BI., IV, 3U3 ; VII

4 Trad d .A. Machard, p. lxv de la réimpi'. des Jiii'enilia Paris, Liseux, 1S79 .

238 GENESE ET ÉVOLl TION

chez Villeroy, dès le 8 septembre'. Le mariage de Charles IX avec Elisabeth d'Autriche ayant eu lieu à la fin d'octobre ;\ Mézières, et la Cour étant allée de là passer l'hiver à Villers-Cotterels^, Ronsard dut attendre, pour célébrer cet événement et manifester sa joie, les fêles du carnaval, le sacre de la jeune reine à Saint-Denis et les entrées solennelles de ses souverains à Paris (lévrier-mars 1571). Les vers qu'il écrivit pour ces fêtes ont été diversement conservés. Un contemporain, Simon Bouquet, inséra dans ses comptes rendus les inscriptions el sonnets qui ornaient les arcs de triomphe ^. Les mascarades et cartels furent seuls recueillis par Ronsard dans la troisième édition collective, de ses (f^uvres, qu'il fil paraître cette même année.

Voici, outre les trois Cartels pour le Roy. le Cartel pour Monsieur et le Monologue de Mercure aur Dames, qu'on ne peut en séparer '^, les pièces lyriques du carnaval de loTl, publiées pour la première fois dans cette édition :

1. — Chanson regitée par les chantres qli estoient dedans le chariot de sa

Majesté, en laquelle sont brevement comprises les louanges du Roy. .4 Dieu resemhlent les Rois (131 , IV, 140. — M.-L., III, 480)

2. — Comparaison di' Soleil et du Rov faitte par Stances, qui fut recitée par

deux joueurs de Lyre, lesquels estoient assis dedans un chariot devant sa

Majesté. Le Soleil et notre Roij (IV, 148. — III, 481). 3- — Mascarade polr le Rov habillé en Hercile, et Pluton devant luy, faitte

par Stances. Ce Cheindicr d'inuincible puissance (IV, 159. — 111,492) ". 4 — Cartel poir Monsieir le Dlc d'Anjou, frère du Roy. Tout Amant

chevaleureux (IV, 190. — VI. 175).

5. — DiALOGiE. Amour et Mercure Héraut des Dieux, Ljuuue fille d'Atlas

iIV, 102.— III, 495).

Relativement à l'édition collective de 1567, les chansons des Amours ne subissaient ni addition, ni suppression, ni transposition ; mais le volume des Orffs était diminué de trois pièces : l'élégie Du jour que je fus amoureux, qui faisait double emploi avec une élégie du premier livre des Amours, disparaissait enfin»; l'odelette Mon petit Bouquet, mon mignon, allait rejoindre deu.x odelettes de 1369 à la fin des Masca-

1. m , Vlll, 127. — Le 14nov. Charles IX demande au roi de Portugal de nommer Ronsard chevalier de l'Ordre de la Croix du Christ. (Marty-Lav . .Yodce sur li., cxx.

2. Mémoires du duc de liouillon (Collection Michaud, t. .\I.p.7:.

3. Bl., IV, 200 à 206. — M.-L , VI, 386 à 392, et Solice sur Ronsard, cxxui. L un de ces sonnets, Catherine a régi.... qui jusqu'ici a été attribué sans conteste à Ronsard, est d'Ainadis Jamin, qui l'a recueilli dans ses Œuvres dès la prem. édition (1575).

4. Ihid., 150, 151,160, 163 et 192. Cl". Bibl. Nat., Rés. Ve, 1887 (2|.

5. D'après une note marginale d'un manuscrit signalé par Marty-Laveaux, t. \ I, p. 416 de son édition de Ronsard, " cecy a esté chanté en IHostel de Lorraine le Dimanche gras 1571 >■.