‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 24 sur 91 · LIVRE Iï, CHAPITRE II · texte numérisé non relu

LIVRE Iï, CHAPITRE II

Le y du pluriel masculin ayant disparu, on ajoute un I muet, suivant la sixième règle de ^ .

L'apocope est produite par l'influence de certaines particules préposées au futur, savoir :

ne pas. i ne impératif.

L— l pas encore l. ) impératif.

et aussi par celle des particules suivantes, mais avec cette condition qu'il se trouve ensuite dans le même membre de phrase un autre verbe conséquence du premier, comme dans ces phrases : a Si tu étudies, je t'aimerai; tout ce que tu feras, je le ferai. »

ijl si- Uu>- ]

(j* tf) \ partout ou.

lt > quiconque. s? \

U tout ce que.

^X^=> j de quelque ma- (J^ \ en quelque

nière que. / temps que.

t£ \ toutes les fois (poésie) &, * j que. '

Dans ce cas, si les deux verbes s'ont au futur, l'apo-

1 Ce mot signifie aussi lorsque.

cope a lieu sur les deux ; si le premier seul est au futur, elle a lieu sur lui; si c'est le second seulement, elle est

Page 1