‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 85 sur 91 · DES PARTICULES SÉPARÉES · texte numérisé non relu

DES PARTICULES SÉPARÉES

Les particules séparées peuvent se diviser en adverbes, conjonctions, prépositions et interjections : toutes sont invariables ; il faut seulement observer que , i° quelques noms à l'accusatif deviennent adverbes;

exemples: «lendemain,» Tjvi, «demain;»

« sage, » Kjs&*>- , « sagement, » , « le jour présent, »

^»yJî , « aujourd'hui; » 2° les noms et « com-

bien, » et Î*N^, «ainsi,» sont invariables comme les particules; ce qui arrive aussi aux noms exprimant les sons et cris d'animaux, et à un petit nombre d'autres

ayant la valeur de prétérits ou d'impératifs; ex. ^U, « croassement; » c^U , « donne, apporte 1 ; » Jly , « descends. »

1 C'est par erreur qu'Erpénius cite e^Lb comme invariable : il fait

au féminin ^Lfr , au duel Lç>li&, au pluriel masculin ^y>Uû, et au pluriel féminin ^jÇjUû.

Page 1