Ed. Couslelier, p

2. Ed. Jannet, I. 128 ; III, 33. — Le roman d'aventures de Maguelonne et Pierre de Provence a pour auteur Bernard de Trevîez ; traduit en latin, puis imprimé vers 1480, il était encore très populaire au xvi*^ s.

3. Becueil de G. Paris, p 142. Cf. pp. 137 et 144. — Brunetto Latini avait dit dans son Trésor en parlant d'Yseult : « Ses très biaus piz est aornez de deus pomes de paradis, qui sont autressi comme une masse de noif » cité par H. Guy, ihése fr., p. 373, note).

4. Bl , I, 5, 24, 64-65, 94, 106, 136, 148, 223, 276, 315, 345-46; II. 148, 346. 389, 402; IV, 49, 180 ; VI, 239, 333, 355, etc. — Les seins de marbre, de lait, de rose, apparaissent avant tout dans VAntkol. gr. (Epigr. erotiques), puis dans Catulle, LV. Quant à la pomme, elle a toujours passé pour remblème de l'amour : v. Catulle, LXV, Ad Hortalam, fin ; Anlhol. gr., I, 64-65, épigr. d^ Paul le Silentiaire ; Ronsard, I, 80 : J'avoy V esprit...