XXXV. — 12 mai

Quittance de Thomas Mautaint, maître des requêtes de l'hôtel du Régent duc de Bedford, pour ses frais de voyage en Hainaut où il a été envoyé en ambassade afin d’apaiser le différend entre les ducs de Gloucester et de Brabant. (Arch. de la Seine-Inférieure, Fonds Danquin. Original).

Saichent tuit que je Thomas Mautaint, maistre des requestes de l’ostel de monseigneur le Regent le royaume de France due de Bedford, confesse avoir eu et receu de Pierre Surreau, receveur general de Normendie, la somme de trante neuf livres tournois a moy deue pour la parpaie de trante cinq jours entiers que je aferme avoir vacquez ou voiage a moy ordonné faire par mondit seieneur le Regent de ceste ville de Rouen ou pais de Henau devers monseigneur le due de Gloucestre pour aucunes orosses besongnes touchans le descort d’entre mondit seieneur le due de Gloucestre et le due de Brabant, lesdiz jours commençans le xiiij® jour de janvier cccc xxiiij derrain passé et finans le xvij° de fevrier ensuivant tous inlus, au pris de soixante solz tournois pour chaseun jour a moy tauxés et ordonnez par mondit seigneur le Regent par ses lettres données le xiïij° jour de janvier ccce xxitij (1), expediées par messeigneurs les tresoriers et generaulx

(1) L'original de ces lettres est joint à la quittance. Dans le même dossier se trouvent deux ordonnances des trésoriers et gouverneurs généraux des finances adressées à Pierre Surreau et relatives à ce voyage : elles sont toutes les deux datées de Paris. L'une, du 14 mars 1425 0. st., prescrit le paiement à Thomas Mautaint d’une somme de 66 livres « pour 22 jours du voyage a lui ordonné presentement fere en Henau devers mons. le duc de Gloucestre » ; l’autre, du 8 mai 1425, lui avance le paiement d’un mois du même voyage, au prix de 4 francs par jour. Pour le différend entre les dues de Gloucester et de Brabant, v. A. MOLINIER, les Sources de l'Histoire de France, IV, 271-2178.

gouverneurs des finances de France et Normendie; de laquelle somme de xxxix L. t. dessusdicte je me tieng pour content et bien paié et en quicte le Roy nostre sire, mondit seigneur le Regent, ledit receveur general et tous autres. En tesmoing de ce j’ay scellé ces presentes de mon scel et signées de mon saing mannel le xij° jour de may l’an mil ccce vint et cinq. — T, MAUTAINT.