CI. — 4 avril 1432 (n. st

Quitiance de douze mille livres tournois prises sur la recette générale de Normandie pour payer trois mois

de la pension du Régent duc de Bedford (1). (Arch. de la Seine-Inférieure, Fonds Danquin. Original.)

Sachent tuit que je Jehan Stanlawe, escuier, tresorier d’ostel de monseigneur le gouvernant et regent le royaume de France duc de Bedford, confesse avoir eu et receu de Pierre Surreau, receveur general de Normandie, la somme de douze mii livres tournois qui deuz estoient par le Roy nostre sire a mondit seigneur a cause de sa pension de quatre mil livres tournois par moys desserviz par les moys de janvier, fevrier et mars derreniers passez, ce paiement a moy fait par ledit receveur general pour et ou nom de mondit seigneur par vertu des lettres du Roy nostre sire données a Paris le xvi° jour dudit moys de mars. De laquelle somme de xij" 1. t. dessusdicte je oudit nom me tiens pour content et bien paié et en icellui nom en quicte le Roy nostredit seigneur, ledit receveur general et tous autres. En tesmoing de ce j’ay signée ceste presente quictance de mon signe manuel le ïïij° jour d’avril avant pasques l’an mil cccc trente et ung. — J. Stanlawe (avec paraphe).