Berio de Genes ont seulement, la premiere les tomes IX et X, la seconde les tomes I, III, IX.
i6o9. Lcs CEuvres dc P. dc Ronsard revues ct augmentees. A Paris, chcs Barthelemy Mace, an mont St. Hilaire, d VEscu de Brctaignc, in-folio.
Venise. Biblioteca S. Marco.
Rome. Bib. Casanatense et Bib. Vaticana (fonds Barberini, exemplaire provenant de la Palatina de Heidelberg).
x6o9. Lcs CEuvres. Paris, Barthelemy Mace.
T. III. Les quatre premiers livres de la Franciade, t. IV. Le Bocage royal, t. V. Les Eclogues et Mascarades, t. VI. Les Elegies.
Genes. Biblioteca universitaria.
L ed. complete se trouve a la Bib. Casanatense de Rome.
1617. Rccueil des Sonnets, Odes, etc., avee quclqucs autres non imprimes cy devant ( Suivi dc VAbrege dc l’ Art poetique). Paris. Nicolas Buon. In-24, PP- 425"(24)-
Turin. Bibl. nazionale. F. XII. 106.
1617. L’ LI y nine dc I’Hcrculo Chrestien par Pierre de Ronsarcl, comment^ par Nicolas Riclielet... Paris, Nicolas Buon.
Rome. Bib. Naz. Vittorio Ernanuele.
Cet opuscule tie 62 pages appartint d’abord au cardinal Valenti. Puis il passa, avec tous les livres de cette Eminence, dans la Bib. du Collegio romano. II vint ensuite enrichir la Bib. Vitt. Emanuele avec tant d’autres imprimes possedes par le Collegio romano.
Notons, a ce propos, qu’a peu pres toutes les oeuvres de Ronsard actuellement possedees par la Bib. Vitt. Em. ont d’abord appartenu a ce Collegio, comme en temoignent des ex-libris.
1623. Les CEuvres... Revues ct augmentees et illustrees de Comment air cs et remarques. — Paris, N. Buon. 2 vol. infolio.
Parme. Biblioteca Palatina.
A la p. 1 du vol. I, on lit. ecrits a la plume, ces mots : Ex libris Philippi Viverii Gratiopolitani. Sur le frontispice du vol. II, des deux cotes de la figure, on lit. ecrits de la meme main, ces mots: Philippus Viverius.
Derriere les deux frontispices est colle un ex libris ainsi congu : De la Bibliothcquc dc Jacques Guillaume Trolieur Escuier Sicur dc la Van pierre.
Sans aucun doute, ces deux volumes furent de ceux que le p. Paciaudi, fondateur et premier bibliothecaire de la Palatina, acquit a Paris, quand il y alia (1760- 1762), afin d’acheter des livres pour la bibliotheque. alors en formation, du due de Parme, Philippe de Bourbon. Voir Odorici Memoric storichc della Nacionale Biblioteca di Parma . Modena, 1863, pp. 8-10.
Nous devons ces details a M. Boselli, conservateur de la Palatina de Parme.
APPENDICE
On le voit : encore clans la 2° moitie du xvine siecle, on estimait assez Ronsard en Italie, pour ne pas negliger d’acquerir ses oeuvres.
La meme edition existe a la Bib. estense de Modene.
Ajoutons les details suivants a propos des Franqais cpii possederent, au xvne siecle. 1’exemplaire actuellement a Parme.
Philippe du Vivier. devenu. vers 1639, vice-bailli de Gresivaudan, et, plus tard, l’un des presidents de la C'hambre des Comptes a Grenoble, mourut en 1682. C’etait un homme fort cultive et il jouissait, en Dauphine. d’une grande consideration. Cf. Ad. Rochas, Biographic du Dauphine, t. II, p. 484, Paris, i860, — Guy Allard, Dictionnairc historique du Dauphine publie par H. Gariel, t. II, col. 784-5, Grenoble, 1864.
D’autre part, il y avait. en 1653, un Jacques Trollieur conseiller aux Comptes du Dauphine. C’est peut-etre le personnage qui nous interesse. Cf. Ed. Maignien, Catalogue des mss. du fonds dauphinois de la Bib. mun. de Grenoble, t. II, ire partie, pp. 404-5, Grenoble, 1908.
Le premier possesseur dauphinois de notre edition fut-il Trollieur ou du Vivier ? Nous ne sotnmes pas en etat de repondre. Mais le fait est qu’en plein xvue siecle, les oeuvres de Ronsard comptaient encore des amateurs dans le monde parlementaire du Dauphine.
1630. Les Odes... commcntees par N. Richclct parisien. Tome deuxiesme. A Paris. Chez Samuel Tibout et Robin- Baraignc, au Palais.
Rome. Bib. Angelica, qui possede seulement ce tome II de 1 ed. en 10 tomes in- 1 2 parue en 1629-1630.
3io
Rappelons qu’avant l’incendie de janvier i9o4 existaient, a la Biblioteca nazionale de Turin, les deux manuscrits suivants :
La troisieme livre de la Franciade.
Le quatricnie livre de la Franciade.
Cet appendice, nous n’en doutons pas, est loin d’enregistrer toutes les anciennes editions de Ronsard existant aujourd’hui dans les tres nombreuses bibliotheques publiques ou privees de ITtalie. Cependant, meme considere comnie le resultat d’un simple sondage, il lie nous semble pas tout a fait depourvu d’importance :
1. — II accroit la liste des exemplaires maintenant assez rares cjni subsistent encore des vieilles editions de Ronsard.
2. — II enregistre des editions certainement entrees en Italie a l'epoque meme de Ronsard. Voir les Odes, en 1553 et 1573, la Franciade (1572).
II fait place a des editions tres anciennes qui ont pu se trouver dans le meme cas. Telles sont certaines eel. de la Bib. comunale de Sienne.
II confirme ainsi, dans une certaine mesure, les hypotheses emises en notre chap. I.
3. — II fait une place relativement importante aux vers de Ronsard relatifs a nos luttes civiles et religieuses clu xvie siecle. Est-ce un nouvel indice de l’interet qu’elles eveillaient en Italie? Voir aux annees 1562, 1564, 1565, 1567. 1568.
4- — Notre Appendice recueille, a propos de l’ed. des CEuvres publiee en 1623, quelques faits assez significatifs sur la faveur dont Ronsard continuait parfois a jouir, en France, en plein xvue siecle, en Italie, en plein xvme. Noter, a ce propos, qu’Apostolo Zeno, dont l’activite se place surtout dans la ire moitie du xvme siecle, possedait l’ed. des CEuvres publiee en 1597.
5. — On n’oubliera pas ce que nous avons ecrit plus haut, pp. 273 et suiv., sur Giosue Carducci. Voir auslsi Y Appendice a J’annee 1578.
BIBLIOGRAPHIE
Addamiano (Natale), II Rinascimento in Frcincia, Pietro Ronsard (1524- 1585). Saggio di letteratura comparata. Palermo, Sandron, 1925, in-8°. Adimari (Lodovico), Satire. Amsterdam, 1716.
Albertazzi (Adolfo), Romanzicri c romanzi del cinquecento e del seicento. Bologna, Zanichelli, 1891, in-8°.
Aldini (Alberto), La Lirica nel Chiabrera. Livorno, 1887, in-16. Voir le cornpte rendu de G. A. Venturi dans le Giornale storico della lett. ital. t. XI, p. 433-
Algarotti (conte Francesco), Opcre. Cremona, 1778-1784, 10 vol. in-8°. — Opcre inedite nuovamcnte raccolte per servire di supplcmento al- I’edisioni di Livorno e di Cremona. Venezia, 1790-1794, in-8°.
Andres (Giovanni), Dell' origine, progressi e stato attualc d'ogni lettcraturti. Prato, 1810-1812, in-8°.
Andrucci (Giuseppe Maria), Della poesia italiana libri due. Venezia, 1734, in-40.
Arnauld (Antoine), Lcttres (dans les CEuvrcs, Paris, 1775-1781). Auge-Chiquet, La vie, les idees et I’ceuvre de Jean-Antoine de Bdif. Toulouse, Privat, Paris, Hachette, 1909, in-8°.
Baif (Jean Antoine de), CEuvres en rime avee tine notice biographique et dcs notes par Ch. Marty-Laveaux. Paris, 1881-1890, 5 vol. in-8°. Balzac (Jean Louis de Guez, sieur de), CEuvrcs. Paris, 1854, 2 vol. in-8°. Barrili (Giulio), Gabriello Chiabrera (Nuova Antologia, Roma, 1 octobre
Bellay (Joachim du), CEuvres choisies, publiees par L. Becq de Foil quirres. Paris, 1876, in-8°.
Belloni (Antonio), II seicento ( Storia lett. d’ltalia scritta da una societd di Profcssori). Milano, Fr. Vallardi, s. d. in-8°.
Bene (Bartolommeo del). Voir Del Bene.
Bertolotto (G.), G. Chiabrera ellenista? Genova, 1891.
— II Chiabrera davanti all’ellenismo (Giorn. ligustico, XXI).
Bertoni (Giulio), Giovanni Maria Barbieri e gli studi romanzi nel secolo XVI. Modena, 1905, in-8°.
Bettinelli (Saverio), Opere. Venezia. 1780, 8 vol. in-8°.
Beze (Theodore de), Poemata varia omnia ab ipso Auctore in unum corpus collccta ct recognita. S. L. 1599.
— Histoire ecclesiastique des eglises reformees au pays de France. Ed. nouvelle par G. Baum et Ed. Cunits. Paris, Fischbacher, 1883-1889, 3 vol. gr. in-40.
Bii'TET (Claude), La vie de P. de Ronsard, ed. critique par Paul Laumonier. Paris, Tlachette, 1900, in-8°.
Blanchard (Francois), Les presidents au morticr da Parlemcnt de Paris, leurs eniplois, charges, qualites, armes, blasons et genealogies, depuis I’annee 1331, jusqu’d present. Paris, 1647, in-fol.
Boccalini (Trajano), Ragguagli di Parnaso, a cura di G. Rua. Bari, 1910, in-8°.
Boniel de Catiliion (Antoine), La Vie de Messire Claude Expilly, Grenoble, 1660, in-40.
Botero (Giovanni), Relationi universali divise in quattro parti, arricchite di cose rare e memorabili. E con !’ ultima mono dell’ autorc. Venezia, 1640, in-40.
Bouchard (Jean- Jacques), parisien, Les Confessions suivies de son. voyage de Paris d Rome en 1630, publiees pour la prern. fois sur le man. de l’auteur, Paris, I. Lisieux, 1881, in-8°.
Bouillier (Victor), La Fortune dc Montaigne en Italic et en Espagne. Paris, 1922, in-8°.
Brantome (Pierre de Bourdeille, seigneur de), CEuvres completes publiees d’apres les manuscrits, avec variantes ct fragments inedits, pour la Societe dc I’Hist. de France, par Ludovic Lalanne. Paris, 1864-1874, Vc J. Renouard, 11 vol. in-8°.
Bruni (Leonardo), Epistolarum libri VIII et plusquam XXXVI Epistolis locvplciati, recensente Laurentio Mehus. Florentiae, 1741, 2 vol. in-8°.
BIBLIOGRAPHIE
Brunot (Ferdinand), La doctrine dc Malherbe d’apres son commentaire sur Desportes. Paris, A. Picard, 1891, in-8°.
Busson (Henri), Les sources ct le developpement du rationalisme dans la litterature frangaise dc la Renaissance (1538-1601). Paris, 1922, in-8°.
— Charles d’Espinay, eve quo de Dol et son oeuvre poetique (153 1 ?- 1591). Paris, Champion, 1923, in-8°. (Bibl. litt. de la Renaissance. N. S. T. VI).
Buttet (Marc Claude), Ode a Madame Marguerite de France , duchesse de Savoie, pocmc inedit publie par A. Dufour ct Rabat (Memoires et Documents publies par la Societe Savoisienne d’Histoire et d’Archeologie, t. XIX. Chambery, 1880).
Caccini (Giulio, detto Romano), Le nuove musiche. Firenze, appresso Marescotti, MDCI.
Calcaterra (Carlo), Storm della poesia frugoniana, Genova, 1920, in-8°.
Calderini De-Marchi (Rita), Jacopo Corbinelli et les erudits frangais d’apres la corrcspondance inedite C orbinelli-P me IB (1566-1587). Milano, Hoepli, 1914, in-16.
Carducci (Giosue), La poesia barbara nci secoli XV c XVI a cura di Giosttc Carducci. Bologna, Zanichelli, 1881, in- 16.
— Opera. Bologna, Zanichelli, 1889-1905, 20 vol. in-16.
Casati (Giovanni), I libri leltcrati condannati dall' Indice. Saggio con prefazione di S. E. il Card. Pietro Maffi. Milano, Ghirlanda [1922], in- 1 6.
Castelli (T. T.), La lirica e 1' epopea di Gabricllo Chiabrcra (Cronaca del R. Liceo Chiabrera in Savona, nell’anno scolastico 1877-1878, Savona, 1S79).
Castelvetro (Lodovico), Ragione d’alcune cose segnate nclla canzone d’Annibal Caro « Venite a Vombra de’ gran gigli d’oro ». Parma, 1573, in-8
— Corrczione d'alcune cose ncl « Dialogo delle lingue » di Benedetto Varchi (Au tome II de Varchi Benedetto, L’Ercolano). Padova, 1774, in-8°.
Castiglionk (Baldesar), II Cortcgiano annotato c illustrate da Vittorio Clan. Seconda edizione accresciuta e corrctta. Firenze, Sansoni, MCMX, in-8°.
Ceba (Ansaldo), Rime. Roma, 1611.
— Lettere ad Agostino Pallavicino di Stefano. In Genova, 1623, in-4®.
— Lettere ad Agostino Pallavicino di Stefano. In Genova, 1623, in-40.
Cellini (Benvenuto), Vita, ed. Sonzogno. Milano, s. d. in- 16 grand.
Cerretti (Luigi), Delle vicendc del buon gusto in Italia (Raccolta di
operette filosofiche e filologiche scritte nel secolo XVIII. Milano, 2 vol. in-8°).
Chamard (Henri), Joachim du Bcllay, 1522-1560. (Travaux et Memoires de l’Universite de Lille. Tome III. — Mem. n° 24). Lille, 1900, in-8°.
Charbonnel (J. Roger), La pensee italienne an XVI' siccle ct le courant liber tin. Paris, 1917, in-8°.
Charbonnier (F.), La poesie frangaisc ct les gsterres de religion (1560- 1574). Etude historique et litteraire sur la poesie militante depuis la conjuration d’Amboise jusqu’a la mort de Charles IX. Paris, 1920, in-8°.
— Pamphlets Protestants contrc Ronsard (1560-1577). Bibliographic et chronologie des pamphlets protestants contre le Discours de Ronsard avec une etude critique de trois pieces inedites et d’une piece peu connue. Paris, 1923, in-8° (Bibl. litt. de la Renaiss. N. S. n° XI).
Cliiabrera (Gabriello), Rime in questa nuova edizione unite, accresciute e corrette. In Roma, presso il Salvioni, nella Sapienza, MDCCXVIII, 3 vol. in-8°.
— Lettere e Poesie inedite 0 rare (publiees par Ottavio Varaldo). Savona, O. Bcrtolotto, 1891, in-8°.
— Autobiografia, Diaioghi, Lettere scelte. Lanciano, Carabba, 1912, in-8°.
Cliilesotti (O.), Les chansons frangaises du XVIe siccle en Italic transcrites pour Ic luth (Revue d’histoire et de critique musicales, 1902).
Cian (Vittorio). Voir Castiglione Baldesar.
Cittadini (Celso), Tre Orationi, Siena, 1603, in-8°.
Clement (Louis), Henri Estiennc ct son oeuvre frangaisc, Etude d’histoire litteraire et de philologie. Paris, A. Picard, 1898, in-8°.
Cohen (Gustave), Ronsard, sa vie et son oeuvre. Paris, Boivin, 1924, in-8°.
BIULIOGRAPHIE
Collas (Georges), Un poetc protecteur dcs lettres au XVIF stccle, Jean Chapelain, 1595-1674. Paris, 1912, Perrin, in-8°.
Conte (Ch.) et Laum osier (Paul), Ronsard ct les Musicians du XVIs sieclc. (Revue d’hist. litt., 1900).
Couderc (Camille), Les poesies d’un florentin d la cour de France au XVF sieclc (Bart, del Bene), dans Giornale storico della lett. ital. t. XVII. Torino, 1891.
Coupe (abbe J. M. L.), Les soirees litteraires ou Melanges de traductions nouvclles, etc. Paris, 1795-1799, 20 vol. in-8°. (Au v. Ill, Notice sur Ronsard et sur ses oeuvres).
Crescini (Vincenzo), Per gli stndi romanzi. Saggi ed appunti. Padova, Draghi, 1892, in-8°.
Crudeli (Tommaso), Poesie, ed 2a. Napoli, 1767, in-16.
Damiani (Guglielmo Felice), Sopra la pocsia del cavalier Marino. Torino, Clausen, 1899, in-8°.
De Angeus (Vincenzo), Per la fortuna del tcatro del Racine in Italia (Studi di filologia moderna, t. VI, p. 33 et suiv., 1913, Pisa).
De Carli (A.), L’influcnce du theatre frangais a Bolognc, de la fin du XVIT siecle a la grande revolution, Torino, Chiantore, 1925, in-8°.
Dejob (Charles), Marc-Antoine Muret, Un professeur frangais en Italic dans la seconde moitie du XVI® siecle. Paris, Thorin, 1881, in-8°.
— De I’influence du concile de Trente sur la literature et les beaux-arts chez les pcuples catholiques, cssai d’introduction a I’histoire litteraire du siecle de Louis XIV. Paris, Thorin, 1884, in-8°.
Del Bazo (Carlo), Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte ed ordinate. Roma, 1889-1909, 15 vol. in-8°.
Del Bene (Bartolommeo), Odi XXVIII edite da G. Carducci e S. Ferrari, Bologna, Zanichelli, 1908.
De Lollis (Cesare), Saggi di letteratura francese. Bari, Laterza, 1920,
in-8°.
— L’anno ronsardiano in Francia, (La Cultura, Roma, 15 decembre 1924). Denina (Carlo), Vicende della letteratura libri cinque. Torino, 1792, in-12. Desportes (Philippe), CEuvres, avec une introduction et des notes, par
Alfred Michiels. Paris, 1858, in-16.
Du Chesne (Andre), Histoirc genealogiqtte de la tnaison de Chasteigners de la Rochcpozay. Paris, 1633-1634, in-fol.
Dufour (A.), Alphonse d’Elbcne. (Memoires et Documents publies par la Societe savoisienne d’histoire et d'archeologie, t. IV. Chambery, 1850).
Du Perron (Jacques, cardinal), Lcs Ambassades et Negociations recueillies par Cesar de Ligny, 4' ed. Paris, 1633, in-8°.
Du Verdier. Voir La Croix du Maine.
Eckhardt (Alexandre), Rcmy Belleau, sa vie, sa bergerie. Budapest, 1917.
Eitner (Robert), Bibliographic der Musik-Sammelwerke des XVI. raid XVII. Jabrunderts. Berlin, 1877, in-8°.
Estien'ne (Henri), Fran cofordiensc Emporium, sive Francofordicnses Nundinae. Anno 1574, excudcbat Henricus Stephanas. In-8°.
— La Foire de Francfort. (Exposition universelle et permanente au XVP siecle) par Henri Estienne. Traduit en Frangais pour la premiere fois sur l’edition originale de 1574 par Isidore Liseux, avec le texte en regard. Paris, 1875, in-12.
— La Precedence du langage frangais, reimprimee avec des notes, une grammaire et un glossaire par Edmond Huguet et precedee d'une preface de L. Petit de Julleville. Paris, Colin, 1896, in-16.
Fano (Amelia), Sperone Speroni (1500-1588) : Saggio sulla vita e sidle opere. P. I. La vita. Padova, Drucker, 1909, in-8°.
Fantuzzi (Giovanni), Notide dcgli scrittori bolognesi. Bologna, 1781- 1794. 9 vol. in-fol.
Faral (E.), Sur deux manuscrits du litre II de la « Franciade » (Revue d’hist. litt. de la France, 1910).
— Lcs manuscrits du livre II de la « Franciade » (Ibid. 1913).
Farinelli (Arturo), Dante e la Francia dull’ eta media al sccolo di Voltaire. Milano, Hoepli, 1908. 2 vol. in-16.
Fauchet (Claude), Recueil de I'origine de la langue, poesie frangoise, ryme et romans, plus les moms et sommaires des oeuvres de CXXVII Poetes Frangois vivans avant Van MCCC. Paris, MDCX, in-40.
Favre (Jules-Eug.), Olivier de Magny (152^7-1561), etude biographique et littcraire. Paris, Gamier, 1885, in-8*.
BIBLIOGRAPHIC
Fenelon, Lettre a 1’ Academic, cd. Albert Cahen. Paris 1899, Hachette, petit in- 1 6.
Ferrari (Severino), Di alcune imitazioni e rifioriture dellc « Anacreontcc » in Italia nel secolo XVI. (Giornale storico della letteratura italiana, t. XX).
Flamini (Francesco), II Cinquecento ( Storia letteraria d’ltalia scritta da nna socictd di professor i). Milano, Fr. Vallardi, s. d., in-8°.
— Studi di Storia, letteraria italiana e stranicra, Livorno, Giusti, 1895,
in- 1 6.
— Notizia storica dei versi e metri italiani dal medioevo ai tempi nostri. Livorno, Giusti, 1919.
Frati (Lodovico), La vita privata di Bologna dal secolo XIII al XVII. Bologna, Zanichelli, 1900, in-8°.
— II scttecento a Bologna , Remo Sandron ed. 1923, petit in-8°.
Frugoni (Carlo Innocenzo), Opere poetiche. Parma, 1799, 9 vol. in-8°.
Fuchs, Comment le XVIP et le XVIIP siecle ont juge Ronsard (Revue de la Renaissance, t. VIII et IX).
Gaddi (Jacopo), Adlocutiones et elogia cxemplaria, cabalistica, oratorio, sepulcraria. Florentiae, 1636, in-40.
Galeani Napione (Giovanni-Francesco), Dell’ uso e dei pregi della lingua italiana, libri tre, Torino, 1791, 2 vol. in-8°.
Galletti (Alfredo), L’opera di Vittor Hugo nella letteratura italiana (Giornale storico della letteratura italiana, supplemento VII).
Gargano (G. S.), II poeta di Francia chc voile emulare le gloric d.'Italia (Marzocco, 28 sept. 1924).
Ghilini (Girolamo), Teatro d’huomini letterati. Venetia, 1647, in-40.
Gimma (Giacinto), Idea della storia dell’ Italia letterata esposta coll’ ordine cronologico. Napoli, 1723, 2 vol. in-40.
Ginguene (Pierre-Louis), Histoire litteraire d’ltalie continuee par F. Salfi. Paris, 181 1^1855, 14 vol. in-8°.
Giuliani (N.), Ansaldo Ccbd (Giornale ligustico t. X. Genova, 1883).
Gualdo (Paolo), Vita Joannis Vincentii Pinelli, patricii genuensis. Augustae Vindelicorum, 1607, in-40.
Guillemin (Jean-Jacqu.es), Le Cardinal dc Lorraine, son influence politique et religieuse ait XVI6 siecle. Paris, 1847, in-8°.
Hauvette (Henri) Un exile florentin d la cour de France an XVI0 siecle. Luigi Alamanni ( 1 49 5-1556 ). Sa vie ct son oeuvre. Paris, Hachette, 1903. in-8°.
1— Note sur Ronsard italianisant. (Revue de litterature comparee, juilletseptembre 1924).
Imbert (Gaetano), II Bacco in Toscana di Francesco Redi e la poesia ditirambica. Citta di Castello, S. Lapi, 1890, in-16.
> — La Vita fiorentina nel seicento, secondo memorie sincrone (1644-1670). Firenze, 1906, in-8°.
1 — Francesco Redi, L’uomo ( dal Carteggio edito ed inedito e da’ Ricordi). Milano, Albrighi, Segati e C., 1925, in-8° petit.
Jeanroy (Alfred), Discours prononce au norn de I’Academie dcs Inscriptions et Belles-Lettres d l’ inauguration du monument de Ronsard, d Tours, le 17 novembre 1924. Paris, 1924.
Juge (Clement), Jacques Peletier du Mans (1517-1582), cssa i sur sa vie, son oeuvre, son influence. Paris, Lemerre, 1907, in-8°.
La Croix du Maine (Frangois) et Du Verdier (Sieur de Vauprivas), Les Bibliotheques frnngaises. Nouv. ed. par Rigoley de Juvigny. Paris, 1772-1773, 6 vol. in-40.
Lalanne (Ludovic), Brantome, sa vie ct ses ecrits. Paris, librairie Renouard, 1896, in-8°.
La Motte (Antoine Houdart de), Odes de M*** avec un discours sur la poesie en general et sur I’odc en particulier. Paris, 1707, in-8°.
Lanson (Gustave), Histoire de la litterature frangaise. Paris, Hachette, 1906, in-8°.
■ — Etudes sur les rapports de la litterature frangaise et de la litterature espagnole au XVIIe siecle (1600-1660). (Revue d'hist. litt. de la France, t. III).
Laumonier (Paul), La jcuncsse de Pierre de Ronsard. (Revue de la Renaissance, Janvier, fevrier 1902).
— Tableau chronologique dcs oeuvres dc Ronsard, suivi de poesies non
BIBLIOGRAPHIE
recueillies et d’une table alphabetiqae. 2* edition remaniee et tres augmentee. Paris, Hachette, 1911, in-8°.
— Voir Binet, La vie dc P. de Ronsard*. Voir Conte.
— Ronsard poete lyrique. Etude historique et litteraire, 2 e edition, revue et corrigee, avec trois portraits hors texte. Paris, Hachette, 1923, in-8°.
Lefranc (Abel), La Pleiade au College de France (Grands ecrivains frangais de la Renaissance, Paris, Champion, 1914, in-8°).
Lemaire (Jean, de Beiges), CLuvres. Louvain, 1882-1891, 4 vol. in-8°.
Lemene (Francesco de), Poesie diverse. Milano, Parma, 1726, 2 vol. in-16.
Leopardi (Giacomo), Puerili e abbozzi , a cura di Al. Donati. Bari, Laterza, 1924, in-8°.
Lettere inedite di uomini illustri. Firenze, 1773.
Lumbroso (Giacomo), Memorie italiane del buon tempo antico. Torino, 1889, in-8 °.
Longnon (Henri), Pierre de Ronsard. Essai de biographie, les Ancetres, la Jeunesse. (Bibl. litt. de la Renaissance, ire serie, n° 11). Paris, Champion, 1912, petit in-8° carre.
Compte rendu de P. Toldo dans Giornale storico della lett. it., t. LX.
Magalotti (Conte Lorenzo), Delle lettere familiari del conte L. M. e di altri insigni uomini a lui scritte. Firenze, 1769.
Maittaire (Michel), Stephanorum historic, vitas ipsorum ac libros complectens. Lundini, 1709, in-8°.
Malherbe (Francois de), Les CEuvrcs avec les observations de M. Menage et les Remarques de M. Chevreau sur les Poesies. Paris, 1723. 3 vol. in-8°.
Manacorda (Guido), Petrus Angelicas Bargaeus (Piero Angeli da Barga). Pisa, Nistri, 1904, in-8°.
Mannucci (Francesco Luigi), La Lirica di Gabriello Chiabrera. Storia e caratteri. (Biblioteca della Rassegna). Napoli Perrella, 1925, in-8°.
Manutio (Paolo), Tre libri di lettere volgari. Venetia, MDLVI, in-8°.
Marchesi (Giambattista), Per la storia della novella italiana nel secolo XVII. Roma, Loescher, 1897, in-8°.
Marulli (Michaelis), Tarchaniotae, Constantinopolitani, Epigranmata et Hymni. Argentorati, MDVII, in-4°.
Martello (Pierjacopo), Comentario e Canzoniere. Roma, 1710, in-8°.
Massai (Ferdinando), Lo « Stravizzo » della Crusca del 12 settembre del 1666 c I’origine del « Bacco in Toscana » di F. Redi. Rocca S. Casciano, Cappelli, 1916, in-8°.
Maugain (Gabriel), Quelques impressions de voyageurs Italians sur la France ( 1666-1735 ), Fragments inedits de Scipion Maffei (Italie classique et moderne, nos 5 et 6, 1909, Grenoble).
— Etude sur revolution intellectuelle de I’ltalie de 1657 a 1750 environ. Paris, Hachette, 1909, in-8°.
— Docunicnti bibliografici e critici per la storia della fortune del Fenelon in Italia. Paris, Champion, 1909, in-8°.
— Giosue Carducci et la France. Paris, Champion, 1914, in-8°.
— Fontenclle et I’ltalie. (Revue de litt. comparee, Paris, octobre 1923).
— Les pretendues relations du Tasse et de Ronsard. (Revue de litterature comparee, 1924, III).
Mazzuchelli (Conte Giammaria), Gli scrittori d’ltalia, cioe notizie storiche e critiche intorno alle vite c agli scritti dei letterati italiani. Brescia, 1753-1763, 6 vol. in-fol.
Menage (Gilles), Mescolanse d’Egidio Menagio, 2° ‘ ed. Rotterdam, 1692, in-8°.
— Observations sur la langue frangaise. 2' ed. Paris, 1675-1676, 2 vol. in-8°.
Menghini (Mario), Tommaso Stigliani (Giornale ligustico d’archeologia t. XVII, Genova, 1890).
Michaut (G.), Sainte-Beuve avant les Lundis. Essai sur la formation de son esprit. Paris, Fontemoing, 1903, in-8°.
Moneti (Clementina), La Canzonetta. Roma, 1907, in-8°.
Montaigne (Michel de), Essais publies d’apres I’exemplaire de Bordeaux par Fortunat Strowski. Bordeaux, 3 vol. in-40.
— Journal du voyage en Italie par la Suisse et VAllcmagne en 1580 et 1582. Nouv. ed. avec des notes par le prof. Alexandre cl’Ancona. Citta di Castello, 1889, in- 16.
BIBLIOGRAPHIE
Monteverde (Claudio), Scherzi musicali a tre voci, raccolti da Giulia Cesare Monteverde suo fratcllo, e novamente posti in luce. Con la Dichiarazione di una Lettera, etc. I11 Venetia, MDCVII.
Morel-Fatio (Alfred), Etudes sur I’Espagne. Paris, 1888-1890, 2 vol. in-8°. *
Mugnier (Francois), Marc-Claude de Buttet, poete savoisien. Notice sur sa vie, ses ccuvres poetiques et en prose frangaise et ses amis. (Memoires de la Societe savoisienne d'hist. et d’archeol. t. XXXV).
Muret (Marc-Antoine), Juvenilia. Bardi Pomeraniae, 1590, in-16.
Neri (Ferdinando), Sulla fortuna degli Essais (Rivista d’ltalia, fevrier 1916).
— Nota ai « Regrets » (Athenaeum, juillet 1919. Pavia).
— Lucrezio e la poesia di Ronsard (Atene e Roma, octobre-decembre 1920. Firenze).
— II Chiabrera e la Pleiade francese. Torino, Bocca, 1920, in-16.
Niceron (Jean-Pierre), Memoires pour servir d I’histoire des hommes illustres dans la republique des lettres, Paris, 1729-1734, 30 vol. in-80.
Nolhac (Pierre de), Lettres inedites de Muret (Melanges Graux, Paris, 1884).
— La bibliotheque de Fulvio Orsini. Contributions a l’hist. des collections d’ltalie et a l’etude de la Renaissance. (Bibliotheque de l’Ecole des Hawtes-Etudes, 74” fascicule). Paris, 1887, in-8°.
— Documents nouveaux sur la Pleiade : Ronsard, du Bellay. (Revue d’histoire litteraire de la France, 1899).
— Compte rendu du livre de Mme Caldcrini De-Marchi cite plus haut. (Revue d’hist. litt. de la France, 1917).
— Ronsard et ses contemporains italiens. (Etudes italiennes, t. III. Paris, Leroux, 1921).
— Ronsard et I’humanisme. (Bibliotheque de l’Ecole des Hautes-Etudcs, fasc. 227). Paris, Champion, 1921, in-8°.
— Solerti (Angelo), II viaggio in Italia di Enrico III re di Francia e le feste a Venezia, Ferrara, Mantova e Torino. Torino, 1890, in-8°.
Orsi (Giovan Gioseffo), Considerazioni sopra un famoso libro jranzese intitolato « La maniere de bien penser dans les ouvrages d’esprit »
divise in sette dialoghi ne’quali s’agitano alcune quistioni rettoriche , e poctiche, e si difendono molti passi di Poeti, e di Prosatori Italiani condannati dall’ Autor Fransese. In Bologna, MDCCIII, in-8°.
— Meme ouvrage. S’aggiungono tutte le scritture che in occasione di questa letteraria Contesa uscirono a favor e, e contro al d$tto Marchesc Orsi. Colla di lui Vita e colie sue Rime in fine. Modena, MDCCXXXVI, 2 vol.
Papini (G.), La leggenda di Dante. Motti, Facesie e tradizioni dei secoli XIV-XIX. Con introduzione di G. Papini. Lanciano, Carabba,
Pasquier (Estienne), Recherches de la France , augmentees par Vautheur. Paris, 1617, in-40.
— Lettres. (dans les CEuvres. Amesterdam, 1723, t. II).
Perdrizet (Pierre), Ronsard et la Reforme. Paris, Fischbacher, 1902, in-8°.
Perrault (Charles), Parallele des Anciens et des Modernes. Paris, 1688- 1697, 4 vol. in-12.
Perron (Jacques, cardinal du). Voir Du Perron.
Peyre (Roger), Une amie de I’FIospital et de Ronsard : Marguerite de France, duchessc dc Berry, duchesse de Savoie. (Revue des etudes historiques, t. 68, 1902).
Picot (Emile), Lcs Italians en France au XVP siecle. (Bulletin italien, Bordeaux, Feret, t. I-IV, XVII, XVIII).
— Les Frangais italianisants an XVP siecle. Paris, Champion, 1906-1907, 2 vol. in-8°.
Pintor (F.), Dclle liriche di Bernardo Tasso. Pisa, Nistri, 1899, in-8°.
Pinvert (Lucien), Jacques Grevin (1538-1570), sa vie, ses ecrits, ses amis. Etude biographique et litteraire. Paris, Fontemoing, 1898, in-8°.
Piolin (Paul), Histoirc de I’eglise du Mans. Paris, 1861-1863, 6 vol. in-80.
Pontanus (Joan Jovi), Carminum quae quidem exstant omnium pars secunda. Basileae MDXXI, in-8°.
Poeti erotici del secolo XVIII, a cura di G. Carducci, Firenze, Barbera, 1868 (coll. Diamante).
BIBLIOGRAPHIE
Possevini (Antonio), Tractatio de Poesi et Picture ethnica, Humana et fabulosa collata cum vera, honcsta ct sacra. Lugduni, 1594, in-8°.
Potez (Henri), La jeuncsse dc Denys Lambin. (Revue d’histoire litteraire de la France, 1902).
— Deux annees de la Renaissance. (Ibid. 1906).
Quadrio (Saverio), Della Storia e della Ragionc d’ogni pocsia volumi quattro. Bologna, 1739. Milano, 1741-1752, in-40.
Quinque illustrium Poetarum Carmine. Florentiae, MDLII.
Rajna (Pio), Jacopo Corbinelli e la strage di S. Bartolommeo (Archivio storico italiano, 5“ serie, t. XXI, 1898).
— II Rabelais giudicato da un Italiano del secolo XVI. (Revue des Etudes rabelaisiennes, t. I, p. 157).
Rava (Beatrix), V enise dans la litterature frangaise depuis les origines jusqu’d la mort d’Henri IV. Paris, Champion, 1916, in-8°.
Recueil des plus belles pieces des poetes frangois tant anciens que modernes, depuis Villon jusqu’a M. de Benserade. Paris, 1692, 5 vol. in-12.
• Renier (R.), Compte rendu de la these de M. Pieri, Lc Pelrarquisme au XVIe sicclc. Marseille, 1896. (Giornale storico della lett. it., t. XXVIII).
Redi (Francesco), Opere. Milano, 1809, 6 vol. in-8°.
— Lcttere. Seconda edizione fiorentina. Firenze, 1779, 3 vol. in-40.
Reure (abbe), Lc bibliographe Antoine du Verdier, 1544-1600. (Revue
du Lyonnais, 5' serie, t. XXIV, Lyon, 1897).
— L’ecrivain Claude du Verdier. (Revue du Lyonnais, 5C serie, t. XXXI, Lyon, 1901).
Ribier (G.), Lcttres et Memoires d’Estat , des Roys, Princes, Ambassadeurs ct autres Ministres , sous les regnes de Frangois I, Henri II ct Frangois II. Paris, 1666, 2 vol. in-fol.
Ricci (Corrado), Figure e Figuri ncl mondo teat rale. Milano, Treves, 1920, in-8°.
Rime d’alcuni illustri autori viventi. Venezia, 1739.
Rime scelte di poeti illustri de’ nostri tempi. Lucca, 1719, 2 vol. in-16.
Rivarol (Antoine, comte de), Discours sur I’univcrsalite dc la langUe frangaise. Berlin, 1784, in-8°.
Roberti (Giambattista), Opcre. Lucca, 1818, in-16.
Rocquain (Felix), La France et Rome pendant les guerres de religion. Paris, 1924, in-8°.
Rodocanachi (Emmanuel), Les infortunes d’une petite-fille d’Henri IV, Marguerite d’Orleans, Grande-Duchesse de Toscane (1645-1721). Paris, 1902, in-8°.
Rolland (Romain), Les origines du theatre lyrique moderne. Hi^toire de l’opera en Europe avant Lully et Scarlatti. Paris, 1895, in-8°.
Rolli (Paolo), De’ poctici componimenti del signor P. R. Nizza, 1782.
Romier (Lucien), Catholiques et Huguenots d la Cour de Charles IX. Paris, 1924.
Ronsard (P. de), CEuvrcs publiees par Prosper Blanchemain, Paris, 1857- 1867, 8 vo. in-16. (Bibliotheque Elzevirienne).
— CEuvres completes. Nouv. ed. revisee, augmentee et annotee par P. Laumonier, Paris, A. Lemerre, 1914-1919, 8 vol. in-8°.
C’est a cette dcuxicme edition que nous renvoyons tou jours, saicf indication contraire. ~
Touches (Gabriel), Un erudit bolonais du XVII' siecle, Carlo-Cesare Malvasia (1616-1693). (Archives de l’Art franqais, Melanges Lemonier,
t VII, 1913).
Sainte-Beuve (Charles-Augustin), Causeries du Lundi, Paris, 1857-1872, 15 vol. in- 1 2.
Salza (Abd-el-Kader), La Lirica (Storia dei generi letterarii. Milano, Fr. Vallardi).
Sanazzaro [Vc] (Jacopo), Le Opcre volgari, cioe l’ Arcadia, alia sua vera lesione restituita , colle Annotazioni del Porcacchi, del Sansovino, e del Massarengo ecc. In Padova, 1723.
Sannazzaro (Jacopo), Arcadia, secondo i manoscritti e le prime stampe con note ed introduzione di Michele Scherillo. Torino, Loescher, 1888, in-8 °.
Sarpi (Paolo), Sccltc letters inedite. Lugano, 1848, in-8°.
Scelta di sonetti e canzoni de’ piu eccellenti Rimatori d'ogni secolo. 4" ed. Parte 3“ che contiene i Rimatori vivetiti del 1709. In Venezia,
KIBLIOGRAPHIE
Secundi (Joannis), Opera omnia, Lugduni Batavi, 1821, 2 vol. in-8°. Setti (G.), Tassoni e Montaigne, (Miscellanea Tassoniana di scritti storici e letterari. Bologna-Modena, A. F. Formiggini, 1908, in-40).
SiiiONNET (J.), Le president Fauchet, sa vie ct ses ouvrages. (Revue historique du droit frangais, t. IX, 1864).
Solerti (Angelo), Vita di Torquato Tasso. Torino, Loescher, 1895, 3 vol.
in-8°.
— Gli albori del melodramma. Milano, Sandron, s. d., 3 vol. in-8°.
— Voir Noi.hac et Solerti.
Speroni (Sperone degli Alvarotti), Opere tratte da manoscritti originali. Venezia, MDCCXL.
Tahureau (Jacques), Les Dialogues, avec Notice et Index par F. Conscience. Paris, 1870, in-8°.
Tasso (Torquato), Opere, ed. G. Rosini, Pisa, 1821-1832, 33 vol. in-8°.
— Le Lettere disposte per ordine di tempo ed illustrate da Cesare Guasti. Firenze, 1832-1855, 5 vol. in-16.
— Opere minori in versi. Edizione critica a cura di Angelo Solerti. Bologna 1891-1895, 3 vol. in-8°.
Tassoni (Alessandro), Died libri di pensieri diversi, aggiuntovi nuova mettle il decinio libro del paragone degl’Ingegni antichi e moderni ecc. In Venetia, MDCXXVI.
Thou (Jacques- Auguste de), Viri illustris J. A. Thuani Commentariorum de vita sua libri sex. Aureliana, 1621, in-fol.
— • Historiarum sui temporis libri CXXXVUI. Londini, 1733, 7 vol. in-fol. Tiersot (Julien), Ronsard et la musique de son temps (Sammelbande der internationalen rnusik — gesellschaft, Vierter Jahrgang 1902-1903. Leipzig).
Tikabosciii (abate Girolamo), Storia della letteratura italiana. Roma, 1782-1785, 9 tomes in-40.
Toffanin (Giuseppe), L’ereditd del Rinascimento in Arcadia. Bologna, Zanichelli, 1923.
Toldo (Pietro), L’CEuvre de Moliere et sa fortune en Italic. Turin, 1910. Voir Longnon et Vianey.
Tomasini (Jacobi-Philippi), Patavini Episcopi Aemoniensis, Elogia virorum litcris ct sapientia illustrium ad vivum expressis imaginibus exornata. Patavii, MDCXLIV.
Torraca, Gl’imitatori stranieri di Jacopo Sannaszaro. 2® edizione, Roma, Loescher, 1882, in-8°. .
Van der Borren, Orlande de Imsshs. Paris, 1920, in-8°.
Vannini (A.), Notizie intorno alia vita e all1 opera di Celso Cittadini. Siena, 1920, in-8°.
Varaldo (O.), Bibliografia delle opere a stampa di Gabriele Chiabrera (Giornale ligustico di Archeologia, Storia e Letteratura, anno XIII, Genova, 1886).
Vauquelin de La Fresnaye, Art poetique. Caen, Ch. Mace, 1605. Reimp. par Georges Pellissier. Paris, Gamier, 1885. 1 vol. in-12.
Verdier, voir Du Verdier.
Vianey (Joseph), Mathurin Regnier, Paris, 1896, in-16.
— Le Petrarquisme en France au XVIe siecle. Montpellier, Coulet, 1900, in-8°. — Comptes rendus de P. Toldo dans Giornale storico della lett. it., t. LV, et d’A. della Torre dans Rass. bibl. delta lett. it., t. XVIII.
— Bruscambille ct les poctes bernesques. (Revue d’hist. litt. de la France, t. VIII).
Villey (Pierre), Les sources et revolution des Essais dc Montaigne. Paris, 1908, 2 vol. in-8°.
Vivaldi (Vincenzo), Una polemica nel cinquecento e le controversie intorno alia nostra lingua. Studii di Storia letteraria. Napoli, A. Mcrano, 1891, in-8°.
Viviani (Ugo), Vita cd opere inedite di B. Redi. Arezzo, U. Viviani ed., 1924, in-8°.
Vogel (Emil), Bibliothek der gedruckten weltlichen vocalmusik italiens aus den Jahren 1500-1700. Berlin, Druck und Verlag von A. Haack, 1892, 2 vol. in-80.
Zaccagnini (Guido), Bernardino Baldi nella vita e nelle opere. Seconda edizione corretta, notevolmente ampliata con appendice di versi e prose inedite. Pistoia. 1908, in-8°.
Zappi (Felice e Faustina), Rime. In Venezia, 1757.
Zeller (Jean), La diplomatic frangaise vers le milieu du XVP siecle, d’apres la correspondance de Guillaume Pellicier eveque de Montpellier, ambassadeur de Frangois I a Venise (1539-1542). Paris, Hachette, 1881, in-8°.
INDEX DES NOMS PROPRES
Addamiano (Natale), 283.
Adimari (Alessandro), 102, 205.
Alamanni (Luigi), 86, 97, 100-102,
Albertazzi (A.dolfo), 221, 281,
Alc£e, 141, 153.
Aldini (Alberto), 279.
Algarotti (Francesco), 227, 230- 233, 236, 238, 239, 267.
Alliot, medecin, 204.
Amyot (Jacques), 34, 42.
Anacreon, 27, 31, 102, 103, 106, US, 143, 144, iS3, i9S, 196, 201, 209, 232, 253, 275, 276.
Andres (Giovanni), 247.
Anerto (Gio. Francesco), 120.
Angelio da Barga (Pier ou Pietro), 55, 56, 57, 66, 96, 298.
Apollonius, 188.
Aratus, 188.
Arcitadelt, ou Arcadelt, ou Arcadet, 108, no.
Archilooue, 197.
Aretin, 75, 226.
Ariosto (Lodovico), 66, 67, 75, 86, 89, 95, 97, 20t, 223, 239, 245, 260, 287-8, 298.
Aristophane, 91, 106.
Artstote, 86, 92.
Audebert (Germain), 56.
Audebert (Nicolas), 56, 61.
Arnauld (Antoine), 295.
AugepChiquet, 132, 133.
Auzout, 295.
Avanson (Jean de Saint-Marcel, seigneur d’), 20, 21
Averroes, 92.
BaIf (Jean-Antoine de), 18, 35, 36.
Baillet (Adrien), 226, 234.
Baldi (Bernardino), 46, 97, 98,
Balzac (Jean-Louis Guez de), 219, 29 2.
Bandello (Matteo), 18, 77.
Barbarino (Bartolomeo), 120.
Barbieri (Giovanni-Maria), 47, 6r.
Bargeo. Voir Angelio da Barga.
Barrili (G.), 199, 279.
Bartas (du). Voir Du Bartas.
Baruffaldi (Girolamo), 242.
Becq de Fouquieres, 274.
Bedarida (Henri), 7.
Bellay (Guillaume du), 47.
Bellay (Joachim du), 21, 22, 24- 26, 29, 43, 44, 47, 48, 50, 66, 69, 84, 85, 88, 166, 183, 248, 257, 272, 284, 288.
Belleau (Remi), 31, 40, 50, 96, 145, 276, 284, 288.
Belloni (Antonio), 278.
Bembo (Pietro), 86, 232, 233, 243, 262, 264, 267.
Benedetti (Pietro), 120.
Bf.rtana (Emilio), 224.
Bertolotto (G.), 156.
Bertoni (Giulio), 11, 47, 61, 64.
Bettinelli (Saverio), 248, 260.
Beze (Theodore de), 34, 78, 79.
Bianchetti (Giovanni), 24.
Binet (Claude), 5, 33, 36, 37, 49, SO, 56, 57, 59, S3, 89, 90.
Bini (G.-F.), 213.
Bion, 28.
Birago (Renato), 18.
Blanchard (Frangois), 24.
Blanchemain (Prosper), 273.
Blanchet, maitre de danse, 203.
Boccace, 77, 248, 260.
Boccalini (Trajano), 91, 92.
Boileau-Despreaux, 209, 226, 233, 23S, 236, 237, 241, 247, 297.
Bojardo (Matteo), 97.
Bonsi, eveque de Beziers, 203.
Boniel de Catilhon, 61.
Boselli (Antonio), 7, 308.
Bossuet, 226.
Botero (Giovanni), 291-2. Bouchard (Jean-Jacques), 13.
Bouhours (le Pere), 226, 241.
Bouillier (Victor), 290.
Bourdelot, 208.
Brantome, 29, 30, 52, 53, 95, 286.
Brebeuf, 226.
Bruni (Leonardo), 84.
Brunot (Ferdinand), 40.
Bussieres (le Pere), 234.
Busson (Henri), 35, 285.
Buttet (Marc-Claude de), 50, 51.
Caccini (Giulio), 116-119, 131, 160.
Calcaterra (Carlo), 252, 254, 255.
Calderini De-Marchi (Rita), 11, 18, 62-64.
Callimaque, 39, 188.
Capilupi (Lelio), 25, 202.
Camus (Jean-Pierre, eveque de Bellay), 293.
Caraffa (cardinal), 31.
Caraffa (Tiberio), 251.
Carducci (Giosue), 99, 100, 102, 160, 250, 272-278, 280-1, 284.
Cariteo, 100, 262, 263.
Caro (Annibal), 25, 45-47, 93.
Casati (Giovanni), 290.
Castaldi (B.), 120.
Castelli (T. T.), 279.
Castelvetro (Lodovico), 28, 45- 47, 92, 93, 99, 106, 273, 298.
Castiglione (Baldesar), 84.
Castilione, poete neo-latin, 190,
Catulle, 67, 75, 86, 145, 217, 232.
Ceba (Ansaldo), 60, 97, 99, 104- 106, 198-200.
Cellini (Benveiiuto), 54.
Centorio degli Ortensi (Ascanio), 77.
Cerretti (Luigi), 257.
Certon, 109.
Chamard (Henri), 25, 47.
Champion (P.), 304.
Chapelain (Jean), 223, 226.
Charbonnel (J.-Roger), 285.
Charbonnier (F.), 80, 82, 83.
Charles IX, n, 16, 34, 37, 39, 77, 167, 239, 246, 257, 285.
Charles Emmanuel, prince de Piemont, 50, 164, 167.
Charron (P.), 258.
Chenier (Andre), 261.
Chesnier du Chesne (A.), 282.
Ciiiabrera (Gabriello), 72, 1 13-200, 202, 230, 235, 239, 247, 254, 255, 260, 276-280, 283-4.
Chilesotti (O.), 107.
Choiseul (Christofle de), 31.
INDEX DES NOMS PROPRES
ClAN (Vittorio), 84.
ClTTADINI (Celso), 286-8.
Claudien, 188.
Clavius (Christophe), 42.
Clement (L.), 29.
Cohen (Gustave), 15, 98, 282.
Collas (Jean), 223.
CoLLETET, 83.
Comte (Charles), no.
Contrari (Ercole), 17, 86.
Coqueret (college de), 22, 25.
Corbinelli (Jacopo), ii, 17, 18, 61-64,
Corneille (Pierre), 224, 225, 270-
Corneille (Thomas), 224.
Corsi (Jacopo), 115, 116.
Cotta, 190, 194.
Couderc (Camille), 55.
Coupe, auteur des Soirees litteraires, 245-6.
Crescimbeni, 255.
Crescini (Vincenzo), 67.
Crudeli (Tommaso), 251.
Cujas, 70.
Dacier (Andre), 226.
Dacier (Mme), 233, 243.
Da Gagliano (Marco), 119.
Dall’ Aquila (Serafino), 263.
Damiani (Guglielmo-Felice), 202.
D’Ancona (Alessandro), 13.
Danes (Pierre), 33->35- Dante, 89, 97, 195-198, . 248, 260.
Dati (Carlo Roberto), 115, 116.
Daurat, D’Aurat, voir Dorat.
De Angelis (Vincenzo), 224.
De’ Bardi (Giovanni), 115.
De Carli (A.), 224, 226.
Dejob (Charles), 21, 70, 72, 78.
De la Croix, auteur d'un Art de la Poesic Frangoise, 234.
Del Balzo (Carlo), 256.
Del Bene (Alphonse), 54.
Del Bene (Bartolommeo), 53-55, 90, 95, I3T 132, 473- De Lemene (Francesco), 249, 253.
Della Casa (Giovanni), 23, 28.
Della Robbia (Girolamo), 19.
Della Torre (Arnaldo), 267.
Del Monte (Filippo), no.
De Lollis (Cesare), 267-272, 281, 282, 304.
Demay (Pierre), 50.
De Milano (Francesco), 108.
Denina (Carlo), 248, 260.
Denys d’Halicarnasse, 27, 28.
Depurpurat, 50.
Des Autels, 50.
Descartes, 221, 227.
Desportes (Philippe), 40. 56.
Diane de Poitiers, 20.
Dolce (Lodovico), 97.
Dorat (Jean), 18, 21, 22, 27, 33, 38, 41, 42, 50, 58, 67, 69, 154- Du Bartas (Guillaume), 66, 99, 248, 257, 288-9.
Du Belloy (Mrae), 204.
Du Boccage (Mme), 239.
Du Chesne (Andre), 41, 42, 56, 7i-
Dufour (A.), 51, 54.
Du Perron (Cardinal Jacques'), 73, 80, 83, 227, 234.
Dupuy (Claude), n, 61-63.
Du Verdier, 65, 66.
Eckhardt (Alexandre), 32.
Eitner (Robert), 108.
Emmanuel Philibert de Savoie,
Enguerans (Marie-Marguerite), mere de F.-M. Zanotti, 225-6.
Epicure, 143.
Esciiyle, 91, 106.
Esdras, 92.
Espinay (Charles d’), 35- Este (Cardinal Luigi d’), 16.
Estienne (Henri), 11, 26-29, 31, 37, 56, 64, 102, 103, 144, 275,
Estienne (Robert), 37.
ExprLLY (Claude), 58, 59, 61.
Fanfani, 63.
Fantuzzi (Giovanni), 226.
Faral (E.), 52.
Fardella (Michelangelo), 221.
Farinelli (Arturo'), 45, 256, 262.
Fauchet (Claude), 26, 57, 58, 61, 64, 67.
Favre (Jules), 21.
Feillet (le Pere), 204.
Fenelon, 228, 238, 261.
Ferrari (Severino), 56, 102, 274,
Ferrari (Luigi), 224, 303.
Ferrariis (Antonio de), 84.
Ferrier (Arnaud), 24.
Flamini (Francesco), 97, 98, 261, 262, 266, 278.
Flaminio ou Flaminius, 75, 190, 194. •
Foffano (Francesco), 201.
Foix (Paul de), 37-40, 56.
Fontanini (Giusto), 243.
Fontenelle, 206, 223, 227, 228,
Fourquevaux, 15.
Fracastor, 232, 262.
Francfort (foire de), 10.
Franchet (H.), 87, 282.
Francois Ier, 27, 48, 84.
Francois II, 27, 32, hi.
Frati (Lodovicer), 222.
Franzoni (Amante), 120.
Frugoni (C.-L), 250-2, 255, 256.
Fuchs, 221, 229.
Furetiere, 226.
Gaddi (Jacopo), 90, 91, 97, 106.
Galeani Napione (conte), 243-4.
Galilee, 295.
Galletti (Alfredo), 224, 260.
Garcilaso, 92.
Gardano (Antonio), 108.
Gargano, 282.
Gassendi, 207, 295.
Ghilini (Girolamo), 202.
Giannotti (Donato), 24.
Gimma (Giacinto), 234.
Ginguene (P.-L.), 245.
Giolito di Ferrarii, 265.
Giraldi (Cinzio), 224.
Giraldi (Giovambattista), 97.
Giuliani (N.), 279.
Giuntini, 66.
Goudimel, 109.
Grangier (J.), 50.
Gravina (G.-V.), 255.
Graziani de’ Bianchi (Caterina),
Gregoire XIII, 41, 60.
Grevin (Jacques), 48, 49.
Grifin, 36.
Grigioni (Ferrante), 95, 96.
Gualdo (Paolo), 11, 62. Guglielmini, 222.
Guillemin (J.-J.), 33.
Guise (due de), 31, 32.
Guisone (Ferrante), 289.
INDEX DES NOMS PROPRES
Hauvette (Henri), 97, 100-102,
Henri II, 20, 21, 27, 31, 33, 54, 56, 99, 106, 257, 285.
Henri III, 15, 37, 39, 41, 54, 56, 257, 285, 286.
Henri IV, 161, 285.
Hoepffner (Ernest), 7.
Homere, 55, 66, 67, 86, 91, 96, 106, 187, 212, 219, 244, 246.
Horace, 67, 86, 91, 100, 103, 104, 106, 109, 115, 131, 139, 143, 144, 153, 166, 169, 187, 188, 201, 217, 232, 236, 239.
IIuet (Daniel); 226.
Imbert (Gaetano), 152, 155, 205, 207, 209, 214.
Jamyn (Amadys), 304.
Janequin, 109.
Jeanroy (Alfred), 13, 268.
Jodelle (Etienne), 155, 156.
Juge (Clement), 49-
La Boetie (E. de), 15.
La Croix du Maine, 65-67, 89.
Lalanne (Ludovic), 30.
Lamartine, 269.
Lambin (Denys), 18, 22-24.
La Motte (A. Houdart de), 228, 229, 236, 243.
Lamy (le P.), 226.
Lancelot de Carles, 21.
Lanson (Gustave), 275, 294.
Laumonier (Paul), 5, 14, 15, 21, 23, 24, 26, 27, 32, 33, 35, 38, 42, 52, 68, 70, 72, 76, 77, 82, 89, 103, no, 129, 133-135, 137-139, MS,
Laurent le Magnifique, 152.
Laureo (Vincenzo), 24, 42. Laureus (Vincentius), voir Laureo.
Lassus (Orlande de), no, in.
Lefranc (Abel), 58.
Lematre de Belges, 76, 136.
Le Metel, sieur d’Ouville (Antoine), 294.
Leon l’hebreu, 77.
Leopardi (Giacomo), 257-8.
L’Hospital (Michel de), 18, 21,
Ligneri (Claude), 22, 24.
L’Olivierf. (Seraphin de), 42.
Longnon (Henri), 15, 42, 272.
Lorraine (Cardinal Charles de), 32-35-
Louis XII, 55, 76.
Louis XIII, 285.
Louis XIV, 225.
Lucain, 217. •
Lucrece, 22, 281.
Lumbroso (Giacomo), 57.
Lycophron, 91, 106, 188, 257.
Mafff.i (Giovanni), 207.
Maffei (Scipione), 223, 241, 255.
Maffi (Cardinal Pietro), 290.
Magalotti (Lorenzo), 205, 211, 223 Magny (Olivier de), 21, 26, 27.
Matttaire (Michel), 29, 37. Malezieux, 246.
Malherbe, 220, 221, 226, 239, 270.
Malpighi, 222.
Manacorda (Guido), 57.
Manfredi (Eustachio), 222, 227, 230, 232, 234, 235, 243.
Mannucci (Francesco Luigi), 283-
Manuce (Aide), 28.
Manuzio ou Manuce (Paolo), 23, 7i. 72, 1 13, 115.
Manzoni (Alessandro), 259-60.
Marchesi (Giambattista), 294.-
Marguerite de France, duchesse de Savoie, 30, 48, 50, 51, 53. 55.
Marguerite d’Orleans, grandeduchesse de Toscane, 203, 204,
Marino (cavalier G.-B.), ?o 2, 223.
Marot (Clement), 59, 76, 108, 109, 133, 134, 248, 264, 269, 270, 276, 278, 291-2.
Marsigli (Ferdinando), 222.
Marsigli (Filippo), 222.
Martelli (Ludovico), 96.
Martelli ou Martello (Pierjacopo), 225, 22 7, 230, 233, 234, 236, 238, 243, 251, 254, 255, 266.
Martial, 86.
Marulle, 75, 145, 190.
Massai (F.), 209.
"Massarengo (G.-B.), 96.
Masson (Papyre), 33.
Maugain (Gabriel), 7, 8, 16, 205- 208, 221, 223, 226, 228, 238, 273, 275, 294-96.
Mazzocchi (Domenico), 120.
M.azzoni (Guido), 289.
Mazzuchelli (G.), 56.
Medicis (Catherine de), 18, 22, 48, 53, 54, 81, 82, 239.
Medicis (Cosimo de), 54, 203.
Medicis (Ferdinand II de), 203.
Medicis (Laurent de), voir Laurent le Magnifique.
Medicis (Marie de), 161, 202, 276.
Medicis (Mathias de), 203.
Menage (Gilles), 208, 219-221, 223,
Menghini (Mario), 279.
Menzini (Benedetto), 255.
Meregazzi (Giulio), 224.
Mesmes (Jean-Pierre de), 45.
Michaut (G.), 259.
Michiels (Alfred), 40.
Milanta (Gio-Francesco), 120.
Milton, 245.
Moliere, 187, 294.
Moneti (Qementina), 131, 279.
Montaigne (Michel de), 13, 42, 43, 258, 285-6, 288-90.
Montanari, 222.
Montesardo (Girolamo). 120.
Monteverdi (Claudio), 119.
Montmort, 223.
Morel (Jean), 39.
Morf.l-Fatio (A.), 294.
Moschus, 28.
Mugnif.r (Francois), 51.
Muratori (L.-A.), 213, 247.
Muret (Marc-Antoine), 11, 21, 37, 41-43, 65, 68-71, 83, no, 113- 115, 132, 133, MS, 166, 194, 195, 233, 234. 301, 304-
Nardi (Jacopo), 66.
Nardini, 7.
Naselli (Girolamo). 290.
Navagero, 75, 187.
Neri (Ferdinando), 7, 50, 52, 58, 92, 96, 124, 126, 127, 132, 161, 166, 197, 198, 213, 216, 272, 280- 82, 284, 288-90.
Nicandre, 188.
Niceron (J.-P.), 35.
Nolhac (Pierre de), n, 12, 39, 49, 55, 58, 61, 62, 71, 282, 304.
INDEX DES NOMS PROPK.ES
Odorici, 308.
Oliva (Antonio), membre du Cimento, 207.
Orsi (G.-Giuseppe), 225-27, 230, 232, 234, 235, 237, 241, 243.
Orsini (Fulvio), 11, 12, 25, 42, 60.
Outhenovie. Voir Uytenhove.
Ovide, 143, 145, 161, 188, 201.
Paciaudi (le P.), 308.
Pallavicini, 35.
Panciatichi (Lorenzo), 296-7.
Pangeas. Voir Pardaillan.
Papini (G.), 91.
Pardaillan (Jean de), 26.
Parducci (Amos), 224.
Parini (Giuseppe), 250.
Parriiasius, 28.
Pascal (Blaise), 221, 294.
Pasquier (Etienne), 32, 66, 67, 133, 210, 219, 242.
Passavanti, 248.
Patrizi (F.), 67.
Paul IV, 31.
Pecquet, 295.
Peletier du Mans (Jacques), 49, 50, 65.
Pellicier (Guillaume), 56, 71.
Percopo, 281.
Perdrizet (P.), 78, 80.
Peri (Jacopo), 119, 146, 160.
Perino (M.), 108.
Perrault (Ch.), 226, 227, 234.
Perrot (Frangois), 109.
Petrarque, 52, 67, 86, 89, 95-97.
Peyre (Roger), 48-9.
Pica, 281.
Picco (Francesco), 7.
Piccolo mini (Alessandro), 38.
Picot (Emile), 19, 21, 24, 33, 43, 45, 56, 61, 67, 96, 109.
Pie IV, 54. *
Pie V, 81-83.
Pieri (Marius), 261.
Pigafetta (Filippo), 57, 58, 62, 65.
PlNDARE, 67, 91, 101-04, 106, 109, 1 15, 164, 167, 168, 186-88, 195, 196, 201, 235, 236, 239, 247.
Pinelli (Gian vincenzo), 10, 11, 18, 59, 61-65.
PlNTOR (F.), 100.
PlNVERT, 49.
Piolin (Dom Paul), 60.
P OLITIEN (A.), 89, 152.
Pontano, 75, 190, 191, 193, 194-
PoNTUS DE ThYARD, 257.
Pope, 245.
Possevino (Antonio), 25, 67, 79, 82, 289.
Potez (H.), 23.
Prevost, 23.
Primaticcio, 19.
Properce, 86, 143, 188.
Quadrio (Saverio), 242-3, 247,
Querenghi (Flavi'o), 290.
Quinault, 224.
Rabelais, 291-3.
Rabut (F.), 51.
Racan, 226.
Racine (Jean), 157, 224, 261, 294.
Rajna (Pio), 81, 293.
Rambouillet (Charles d’Angennes, Cardinal de), 59, 60.
Ramus (Pierre), 33.
Rapin (le Pere), 226.
Rasi (Francesco), 120.
Rava (Beatrix), 36, 72.
Redi (Francesco), 207-21, 223, 241.
Regnier-Desmarais, 208, 223, 226.
Regnier (Mathurin), 44.
Renier (Adolfo.), 261.
Reure (Abbe), 66.
Ribier (G.), 27.
Riccardi (Antonio), 258.
Ricci (Corrado), 226.
Rigoley de Juvigny, 65.
Rigutini, 63.
Rinuccini (Ottavio), 160, 276, 277 Rivarol, 203.
Roberti (Giambattista), 247.
Roberval, 295.
Roche-Posay (Louis Chasteignier, seigneur d’Abain de la), 3L 40-43, 56, 70.
Roche-Posay (Roch de la), 40,
Rochepozay, 41. Voir Roche-Posay.
Rochelle, 10.
Rocher (Ed.), 282.
Rodocanachi (Emmanuel), 203,
Rolland (Romain), 117.
Rolli (Paolo), 250, 251, 255.
Romier (L.), 81.
Rouches (Gabriel), 222.
Rousseau (Jean-Baptiste), 243.
Rucellai (Giovanni), 224.
Ruggieri (Cosimo), 96.
Sainte-Beuve, 259, 270, 271, 274, 275, 281.
Saint-Evremond, 226.
Saint-Gelais (Mellin de), 21, 48, 264. 1
Saint Thomas d’Aquin, 92.
Sagredo (Giovanni), 294.
Salluste, 86.
Salvini (Sal vino), 207, 208.
Salvini (A.-M.), 213.
Salza (Abd-el-Kader), 231, 254.
Sannazar, 75, 86 ,96, 232.
Sapeio, 195.
Sardini (Scipione), 18.
Sarpi (Paolo), 10, 11, 67, 289.
Scaliger (Joseph), 36, 41, 42.
Scaliger (Jules-C'esar), 36.
Scherillo (Michele), 96.
Scudery, 226.
Second (Jean), 145, 190, 194.
Secundus (Joannis). Voir Second.
Serassi (Pierantonio), 244.
Setti, 290.
Stdoine Apollinaire, t88.
Sigonto (Carlot, 38, 61.
Simonide, 195.
Simonnet (J.), 26.
Sirlet (Cardinal), 42.
Sixte V, 60.
Solerti (Angelo), 16, 39, 1 15, 117, 122, 160, 161.
Sorbelli (Albano), 7, 273.
Speroni (Sperone), 57-61, 65, 67, 91, 97, 104, 113, US, 133, 273,
Spinola (Andrea), 104.
Stace, 188, 192.
Stecchetti (Lorenzo), 281.
Stuart (Marie), 55, 246.
Suard, 244, 245.
Taiiureau (Jacques), 66.
Tasso (Bernardo), 23, 97, 100.
INDEX DES NOMS PROPRES
Tasso (Torquato), 16, 17, 44, 46, 61, 66, 67, 86, 94, 95, 97, 99, 100, 106, 1 16, 137, 239, 244, 245, 260, 273, 288-9.
Tassoni (A.), 92, 290.
Tebaldeo, 263-4.
Teissier, 23.
Tiieocrite, 28, 67, 86.
Thibaut de Champagne, 269.
Tiiou (Jacques- Auguste de), 24, 38, 39, 56, 61, 66, 288.
Thucydide, 86.
Tibulle, 75, 86, 143, 232.
Tiersot (Julien), no.
Tiraboschi (Girolamo), 106.
Tite-Live, 86.
Toffanin (Giuseppe), 201, 240,
Toldo (Pietro), 224, 267, 271-2,
Tomasini (J.-P.), 58.
Torraca (Francesco), 96, 260.
Torricelli, 295.
Tournon (Cardinal de), 22, 23,
Trissino (Giangiorgio), 97, 100, 101, 165, 224.
Trolieur (J. G.), 308-9.
Trompf.o (Pietro Paolo), 301.
Tronchon (Henri), 7.
Turnebe (Alain de Tournebu, dit)
Ursinus (Fulvius), voir Orsini Fulvio.
Uytenhove, 39.
Van den Borren, iii.
Van Giffen, 38.
Vivier (Philippe du), 388-9.
Vannini (A.), 288.
Varaldo (Ottavio), 146, 163.
Varchi (Benedetto), 46, 273.
Vauquelin de la Fresnaye, 132.
Venturi (G.-A.), 278.
Vettori (Pietro), 28, 38, 42, 55- 57, 96, 298.
Vianey (Joseph), 40, 44, 213, 264- 267, 272, 281.
Victorius (Petrus). Voir Vettori Pietro.
Vida, 86.
Villani, 248.
Villey (Pierre), 43.
Virgile, 44, 67, 68, 86, 96, 139, 193, 201, 232, 234, 246.
Vivaldi (Vincenzo), 46, 47.
VlVIANI (Ugo), 207, 209.
Viviani (Vincenzo), 223.
Vogel (Emil), 108, no, 120.
Votture (Vincent), 223. 226.
Volpi (G.), 208.
Voltaire, 243, 245-6.
Xenophon, 217.
Zaccagnini (Guido), 98.
Zampini (Matteo), 95, 96.
Zanotti (Franoesco-Maria), 222, 223, 226-27, 230-33, 236-37.
Zanotti (Giovan-Andrea), 225.
Zappi (Felice), 249, 251, 253.
Zeller (Jean), 56.
Zeno (Apostolo), 243-45.
TABLE DES MATIERES
Avant-Propos
PAGES
