‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 2 sur 104 · ET COURONNÉ PAR L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES · texte numérisé non relu

ET COURONNÉ PAR L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES

Contenant .-

1°La comparaison des Racines slavonnes avec les racines sanscrites, persanes, grecques, latines, germaniques, arabes et hébraïques; — 2° L' Etjmologie des mots que la langue russe a empruntés des autres idiomes tant européens qu'asiatiques; — 3° Outre les mots de la langue usuelle, les principaux termes techniques des Sciences mathématiques et militaires, de la Marine, de l'Architecture, et en général desArls et des Sciences, ainsi qu'un nombre considérable d'expressions et d'acceplions, anciennes et nouvelles, familières et provinciales, qui ne se trouvent dans aucun Dictionnaire publié jusqu'à ce jour;— 4° Les définitions des termes russes et leurs diverses acceptions, au propre et au figuré, rendues en langue française par un choix de Synonymes ou d'équivalents, accompagnées de la Concordance et de la Dépendance grammaticale des mots, et justifiées par des exemples tirés des meilleurs auteurs;— 5° L' Accentuation placée sur tous les mots;— 6° Un abrégé de la Grammaire russe avec des tableaux synoptiques de déclinaisons et de conjugaisons ; — 7° h' Alphabet russe, comparé aux alphabets sanscrit, arabe, hébreu et grec; — 8° Le tableau synoptique de la Hiérarchie russe militaire, civile et ecclésiastique ; — 9° Le tableau des Poids, Mesures et Monnaies de l'empire de Russie, avec leur évaluation en mesures françaises; — 10° La Table alphabétique de tous les mots russes, renfermés dans ce Dictionnaire, pour ел faciliter l'usage.

Page 1