XXII. — Pontoise, 15 janvier 1423 (n. st

Henri VI amortit Les quarante livres tournois de revenu annuel que feu Roger Mustel, bourgeois de Rouen, avait affectés à la dotation d’une chapellenie dans l’église de Saint-Jean-sur-Renclle. (ARCH. Nar., JJ 172, n° 265, fol. 134 verso.)

Henrieus, dei gracia Francorum et Anglie rex. Ad perpetuam rei memoriam. Regalem decet magnificenciam ut suorum vota fidelium ad ea maxime que salutem concernunt animarum exaudiat et in domino benigne prosequatur. Cum igitur defunctus Rogerius Mustel, quondam burgensis Rothomagensis, dum in humanis ageret, sue anime saluti providere affectans, quandam cappellam seu cappellaniam fundare disposuerit in ececlesia beati Johannis supra Renellam Rothomagi existente, ipsamque de quadraginta libris turonensium anui et perpetui redditus admortisatis dotare voluerit seu ordinaÿerit, supplicaverintque nobis executores extreme voluntatis seu ordinacionis dicti defuneti, quatinus ad opus supradictum admortisare dignaremur dictas quadraginta libras spectantes dicto defuncto dum viveret, videlicet viginti libras super domo et tenemento spectante heredibus defuncti Rogerii Daniel in dicta villa Rothomagensi, situato in parrochia beati Dionisii, tenente domui Jacobi Celestre ex uno latere et domui Johannis du Gardin latere ex altero; et alias viginti libras dicto deffuncto pertinentes super domo et tenemento spectante Johanni le Grant in dicta villa Rothomagensi situato in dieta parrochia beati Dionisii, tenente ex uno latere et ex duobus butis pavimento et ab alio latere tenemento Michaelis Durant, dictis domibus et tenementis moventibus in burgagio. Nos autem supradictorum exeeutorum favorabiliter annuantes (sic) et laudabile ipsius defuneti propositum commandantes

et ut cultus divinus nostris augeatur temporibus et maxime voluntatem et ordinacionem precarissimi progenitoris nostri insequentes, per quam suis subditis et fidelibus patrie ducatusque nostri Normanie concessit admortisare hereditagia, redditus et possessiones ecclesiis et piis locis concessa usque ad proximum festum purificacionis beatissime virginis Marie, dum tamen in feodo non essent moventia ac eciam in se non comprehendeant jurisdictionem, traddendo terciam partem vel financiam dicte tercie partis solvando (sic), dictas quadraginta libras turonensium annui et perpetui redditus ex carissimi patrui

.nostri Johannis, regnum nostrum Francie regentis, ducis

Bedfordie deliberatione admortisamus plenariaque potestate et auctoritate regia admortisamus per presentes, concedentes cappellanis dicte capelle seu cappellanie dictas quadraginta libras annui et perpetui redditus ad. eausam dicte cappelle tenendas, habendas et possidendas perpetuis temporibus pacifce, libere et quiete, tanquam rem suam propriam seu hereditagium ecelesiasticum, ita quod per nos vel aliquem suecessorum nostrorum Francorum regum futuris temporibus non compellantur seu compelli valeant au[t| debeant ad alienandum, vendendum seu alias qualitercumque extra manum suam seu dominium suum in toto vel in parte dictas quadraginta libras annui et perpetui redditus ponendum, dum tamen pro financia dictarum quadraginta librarum annui et perpetui redditus executores predicti defuneti ex tractatu seu composicione per eos inita tricentum quindeeim libras turonensium seme] solverint. Quocirca dilectis et fidelibus gentibus compotorum nostrorum et thesaurariis Parisius, baïllivo Rothomagensi ceterisque justiciariis nostris deputatis et deputandis presentibus et futuris vel eorum locatenentibus et eorum ceuilibet prout ad eum pertinuerit damus presencium tenore in mandatis quatinus dictos execu-

tores seu cappellanos aut eorum alterum compellere seu molestare contra hane nostram presentem concessionem nullatenus presumant sed in eadem contentis ipsos uti et gaudere pacifice faciant et permictant. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret presentibus litteris nostrum jussimus apponi sigillum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum Pontisare die xv januarii anno domini millesimo quadringentesimo xxii® regni vero nostri primo, sub sigillo nostro in absencia magni ordinato. Sie signatum Per regem ad relacionem domini mei regnum Francie regentis ducis Bedfordie. ADAM.