V. éd. Bl., 1,158, 159, 105, ; P. L., I

2. Y. une élégie publiée en 1567 : J'ay ce malin amassé de ma main.

3. V. une élégie publiée en 1509 : L'absence, ny l'obly, ny la course du jour.

4. Bl., I, 140 ; I’. L., I, 131. Cet épilogue do la Nouv. Contin. des Amours devint à partir de 1500 la préface du Second livre des Amours.

5. C’est le sonnet : Si quelque amoureux passe en Anjou par Bouryueil.

6. C’est la chanson : Je ne veulx plus que chauler de tristesse.

DE L’ŒUVRE LYRIQUE. DE RONSARD

d’avril 1556, ainsi qu’à la traduction d’Anacréon que Belleau fit paraître vers le 15 août x. '

La Nouvelle Continuation n’ayant pas été décrite par Gandar ni par Sainte-Beuve ; Blanchemain n’ayant pu consulter qu’une réimpression de 1557 sans point de repère et de comparaison antérieur, et cela quand son édition deRonsard était pour ainsi dire terminée 1 2 3 ; Marty-Laveaux enfin n’ayant eu sous les yeux que l’exemplaire de l’Arsenal, qui est mutilé de 18 feuillets, et dont il a d’ailleurs seulement reproduit le titre 3, — nous croyons devoir exposer ici le contenu du recueil complet, que nous avons découvert après de longues et minutieuses recherches4.

Après une élégie-dédicace A Jean de Morel , Ambrunois, Mareschal ordinaire des logis de la Rogne (Bl., VI, 229. — P. L., V, 209), véritable manifeste littéraire dont nous reparlerons, vient une pièce de vers latins, où Dorât, interprète d’une Muse plutôt austère, présente la nouvelle œuvre de Ronsard comme un pur divertissement, un badinage provisoire, et sollicite pour elle, sinon l’indulgence, au moins la bienveillance de Morel :

Continuetur Amor solo tibi carminé tantum,

RonsarAe, in teneros luxuriesque modos,

Dum tener hic versus Musis tua corda severis Preparet, aut illis ante gravata levet.

Tu quoque missa tibi dum perlegis ista, Morelle,

Non inconcessi carmina plena joci,

Pone supercilium paulispei • : et excute rugas, »

Dum peragit lus us Musa jocosa s uos.

. Si non ista levem placeant tibi propter Amorem,

At placeant propter vatis amicitiam.

Çuem tu certus amas, tibi carmen et ejus ametur,

S eu graniora canut, seu leviora tibi. .y

Quantumvis gravitas reliqua servetur in omni Vita, vos faciant carmina sola lèves.

Puis c’est une élégie-préface, commençant ainsi : Au beuf qui ioul le jour a Irainé la cliarue (Bl., VIII, 140. — P. L., VI, 297), où le poète déclare son irrésistible penchant à l’amour, malgré les trente ans qui

1. C’est l’ode Tu es un trop sec biberon, strophes 1 et 2. — Belleau a daté du 15 août 1550 la dédicace de son Anacréon à Cretophle de Choiseul.

2. Tome VII I, p. 81, 139 et 149. Il a laissé entendra qu’il consultait l’édition prince ps .de la Nouvelle Continuation, alors que c’était seulement la réimpression de Bêle. Ln série des pièces qu’il en a extraites et la comparaison des trois premières éditions sullisent à le prouver.

3. Tome I, p. 379. Il s!est aperçu que l’exemplaire de l’Arsenal était incomplet, I mais il n’a pas su ce qui lui manquait (v. tome VI, p. 371).