Eloge de Stilicon, 1 1, 224-C

3. Pcnègyr. de Majorien, 53 et suiv. ; Puiéyyr. d'Antliemius, 318 et suiv. Ronsard a pu lire Sid. Apollinaire dans les éd. de Milan (1408), de Bâle (1542) ou de Lyon (1552).

4. Europe, début. C’est un songe qu’a eu la vierge Europe, peu avant que Jupiter- Taureau l’enlevât. Le songe rend l’allégorie plus vraisemblable (cf. l’allégorie du songe d’Atossa dans les Perses d’Eschyle).

5. Jusqu’à : « Le faucheur à grands tours de bras... » — Cf. Navagero, Lusus ou Epiyrummalu..., n" 41 : Ümcti Purcarurn de puero recens luito,

G. La comparaison du faucheur et celle du moissonneur (p. 201) viennent des Noces de Thclis, prédiction des Parques au sujet d’Achille.