HH

НИВЕЛИРОВАТЬ (fr. , de niveau) I.,, v.a. niveler, aplanir, mettre de niveau.

Нпнелйрованіе, sn.v. et Нивелировка , sf. nivellement, action de niveler.

Ннвелировщикъ, sm. un niveleur.

Нпвелйрь, sm. instrument à niveler,

Нивелйрный, ая, oe, adj. de nivellement.

НИЗАТЬ (ar. nizdm ъ, ranger, et nczrn л, raïag de perles) , II. 4, v.a. mettre sur un fil, enfiler ; orner , parer avec des grains enfilés ; — ся , v.r. être mis sur un fil , être enfilé ; низать жемчугъ , enfiler des perles; part.p. нйзанный.

Нпзаніе, sn v. action d'enfiler , de mettre sur un fil; action d'orner, de parer.

Нйзапье , sn. parure de femme faite de grains enfilés, collier.

Низальный , ая , oe, adj. servant à enfiler.

Низь, 5/. tout objet enfilé.

orner , garnir , border de grains enfilés ; part.p. вынизанный

Вынйзываиіе , sn.v. et Вынизка, sf. garniture de grains enfilés.

Донйзывать, донизать, v.a. achever d'enfiler , de mettre sur un fil ; part.p. донизанный.

Занйзывать, занизить, v.a. commencer à mettre sur un fil, se mettre à enfiler; part.p. занйзанный.

Нанйзыват ь , нанизать , v.a. enfiler en quantité, mettre beaucoup sur un fil ; — ся, v.r. être enfilé en quantité ; part.p. нанизанный.

Нанйзка , sf. action d'enfiler en quantité.

Нанизь, sf. chose enfilée sur une autre.

Обнизывать, обнизать , v.a. garnir, border de grains enfilés ; part.p. обнйзанный.

Обнйзываніе , sn.v . et Обнйзка , sf. action de garnir de grains enfilés.

Обнизь, sf.vi. collier de grains enfilés.

Пер eh изывать, перенизать, v.a. enfiler de nouveau , mettre sur un autre fil ; orner, garnir d'une autre manière ; partp. перенйзанный.

Псренйзываніе, sn.v. et Перенйзка, sf. action de mettre sur un autre fil ; action de garnir d'une autre manière.

Принизывать, принизать, v.a. ajouter à ce qu'on a enfilé, ajouter une garniture de grains enfilés ; part.p. пршшзанный.

Принйзываніе, sn.v. et Принйзка , sf. action d'ajouter à ce qui est enfilé ou garni.

.Пронизывать, пронизать, v.a. enfiler entre deux ; mettre un certain temps à enfiler, à garnir de grains enfilés ; part. p. пронизанный.

Пронйзываніе , sn.v. et Пронйзка, sf. action d'enfiler entre deux.

Пронизь, sf. chaque pierre percée , chaque grain qu'on enfile.

Разнизывать, разнизать, v.a. orner, garnir par-ci par-là de grains enfilés ; partp. разнизанный.

Снизывать, снизать, v.a. défiler, défaire ce qui était mis sur un fil ; — ся, v.r. se défiler; part. p. снизанный.

Снйзываніе, sn.v. action de défiler.

Унизывать, унизать, v.a. orner, garnir de grains enfilés ; унизать дорогими каменьями ризы, orner les chasubles de pierres précieuses ; par t. p. унйзанный.

Унйзываніе , sn.v. et Унйзка , sf. action d'orner, de garnir de grains enfilés.

ИИЗЪ (scr. nitchat, petit, bas; ail. nieder, en bas),, prép. inséparable , qui désigne un mouvement dirigé en bas ; sm. le bas, le dessous ; partie inférieure, rez de-chaussée ; сойтй es піізъ , descendre en bas ; жить es низу, demeurer au rez-de chaussée ; пѣть ніѵзомъ , chanter une octave plus bas ; нйзомъ , par en bas (des évacuations).

Низь, sf. un lieu bas ou peu élevé.

Нйзкій , ая , oe , apoc. нйзокъ , зка , зко, dim. нйзенькій et низковатый , ая , oe , augm. низёхонекъ, нька, нько, сотр. нижайшій, ая, ее, adj. bas, non élevé, sans hauteur ; inférieur , d'une moindre qualité , de bas aloi ; vil , méprisable , peu élevé, abject, rampant, lâche, pusillanime; — кіл двери , une porte basse ; —кое происхожденіе , une basse extraction ; — кій слоге, un style bas ou trivial ; —кое слово, un mot trivial ; —пая цѣна, un prix bas; —кал душа, une ame vile; —кое серебро , argent de bas aloi ; нижайшій , всениокайшіи слуга, un trèshumble serviteur.

Нйзко, dim. низёнько et низковато , сотр. ниже , super!, нижайше et всенижайше, adv. près de terre , bas ; bassement , lâchement , vilement ; вести себя ніізко,

se conduire lâchement ; смотри ниже , voyez plus bas ; ниже города , au-dessous de la ville ; просить нижайше , prier très-humblement.

Нйзкость et Низость , sf. état d'une chose peu élevée , peu de hauteur ; bassesse , abjection , naissance obscure ; нйзкость мгьста , le peu d'élévation d'un lieu ; нйзкость души , la bassesse de l'ame ; родиться es нйзкости, naître dans une condition obscure.

Нйзина, sf. un lieu bas. î

Низкопоклбнный (de поклоне, salut) et Низкопоклонливый , ая , oe , adj. servile , rampant.

Нйзменный , ая , oe , adj, peu élevé , bas, situé bas ; —ныл мѣста , des régions basses.

Низменность , sf état d'un lieu peu élevé.

Нйзмянка, sf. centenille (plante).

Нйзовый et Понйэовый, ая, oe, adj. situé dans la partie inférieure d'une rivière ; — вые города , villes situées le long du Volga (à commencer de- Balakhna).

Нйжній , няя, нее, adj. inférieur, situé en bas; situé bas, peu élevé ; —me жильё, l'étage inférieur; —нее платье, l'habillement de dessous ; —ніе чины , les rangs ou les grades inférieurs.

Нйжпикъ , sm. poutre ou solive mise dessous une construction.

Внизу et Внизъ, adv. en bas.

Снизу, adv. d'en bas.

НИЗИТЬ, II. a, v.a. rendre bas, abaisser; — ся, v.r, être abaissé, être rendu bas; tomber en décadence , perdre ses forces , perdre son honneur , être déshonoré ; part. p. нйженный.

Нижёніе, sn.v. action d'abaisser.

Овнижать, 1. 1, обнйзить, v.a. rendre plus bas, baisser, abaisser, diminuer; — -ся, v.r. être baissé, abaissé; baisser, diminuer (du prix); part. p. обнйженный.

Обнижёніе Cjsn.v . action de baisser , de rendre plus bas ; baissement, diminution, baisse (du prix).

Понижать, понизить , v.a. baisser , abaisser , rendre plus bas , diminuer la hauteur ; abaisser , dégrader ; понизить стіъну , baisser un mur ; понизить голося, baisser la voix ; part.p. пониженный.

Понижёніе, sn.v. action de baisser.

Унижать, унизить, v.a. baisser, rendre plus bas , diminuer ; humilier , abaisser , déprimer, avilir, ravaler, déprécier; — ся, v.r. s'humilier , s'abaisser ; baisser, diminuer ; Богъ унижаете гЬрдыхъ , Dieu abaisse les orgueilleux ; унизить достоинство, déprécier le mérite ; унизилась цѣна es хлѣба, le prix du blé a baissé; pari. p. униженный.

Унижеиіе , sn.v. abaissement, dépréciation, humiliation.

Унижённо, aà\>. humblement.

Унижённость, sf. humiliation, abaissement, soumission.

Унизительный, ая, oe, adj. humiliant.

НИКЕЛЬ ou Нйккель et Нйколь , sm.

nickel (métal que l'on trouve dans les

mines de cobalt, nicolum).

Никелевый, ая, oe, adj. de nickel.

НИКНУТЬ (ail. nichen), III.., v.n.

s'incliner , baisser la tête ; se baisser ,

pencher, se courber, il i l ком i» et Ничкомъ , adv. la face ou le

visage contre terre.

Ницъ , plnr. нйцы , adj.sl. couché sur le

ventre, couché la face contre terre.

Ничать, И.з, v.a.vi. courber, baisser.

Навзничъ, et si. Взнакъ, adv. à la renverse,

sur le dos.

Н.інпчь, adv. pop. à l'envers; надѣть что наничь, mettre une chose à l'envers.

Изнанка ou Изнаница , sf. envers , revers ; sens constraire ; надгъть на изнанку , mettre à l'envers ; выворотить сочинёніе на изнанку, parodier ou travestir un ouvrage.

Вникать, 1. 1, вникнуть, v.n. ( во что ) tâcher de pénétrer , approfondir , examiner à fond ; вникнуть es дѣло , approfondir une chose.

Вниканіе, sn.v. action d'approfondir.

Внпкательный , ая , oe , adj. cherchant à approfondir ; —пый y. us , esprit observateur.

Возникать, возникнуть, v.n. se h ver de terre , sortir , provenir, pousser, germer ; prendre existence , paraître, commencer , se manifester , éclater ; возникнуть на евгьтъ , paraître au jour ; возникли пвѣты ни по.іяхъ , les fleurs ont paru dans les champs; возникли раздоры , des dissensions ont éclaté.

Возниканіе , sn.v. action de se lever de

terre, de sortir, de paraître.

Вознйклый, ая, oe, adj. évident, manifeste.

Изникать et Изницать , изнйкнуть , v.n. st. sortir , paraître , se montrer, apparaître.

Изницаніе , sn.v. apparition.

Пропзникать et Произннцать , произнйкнуть, v.n. provenir, sortir, se manifester ; отсюду произнйкли распри , c'est deli.

que sont provenues les querelles.

Произнііканіе, sn~v. action de provenir.

Поникать, понйкнуть, v.n. si. baisser

les yeux à terre.

Пониклый, ая, oe, adj. baissé, fixé à terre

(des yeux).

Понйклость, sf. état d'un regard fixé à terre.

Приникать et Приницать , прпнйкнуть, v.n. si. se baisser pour voir, regarder de plus près.

Приниканіе et Приницаніе , sn.v. action de se baisser pour voir.

Проникать et Проницать, проникнуть, v.a. passer au travers ; pénétrer , approfondir , atteindre , percer ; se répandre , se propager ; cenms проникаете сквозь тгьла прозрачныл , la lumière passe à travers les corps transparents ; проникнуть чьи намѣренія , pénétrer les intentions de qqu'un ; зло проникло повсюду, le mal s'est répandu partout; part.p. пронйкнутый.

Пронпканіе et Проницаніе, sn.v. action de passer à travers, de pénétrer.

Проницаемый, ая, oe, adj. pénétrable, perméable.

Проницаемость , sf. pénétrabilité , perméabilité.

Проницательный, ая , oe , adj. pénétrant, perçant , clair , aigu ; pénétrant , subtil , clairvoyant ; —ный звуке , un son perçant ; —ный уме, un esprit clairvoyant.

Проницательно , adv. d'une manière perçante ; avec pénétration, avec sagacité.

Проницательность, sf pénétration, sagacité, clairvoyance, discernement.

Непроницаемый, ая, oe, adj. impénétrable; — мое водою сукно, drap imperméable.

Непроницаемость , sf. impénétrabilité , imperméabilité.

НИМФА (gr. vv/iftj), sf. nymphe, divinité fabuleuse ; nymphe, t. d'anat-

НИРАЛЪ (holl. neerhaal) et Ниргардеръ, sm. calbas, cordage pour amener les vergues, t. de таг.

НЙТЕЛЬСЫ (angl. netting) , sm.plur. filets de bastingage , t. de таг.

НИТЬ (ar. kheith i,ffl; gr. vîjfia, de vétiv, lat. netum, ce qui est filé), dim. нитка et ниточка, sf. fil, petit brin délié de chanvre; filament, t. de botan.; fil, suite d'un discours; plur. нитки, токъ, du fil ; на живую нйтку, à longs points, à longs fils ; нить жизни, le fil, la trame de la vie; прерывать нить повѣствованія , interrompre le fil ou le cours de sa narration.

Нитяный et Ниточный, ая, oe, adj. de fil ; —-ные чулки, des bas de fil.

Нйтяникъ, sm. une souquenille de coutil.

Нитчанка , sf. conferve (plante , conferva).

Нитчатый , ая , oe , adj. fait de fil ou en forme de fil.

Нйточникь , sm. — ница , sf. vendeur ou vendeuse de fil.

Нйченки, нокъ, et Нйченицы, sf.plur. gavassine, gavassinière, partie du métier de tisserand.

Понйтокъ, тка, dim. понйточекъ, чка, sm. étoffe dont la chaîne est de fil et la trame de laine; souquenille de cette étoffe.

Пониточный et Понйтковый, ая, oe, adj.

de cette étoffe.

НИШАНЪ (pers. nichân 2, signe, griffe) , sm. ci. griffe ou sceau apposé par les khâns de la horde sur les diplômes qu'ils donnaient aux princes russes.

НИШЪ (it, nicchia) , sm. et Ниша , sf. une niche, un enfoncement dans un mur pour y placer une statue.

НИЩ i 11 (de ничто, rien, selon Dobrowsky) , ая, ее, apoc. нищъ , ща, ще, adj. pauvre , indigent , dénué de tout ; 5m. gredin; mendiant, gueux; —щая трава, clématite , herbe aux gueux (plante , clematitis vitalba).

Нйщеакч, se. mendiant ou mendiante.

Нищенскій , ая , oe , adj. de pauvre , de mendiant, de gueux.

Нйщенски , adv. à la façon des mendiants.

Нищета , sf. et Нйщетство , si. Нйщен • ство, pauvreté , misère, indigence, mendicité , gredinerie.

Нйщетный, ая, oe, adj. si. pauvre, indigent.

Нйщетствовать , si. Нищенствовать , La,

v.n. vivre dans la pauvreté, mendier.

Нищебродъ (de бродить , errer) , sm. be-

sacier; demandeur importun.

Нищебродничать , I.i, v.n. être réduit à

la besace ; importuner par ses demandes. Нищелюбіе (de любить , aimer) , sn. si.

charité, bienfaisance.

Нищелюбйвый, ая, oe, adj. si. charitable,

bienfaisant.

Нищелюбецъ , бца , sm. — бица , sf. personne charitable.

Нищажникъ , sm. pleure-misère , celui qui se plaint toujours de sa misère.

Нищать, I. i , v n. devenir pauvre , s'appauvrir, tomber dans la misère; — ся, v.r. faire semblant d'être pauvre.

Обнищевать , обнищать , v.n. s'appauvrir, tomber dans la misère.

Обнищание, sn. appauvrissement, dénuement.

Обнищалый, ая, oe, adj. appauvri , réduit à la misère.

HO) conj. mais; cependant; но и, mais encore ; холодно, но не сь'гро, il fait froid, mais il ne fait pas humide ; хотя она мдлодъ, но можетъ успѣвать, quoiqu'il soit jeune , cependant il peut réussir.

НОВЫЙ (scr. nav-a z, d'où navatd 4 ou navatva s, nouveauté ; pers. паи e, gr. vt-og, lat. nov-us, angl. new), ая, oe, apoc новъ, ва, во, dim. нбвенькій, ая, oe, adj. nouveau, neuf, récent, moderne; — вое изобрѣтеніе, une nouvelle invention; — вый годъ, le nouvel an; — вое платье, un habit neuf; —вал рана, une blessure fraiche, une plaie récente ; —выя времена , les temps modernes ; онъ человпкъ новый въ этой должности , il est tout nouveau dans cette charge.

Ново, adv. nouvellement, récemment, depuis peu.

Новость , sf. nouveauté , chose nouvelle ; nouvelle, événement récent ; innovation ; nô городу носится много новостей , plusieurs nouvelles circulent dans la ville.

Новизна, sf. nouveauté, innovation.

Новйкъ, ка, dim. новичёкь, чка, sm. novice, apprenti ; membre d'un société qui n'a pas encore payé sa contribution; page à la cour des anciens tzars ; — впца, sf. novice, apprentie.

Новина , dim. новинка , sf. terre neuve , novale, rôtis, terre nouvellement défrichée;

«528 КОВ primeur, fruit précoce , nouveauté ; toile fine nouvellement faite.

Повинный, ая, oe, adj. Je -novale^ —ими оброке. redevance d'une novale.

Ноиъть, 1.4, поновѣть, V/Л. paraître nouveau, paraître neuf -ou moderne.

Новобранный {de брать, prendre) et Новоизбранный , ая , oe , adj. nouvellement enrôlé, nouvellement recruté.

Новобранецъ, нца, sm. une recrue.

•Новобрачіе (de бракъ , mariage), sn. mariage nouvellement contracté.

Новобрачный, ая, oe, adj. nouveau marié.

Ноновтрецъ (de вЛра, foi), pu», sm. — вѣр- *a, sf. r.éophyte, personne nouvellement ■ baptisée.

Нововтфный,ая;ое,<п//:поиѵе11етепІ baptisé Новожйлъ (de жить, demeurer) , sm. un

nouveau locataire.

Новозаветный (de завѣтъ, testament) , ая,

•oe, adj. du Nouveau Testament.

Новозданный (de здать, bâtir), ая, oe,adj.

nouvellement bâti ou érigé.

Новоземёльвый (de земля , terre) , ая, oe,

adj. qui a crû sur une trrre novale.

Цовозёмецъ, мца, sm. un colon.

Ноиотсрешённый (de крестить , baptiser) ,

an, oe, adj. nouvellement baptisé.

Новокреиіеневъ , нца , sm. —щенка , sf.

personne nouvellement baptisée.

Новомодный (de мода, mode), ая, oe, adj.

qui est à la nouvelle mode.

Новомьсячіе et Новолуніе (de мгьсяцъ ou

луна, lune) , sn. la nouvelle lune.

Ноиомісячный, ая, oe, adj. de nouvelle îune. Новомѣсячнпкъ, sm. alcyon, martin-pêcheur

(oiseau, alcedo ipsida).

Нокопожа.іованный (de пожаловать , accorder) , ая , oe, adj. donné récemment. Иовопоселёнецъ (de поселить , habiter) ,

<нца, sm. nouveau colon.

Попопоселённый et Hoвoнaceлéнный, ая, oe,

adj. nouvellement colonisé.

Нопоттріѣзжій (de пріѣхать, arriver), жаго,

sm. personne nouvellement arrivée.

Новорождённый (de родиться , naître) ,

ая, oe, adj. nouveau né.

Новоселье (de селить , habiter) , sm. nouvelle habitation, nouvelle demeure, nouveau logis-

Новоселёнец/ь, ица, et Повосё.гь, sm. celui qui occupe une nouvelle demeure.

Ново' ЮВ1. (de слово , mot) , sm. néologue, I écologiste. I

ÏÎOB

Новослбвство, sn. néologisme.

Новоявлённый (de явиться, paraître) , ая,

oe, adj. nouvellement apparu.

Вновь, ad», de nouveau, de rechef.

Вновѣ , adv. depuis peu , nouvellement ,

récemment.

Заново , adv. à neuf, comme neuf, comme

si c'était neuf.

Панова et Съйзнова , adv. de nouveau, de

•rechef, encore une fois, de plus belle. Снова , adv. de nouveau , de rechef; de

neuf, à neuf; снова одгьть слузъ, habiller

ses gens à neuf.

КОВЙТЬ , IL a, v.a.imts. d'où

renouveler , réparer , restaurer ; rétablir, renouer une alliance; — ся, v.r. se renouveler, se rétablir ; part.p. возновлённый.

Возновлёніе , sn.v. action de renouveler.

Обновлять, обновить, v.a. renouv 1er, restituer , restaurer ; consacrer , dédier , inaugurer (une église) ; ranimer , raviver, faire renaître , revivifier ; étrenner, faire usage le premier ; — ся, v.r. être renouvelé, restauré ; être consacré , inauguré ; se ranimer , renaître , se renouveler ; солнце обновляете всю тварь, le soleil ranime toutes les créatures ; обновить карету, étrenner un carosse; ce возвратомъ весны вся природа обновляется, toute la nature se ranime , renaît au retour du printemps; part.p. обновлённый.

Обновлёпіе , sn.v. rénovation , renouvellement, restauration ; consécration, inauguration d'un temple.

Обновитель, sm. rénovateur, restaurateur ;

— тельнпца, sf. restauratrice. Обнова, dim. обновка, sf. étrenne , objet étrenné , dont on fait usage la première fois ; primeur, nouveauté, fruit précoce; падгьть обнову , étrenner un vêtement.

Возобновлять, возобновить, v.a. renouveler, restaurer, réparer; recommencer, renouer, régénérer, faire renaître, réveiller ; — ся, v.r. se renouveler , se restaurer , se réparer; être renouvelé, restauré; возобновить зданіе, restaurer un édifice ; возобновить войну , recommencer la guerre; возобновить печаль, réveiller le chagrin; part.p. возобновлённый.

Возобновлёніе, sn.v. rénovation, renouvellement , régénération , restauration , réédificati on.

Возобновйтель , sm. rénovateur , restaurateur; — тельница, sf. rénovatrice.

Поновлять, поновить , v.a. rendre neuf, refaire, réparer; — ся, v. r. être re.fàit, réparé; part.p. поновлённый.

Поновлёніе, sn.v. réparation.

Подновлять, подновить, v.a. remettre à neuf, réparer.

НОГа, dim. ножка et ножечка» dim< dë mépr. ножёнка , augm* ножища , sf. la jambe; le pied; pied de table, de chaise, etc. ; pointure , embauchoir , forme de bottes ; pédoncule , t. de botan. ; круглая нога, pied-bot ; топтать логами, fouler aux pieds ; кргъпокъ на ногахъ ,. il est bon piéton, il a de bonnes jambes; со встъхъ ногъ бгъжать , courir à toutes jambes ; поставить кого на ноги, rétablir les affaires de qqu'ùn; нога за ногу, lentement; сь ногъ сбить, épuiser, harasser.

Ножной, ая, ôe, adj. de la jambe, du pxd; —ньіе пальцы, les doigts du pied.

Иогавка , dim. ногавочка -, sf. ruban< cousu à la jambe d'une poule.

ІІогоббліе (de боль , maladie) , sn. douleur dans les jambes»

Поголомъ (de ломать,- briser), sm. goutte, podagre.

Безнбгій, ая, oe, adj. qui est sans pieds qui est sans jambes, apode.

Обезнбжѣть , 1.4, v.n. déf. perdre l'usage des jambes , se blesser le pied au point de ne pouvoir marcher.

Двуногій, ая, ae, adj. bipède.

Многонбгій , ая , oe-, adj. polypode, ayant plusieurs pieds (des insectes).

Многонбгъ , sm. et Многоножица, sf. jule, iule (insecte, juins).

Поножи, жей, sf. plur. vL partie de la cuirasse qui couvrait les jambes, cuissart.

Подножіе, sn. marche-pied, banquette pour les, pieds ; piédestal -r si. marche -pied , état d'abaissement.

Подножка, sf. marchepied de voiture; plur.. подножки, жекъ, marche, levier de tisserand et planchette d'un tour mue avec le pied; tapis sous les pieds des époux pendant la bénédiction nuptiale.

Подножный, ая, oe, adj. qui est sous les pieds; —нал точка, le nadir; t. de géogr. ; —ный корме , herbe laissée sur les prés pour le bétail.

Стоногь, sm. cloporte, poureelet (ver, àriffi eus asellus).

Треногъ et Треножникъ, sm trépied; chapelet, t. d'artillerie.

Треножный, ая, oe, adj. à trois pieds.

Треножникъ, sm. une table à trois pieds.

Стреножить , П. г, v.a. déf. entraver trois pieds d'un cheval.

Чётверонбгій, ая, oe, adj. quadrupède.

НОГАТА ,. sf. vi. ancienne monnaie dont 20 faisaient une grivna..

НОГОТЬ (scr. nak'-at, pers. nâkh-èn гг gr. ovv%, ѵ%0ьг lat. ung-uis , ail. nag-el),. гтя, dim ноготбкъ , тка , et ноготбчекъ, чка, sm. un ongle; onglet, t. d'art; обрезать ногти , rogner les ongles ; ногти пѣтушъи, les ergots d'un coq.; прижать къ ногтю, rogner les ongles , retrancher des profits ; rogner les ailes, diminuer le pouvoir ; съ мягкихъ- ногтш , dès l'enfance, dès l'âge le plus tendre.

Ногтяной et Ногтевой, âa, 6e, adj. d'ongle.

Ноготбкъ, тка, sm. dim. petit ongle, onglet; adonis, coquelourde (plante , adonis vernalis); plur. ноготки, кбвъ, souci, calendule (plante, calendula ojficinalis).

Ногбтный, ая, oe, adj. ongleté , qui a un onglet, t. de botanique.

Ногтоіда (de петь , manger) et Ногтоъдица, sf. panaris, tumeur ачіі ronge les. ongles-

Заногтица, sf. un panaris.

Пазногть, plus usité au plur. пазногти, тей> sm. ongles, cornes du pied des animaux.

Подноготная, ной, sf. secrète pensée, replis du cœur ; знаю всю подноготную , je connais toutes ses plus secrètes pensées..

КОГОТЬ (altéré de ноготь) ,. гтя , sm: ongle crochu , serre , griffe ; орлйныс когти, les serres d'un aigle ; драть когтями , écorcher avec les griffes ; держать кого въ когтяхъ, surveiller qqaun très -sévèrement.

Когтистый, ая, oe, adj. ayant de grandes serres, ayant de longues griffes.

НОКЪ (holl. nok), sm. bout de vergue; нокъ-сезни, rabans de faix, t. dè таг.

НОМОКАНОНЪ (gr. mod. vojtioxdvuv, de vô/ioç, loi, et xavùv règle), sm. nomocauon, droit canon, recueil de lois ecclésiastiques et civiles rédigées du temps de l'empereur Justinien.

НОНЫ (lat. попев, de nonus, neuvième), sf. plur. nones , une des divisions des mois chez les Romains.

НОШУСЪ et Ноній, sm. nonius, verdier, pièce de cuivre employée dans les divisions des instruments de mathématiques.

НОРДЪ (holl. noord) , sm. nord , septentrion; vent du nord; нордъ-остъ, nord-est, N. О.; нордъ-вістъ, nord-ouest, N. W.

Н6рдовый,ая, oe, adj. septentrional, du nord.

НОРМАЛЬНЫЙ (lat. normalis, de norma, règle) , ая , oe , adj.; —нъгя училища , écoles normales , écoles instituées pour former des maîtres.

HOC L (scr. nds-â i , lat. nas-us, ail. nas-e), dim. нбсикъ, et носокъ, ска, sm. le nez ; bec d'un oiseau; cap, promontoire; avant, proue d'un navire ; тупой носъ , nez épaté ; клевать ндсомъ , piquer du bec, becqueter ; въ носъ говорить , parler du nez , nasiller ; водить за носъ , mener par le nez.

Носовой, ая, 6e, adj. du nez, nasal; de la proue ; — вое отверзтіс, l'ouverture du nez; —вал буква, lettre nasale; —вой платокъ, un mouchoir de poche.

Носбкъ, ска, dim. ноебчекъ , чка, sm. bec d'un vase , pied d'un bas ; carre, pointe des bottes et des souliers ; harpon, croc, fouanne ; plur. носки , кбвъ , chaussons , demi-bas.

Носатый et Носастый , ая , oe , adj. qui a un grand nez.

Носатнкъ, sm. centrisque (poisson , centriscus) ; charançon (insecte, curculio).

Носачъ, ча, sm homme à grand nez.

Носовщикъ , ка , sm- celui qui se tient à la proue d'un navire.

Носорбгъ (de рогъ. corne) , sm. rhinocéros (quadrupède , rhinocéros) ; calao de Malabar (oiseau , buceros rhinocéros) ; nasicorne (insecte, scarabœus nasicornis).

Носороговый, ая, oe, adj. de rhinocéros.

Ноздря [pour носдря , de dupa, trou), sf. narine , ouverture du nez ; pore , trou dans un corps.

Ноздрянбн, ;ія, 6e, adj. des narines.

Ноздреватый , an , oe , adj. poreux, spongieux ; rempli de trous ; — moe тгьло , corps spongieux ; —тый хлѣбъ , pain rempli d'yeux.

Ноздреватость, sf. porosité, spongiosité.

Ноздревагвть , L« , v.n. devenir poreux,

devenir spongieux.

Ноздрйна, sf. cavité ou creux qui rend un corps poreux ou spongieux.

Безносый, ая, oe, adj. qui est sans nez.

Наносникъ, sm. bouche-nez , t. d'art; nasal, partie d'un casque sur le nez.

Переносье , sn. et Переносица , sf. partie supérieure du nez.

НОТА (lat. nota), sf. note, remarque, observation ; note , caractère de musique ; plur. ноты, musique, livre de musique.

Нбтный, ая, oe, adj. de note.

Нотаріусъ (lat. no tarins) et Нотарій, sm. notaire ; контора нотаріуса , une étude, un comptoir de notaire.

Нотаріальный , ая , oe , adj. notarial , de notaire.

НОЧВЫ (pol. niecka , boh. песку , carn. neshke), пвъ , si. Нбщвы, dim. ночбвки, вокъ, sf.plur. van , instrument pour nettoyer toute espèce de blé.

НОЧЬ (scr. nis-d s, gr. vvÇ , lat. nox, ail. nacht) et si. Нощь, dim. ночка, sf. nuit . nuitée ; ночью, de nuit ; ночь глухая , une nuit profonde ; ночь hôченски , adv. pop. toute la nuit ; ночь и день ou день и ночь , liseron (plante , convokulus terrestris).

Ночной, si. Нощньій, ая, 6e, adj. de la nuit, nocturne; —нал темнота, l'obscurité de la nuit ; —нов привидіъніе , une vision nocturne.

Ночевать, Le, v.n. passer la nuit, coucher,

gîter. ^

Ночеваніе, sn.v. la couchée.

Ночевальщикъ, sm. celui qui passe la nuit

quelque part.

Ho4écb, adv.pop. la nuit passée.

Ночёшній , няя , нее, adj. qni s'est fait la

nuit passée.

Ночнйкъ , ка , dim. ночничёкъ , чка , sm.

une lampe de nuit, une veilleuse.

Ночникбвый, ая, oe, adj. de la veilleuse. Ночніща , sf. garde-malade pour la nuit ;