XVII. —— 16 août
Ordonnance de paiement d’une somme de 41 sous tournois à Geoffroy Therage, exécuteur de la haute justice du Roi, pour avoir décapité, sur la place du Vieux-Marché, Pierre Mallart, condamné à mort par jugement. (Arch. de la Seine-Inférieure, Fonds Danquin. Original.)
Jehan Choppillart, lieutenant general de noble homme monseigneur Jehan de Kyghley, chevalier, baïlli de Rouen,
ss
RE
a Pierres Daron, commis a la recepte du demaine du Roy nostre souverain seigneur en ladicte ville et viconté de Rouen, ou a son lieutenant salut. Nous avons tauxé a Guieffroy Therage, maistre et executeur de la haulte justice du Roy nostre dit seigneur audit lieu de Rouen, pour sa paine et sallaire d’avoir mené en une charrette Pierres Mallart depuis les prisons du Roy nostre dit seigneur a Rouen jusques au Viel Marchié et illec l’avoir decappité et sa teste mise sur une lance audit lieu et d’icellui Viel Marchié, mené en ladicte charrette le corps dudit Mallart a la justice et illec l’avoir pendu, qui a ce avoit esté condempné pour ses demérites, c’est assavoir pour le decappitement xx s., pour lance v s., pour charrecte v s., pour l’avoir pendu xs. et xij d. pour gans, montans les parties dessus dictes quarante et ung soulz tournois. Si vous mandons que des deniers de vostre recepte vous paiez,
baillez et delivrez audit Guieffroy ladicte somme de qua-
rante et ung soulz ct par rapportant ces presentes avec
quietance suffisant dudit Guieffroy ce sera aloué en vos comptes et rabatu de vostre recepte partout ou il appar-
tendra, en vous certiffiant que ledit Mallart n’avoit nulz biens qu'’ilz soient venus en nostre congnoissance, Donné a Rouen le xvi®® jour d’aoust l’an mil ij° et xxi. [Signé]
Dubust (avec paraphe) (1:
(1) Dans son étude sur « le Bourreau de Jeanne d'Arc » (Précis de l'Académie de Rouen, 1908-1909, 251), A. Sarrazin a publié, en caractères gothiques, la quittance de Thérage pour cette exécution. Elle porte la même date du 16 août 1421. Mais il n’a pas connu l'ordonnance de paiement, qui seule mentionne le nom de la victime et donne des détails sur son supplice. À noter que Thérage était « maistre exécuteur » et non « persécuteur » de la justice du Roï,
