‹ Ronsard, poète lyriqueChapitre 296 sur 509 · Bl., Il, 221 = Met. XIII, 905-65, et XIV · texte numérisé non relu

Bl., Il, 221 = Met. XIII, 905-65, et XIV

3. Ibid., 182-83 := Mél. II, 410-24. — D'après Richelet, Ronsard aurait pris le commencement de l'épisode à la 9*^ i^yth. de Pindare (C3'rène aimée par Apollon). Mais, à y regarder de près, la vraie source est bien Ovide : la 1'^' et la 3*^ strophe contiennent des détails qu'on ne trouve que chez lui ; en outre, comme chez lui. il s'agit de .lupiler et non pas d'Apollon ; enfin la suite, tout à fait ovidienne, ne laisse aucun doute.

4. Mél., Il, 423 : Hor cerle conjux fiirlum niea nesciet, inijiii'f. — Sur le ton familier que les poètes alexandrins ont parfois donné à Jupiter, v. ci-dessus, p. 302, note 3.

5. Bl., II, 183-84. Cf. Mél., XI, 221-29. La source d'Ovide est ici la 7' Isthmique de Pindare, str. 4.

Page 1