L'adverbe (нарвчіе

DM landes Les mots de cliacune de ces huit classes peuvent être primitifs (первообразный), "'oLS' comme мёдъ, благій , ввдать, ou dérives (произвбдныя), lesquels sont simples, comme медовой de мкдъ , благость de благій , ввдунъ de въдать , ou composés, comme медввдь, благопѣстіе, поввдать. Tout mot primitif et dérivé est formé d'une racine et d'une désinence ; ainsi les mots и-адать , вт.домын , вѣдунъ sont formés de la racine втъд et des désinences ать , омый, унъ. Tout mot composé est formé de deux parties du discours ou de deux racines et d'une désinence; ainsi les mots медведь , благовѣстіе , поведать , sont formés des racines мед, благ ou no , et вгьд ; ainsi le mot засвидетельствовать est formé de la racine вид , ou plutôt вѣд , qui a produit successivement le primitif ведеть ou ведать avec ses dérivés et composés сввдѣть, сведетесь (aujourd'hui свидетель), свидетельство, свидетельствовать , засвидетельствовать, etc. Voyez, page 141 et suivantes du Dictionnaire, les 200 et quelques dérivés simples et composés de cette racine вѣд.

Changements ^es différentes classes des mots se distinguent les unes des autres par les désinences qui leur sont particulières. Ces désinences sont sujettes à des chaneements , qui servent à exprimer les diverses significations des mots, ou à faciliter la prononciation. Les premiers peuvent être nommés caractéristiques, et les autres euphoniques.

Les changements caractéristiques des désinences sont constants ; ce sont ceux qui servent à la formation des mots dérivés , comme : царь , царгіця , іѵлрскіи, nâncweo, панствовать , илрствоваиіе ; ou accidentels; ce sont ceux qui servent à la déclinaison des noms, adjectifs et pronoms, et à la conjugaison des verbes.

Les changements euphoniques des désinences sont tellement liés aux premiers qu'ils attaquent non-seulement les désinences, mais même les lettres radicales des mots primitifs. Ces changements consistent dans la mutation des lettres entre elles, dans Yépenthese et la prosthèse de certaines lettres, et dans l'apocope et la syncope de quelques autres.

MutMion des La mutation des lettres, dans la langue russe, est fondée sur la propriété qu'ont leitrti. -îi ii î

certaines lettres de ne pouvoir s'allier les unes aux autres ; c'est ainsi que les

voyelles я, e, ю, et la demi- voyelle ь, dans aucun changement caractéristique, ne

tolèrent jamais devant elles les consonnes gutturales (г, к, x), ni, dans quelques

cas, les dentales [d , m) et les sifflantes (з , с); et que la voyelle n, dans la for- ■

mation des dérivés, ne tolère point devant elle les gutturales (г, к, x), ni la linguale

(ij), consonnes qui sont alors remplacées par les chuintantes (ж, ч, ш, ш,,) ainsi

qu'on le voit daDS le tableau ci-dessous :

DE LA GRAMMAIRE RUSSE