COMME PRINCE SOUVERAIN DE VALACHIE

Lorsque, après la chute du Prince A. Ghika, la Caimacamie dressa la liste des boyards de première classe ayant le droit de poser leur candidature au trône, le nom de George- Démètre Bibesco n'y fut point inscrit. Il n'avait pas, pensait-on, quarante ans révolus, âge exigé par le règlement organique.

Bibesco s'adressa à la Chambre, qui se fit l'interprète du jeune député de Craïova auprès de la Caimacamie (i) et appuya sa réclamation.

Adresse de V Assemblée générale ordinaire à V honorable Caimacamie .

TRADUCTION

27 novembre 1842 (n° 13).

« M . le logothète Georges-D . Bibesco expose , — dans la protestation adressée à l'Assemblée le 21 du présent mois de novembre,

— que, dans le bulletin publié le 9 de ce même mois sous le n" 90, on n'a pas inscrit son nom parmi ceux des prétendants au trône, comme on aurait dû le faire pour se conformer à l'art. 26 du Règlement organique , et que cette omission résulterait du doute qu'auraient eu MM. les Lieutenants princiers (Caïmacami) au sujet de son âge (2). M. le logothète Bibesco pense qu'il suffit,

— pour dissiper ce doute, — de rappeler que, lorsque la ville de Craïova l'élut, en 1831, député à l'Assemblée générale, et qu'il fut admis au sein de cette Assemblée, il remplissait les conditions

(1) Caimacamie ou Lieutenance princière.

(2) Les actes de l'état civil n'existent en Roumanie que depuis 1861. Jusqu'à cette époque les naissances étaient inscrites par les prêtres, sur leurs registres particuliers. On exigeait des candidats au trône qu'ils eussent quaranteans révolus.

PRÉCÉDANT L'AVÈNEMENT DE BIBESCO

exigées, et qu'il en résulte qu'il avait l'âge de trente ans. Toutefois, M. le logothète Bibesco joint à sa pétition deux autres actes revêtus, l'un des signatures de plusieurs boyards de la ville de Craïova, et l'autre d'un certain nombre de boyards de la ville de Tîrgul-Jiului , qui déclarent qu'il est exact que M. le logothète Bibesco soit né au mois d'avril de l'année 1802.

« Le réclamant demande donc la rectification de l'erreur commise au Bulletin et son inscription parmi les candidats au trône.

« L'Assemblée, dans sa séance du 21 novembre, prenant en considération, d'abord les arguments de M. le logothète Bibesco, et en second lieu les susdits actes qui lui paraissent inattaquables, a l'honneur de prier, après délibération, l'honorable Lieutenance princière de vouloir bien inscrire M. le logothète Bibesco au nombre des candidats au trône.

« Conformément à la décision de l'Assemblée, le secrétariat porte respectueusement cette décision à la connaissance de l'honorable Lieutenance princière (i).

a Le Président de V Assemblée générale .• Neofit, Métropolitain de Hongro-Valachie ; — Secrétaires : A. Y\hkRk\ C.-G. FiLiPESCU ; — Soussecrétaires : C.-^ .¥\L\PESC\J ; Th.PoPESCU. »

La Caïmacamie fit droit à la demande de l'Assemblée générale ; le nom de Bibesco (Georges-Démètre) fut inscrit sur la liste des boyards de première classe candidats au trône.

Le dimanche 20 décembre 1842 (2), conformément aux formes prescrites par le Règlement organique , tous les électeurs , au nombre de 179, se rendirent à la Sainte Métropole, à sept heures

(1) Voir V Abeille roumaine, 99, du 13 décembre 1842.

(2) i*''" janvier 1843 d'après le calendrier grégorien. — Cela constitue un écart de douze jours entre les deux calendriers.