EUT

Сбивчивый, ая, oe, adj. embrouillé, confus, en désordre; — вое попятіе, une idée confuse; — вап лошадь, cheval qui change souvent d'allure.

Сбивчиво , adv. confusément, en désordre. Сбивчивость, sf. confusion, désordre, embrouillement, brouillamini.

Сбитень, тня, dim. сбитенёкъ, нька, sm. boisson faite de miel , de poivre et de feuilles de laurier.

Сбитенный, ая, oe, adj. de cette boisson. Сбптенщйкъ, ка, sm. vendeur decette boisson. Сбойка, sf. jointure, action d'emmortaiser. Сбоина, sf. fèces, marc, lie.

Сбои, sm. pop. ruse, chicane.

Сбойнпкъ, et Сбойчакъ, ка, sm. pop. chicaneur, fin merle, homme rusé.

Сбой.швый , ая, oe, adj. adroit, fin, rusé. Сбий.ишо, adv. adroitement, finement.

Сбонлнвость, sf. humeur rusée, esprit adroit,

caractère fin et rusé.

Сбопнпчать,. l.i, user de ruses, agir en

homme rusé.

Субой, sm. tas de neige.

Убивать, убить, v.a. tuer, ôter la vie, assassiner; aplanir, unir en frappant; offenser, outrager grièvement; —ся, v.r.

être tué, péril-, perdre la vie: Kâuus убилъ брата, Caïn tua son frère; убивать землю, battre la terre pour l'aplanir; печаль y6uedems , le chagrin abat ; бо.шзнь убиваеіт, la maladie accable ; part. p. убитый et убіённый.

Убнваніе, sn.v. action de tuer; action de

battre pour aplanir.

Убіёніе, sn.v. assassinat.

Убйвка, sf. aplanisseinent, chose aplanie

en battant.

Убішалка, sf. battoir pour aplanir. Убой, sm. et Убоина, sf. échaudoire, abattoir, tuerie des bestiaux; viande de bœuf ou de mouton; на уббй, adv. pour être tué.

Убойный, ая, oe, adj. destiné à être tué; —ный cicoms, bétail pour la boucherie.

Убойчивый, ая, oe, adj.vi. qui vise, qui mire bien juste.

Убшпа, se. meurtrier, —ère, assassin, homicide , bandit , sicaire.

Убінстно, sn. meurtre, assassinat, homicide.

Убийственный, ая, oe, adj. qui tue, meurtrier; —нал рука, main homicide.

Убшстненно, adv. en assassin.

Самоубшца, se. suicide, qui se tue volontairement.

Самоубийство, sn suicide, crime de celui qui attente à ses jours.

Самоубшственный , ая, oe, adj. de suicide.

БИФШТЕКСЪ (angl. beef-steakes, de beef, bœuf, et steak, tranche), sm. tranche de bœuf en grillade.

БЮГРАФ1Я (gr. pioyçacpia, de /?wg, vie, et ypdfcw , écrire) et ВіограФІя , sf. biographie, histoire de la vie des particuliers.

БіограФъ , sm. un biographe.

БіограФЙческій , ая, oe, adj. biographique.

БЛАГіЙ, ая, 6e, caigm. всеблап'й et ігреблагш, adj. bon, propice, clément, favorable; pop. (благой) opiniâtre, mutin, capricieux, entêté; едйнъ ѣогъ совершенно благъ, й n'y a que Dieu qui soit véritablement bon; —гіл намѣреніл, de bonnes intentions; —гбе дитя , un enfant entêté.

Благо, adv. bien; sn. le bien, bonne action; благому благо, prov. le bien est pour l'homme de bien.

Благость, sf bonté, clémence, faveur, générosité, miséricorde.

Благостыня, sf. si. vertu, bonne action.

Благостынный , ая, oe, adj. si. vertueux, bienfaisant , bénin .

Благостынно , adv.sl. avec clémence, avec bonté, avec faveur.

Благота, sf. abondance, bénédiction, richesse.

Блажь, sf. absurdités, fadaises, extravagances, balivernes, sottises; se. enfant mutin, gâté, capricieux; какую блажь мелешь, quelles sottises dis-tu?

Блажлйвый, ал, oe, adj. mutin, pétulant, folâtre, polisson.

Блажлйво, adv. pétulamment.

Блажной, ая, 6e, adj. mutin, capricieux, entêté, opiniâtre.

БЛАЖИТЬ, II. s, v.a.sl. glorifier, célébrer; v.n. pop. mutiner, polissonner , folâtrer.

Блажённый, apoc. блажёнъ, ая, oe, сотр.

блажённѣйшій , ая, oe, augm. преблажённый et всеблажённый, adj. heureux," bienheureux, fortuné; pop. faible d'esprit.

Блажёино, adv heureusement.

Блаженство, sn. fortune, bonheur, béatitude, prospérité.

Блажёнетвовать, I.a, v.n. être bienheureux, jouir du bonheur.

Заблажпвать, 1. 1, заблажить, v.n. commencer à faire le mutin, à être entêté, à dire des fadaises.

Поблаживать , поблажить, v.n. folâtrer, mutiner un peu, de temps à autre.

Поблажать, v.n. (кому) être indulgent, être complaisant, conniver.

Поблажка, sf. grande indulgence, connivence; поблажка дтътямъ всегда вредна, une trop grande indulgence pour les enfants est toujours nuisible.

Приблаживать , v.n. folâtrer, faire le polisson, polissonner.

Разблажать, разблажйть, v.a. si. augmenter la portion de qqu'un.

Ублажать, ублажить, v.a. si. célébrer, glorifier; rendre heureux, combler de biens; fléchir, toucher.

Ублажёніе, sn.v. action de célébrer, de glorifier; de toucher, de fléchir.

Ублажатель , sm. —тельница , sf. celui ou celle qui glorifie; qui fléchit.

Ублажательный , ая, oe, adj. touchant, fléchissant, attendrissant.

БЛАЗНЬ, sf. si. mauvais exemple, pierre d'achoppement, scandale.

Блазень, зня, sm. si. mutin, polisson.

Блазнйть et Блажнйть, II. i, v.a. donner mauvais exemple , causer du scandale ; — ся , v.r. être séduit par le mauvais exemple.

Блазнёніе et Блажнёніе, sn.v. séduction, scandale.

Блазнйтель, sm. séducteur, qui donne du scandale.

Блазнйтельный , ая , oe , adj. séducteur , scandaleux.

Блазнйвый et Блазнённый, ая, oe, adj.

scandaleux, qui cause du scandale.

Блазнйвость , sf. caractère porté à donner

du scandale.

Облазнять, І.з, облазнйть , v.a.sl. séduire,

porter à une mauvaise action.

Соблазнять, собл'азнйть, v.a. scandaliser,

donner du scandale, séduire; — ся, v.r. êtr

séduit, entraîné par l'exemple.

Соблазнъ, sm. scandale, achoppement, mauvais exemple; камень соблазна, pierre

d'achoppement.

Соблазнйтель, sm. —тельница, sf. celui,

celle qui cause du scandale, tentateur.

Соблазнительный, ая, oe, adj. scandaleux;

— ный примгьръ, un exemple scandaleux. Соблазн йтельно, adv. scandaleusement, avec

scandale.

Соблазнйтельность , sf. penchant à donner du scandale.

БЛАНЖЕВЫЙ (du fr. planche) et Плантевый, ая, ое, adj. de couleur de planche, de couleur de chair.

БЛАНКЕТЪ (ail. blanket, du fr. blanc),

sm. blanc -seing, blanc -signé.

Бланкетный, ая, oe, adj. de blanc -seing,

de blanc -signé.

Бланковый, ая, oe, adj. en blanc; —вый

кредите, crédit en blanc, t. de comm.

БЛАТо (scr. palal-a i,depalz, mouvoir;

gr. mod. (îcLàt-oç, lat. palud-es), sn.sl. et Болото, dim. болотце et болбтишко, sn.

marais, terrain marécageux.

Болотный et si. Блатный, ая, oe, adj. de

manis, marécageux; —ный чай, num-

mulaire, herbe aux écus.

Болотникъ, sm. andromède (arbrisseau).

Болотина , sf. marécage , endroit marécageux. Болотистый, ая, oe, adj. marécageux. Наболотный, ая, oc, situé sur un marais. Прнболотье, sn. endroit près d'un marais. Приболотный, ая, oe, adj. situé près d'un

marais.

БЛЕВІть (gr. çÀvÇ-tiv) , La, asp.nnipl. блюнуть, III. t , asp. mult. блёвывать, v.a. vomir, cracher, rendre.

Блеваніе, sn.v. action de vomir.

Блевота, et Блевотина, sf. vomissement.

Блёвка , sf. amorce pour prendre le poisson.

Выблёвывать, I.i, выблевать, v.a. vomir, jeter dehors ce qui est dans l'estomac.

Заблевать, v.a.déf. se mettre à vomir; couvrir de vomissements.

Изблёвывать, изблевать, v.a. vomir; exhaler sa fureur; изблевать оісёлчь свою на кого, décharger sa bile, vomir des injures sur qqu'un; part. p. изблёванный.

Изблеваніе, sn.v. action de vomir.

Сблевать, v.a.déf. vomir, rendre.

ПЛЕВАТЬ, La, asp.nnipl. плюнуть, III. t, asp.mult. плёвывать, v.a. cracher j ne faire aucun cas, rejeter, dédaigner; — ся, v.r. cracher sur; ohs крбвію плюстъ, il crache le sang; плюнуть въ лице, cracher au visage.

Плеваніе, плюновёніе, sn.v. action de cracher, crachement, crachat.

Плевака , se. cracheur.

Il левал ьн икъ, sm . et П левалышца , sf. crachoir .

Плевбкъ, вка, sm, crachement; grande mouche (insecte); plur. нлсвкй, petits vers blancs déposés par les mouches, qui servent d'appât.

Плёвый, ая, -oe, adj. pop. de peu de valeur, vil, abject; — вое дгьло, une affaire de rien, un rien.

Плгоснйкъ, ка, sm. pulmonaire de chêne, lichen (plante, lychen pulmonarius).

Плюще , sn. si. poumon.

Плющный, ая, oe, adj. si. de poumon, pulmonaire.

Выплёвывать, I. «, выплюнуть et выплевать, v.a. cracher dehors, jeter hors de la bouche en crachant; part. p. выплюнутый.

Заплёвывать, заплевать, v.a. cracher sur, salir, couvrir de crachats; part. р. заплёванный.

Заплеваніе, sn.v. action de salir en crachant.

Исплевать, v.a.déf. salir partout en crachant; исплевалъ весь поле, il a sali tout le plancher de ses crachats; part. p. исплёванный.

Наплевать, v.a.dcf. cracher beaucoup; ne faire aucun cas, mépriser, dédaigner; наплевать на угрозы, mépriser les menaces; part. p. наплёванный.

Оплёвывать, оплевать, v.a. cracher sur, outrager, insulter, injurier, mépriser, haïr; — ся, v.r. se salir de crachats; cracher en signe de mépris; вегь оплевали его, никто къ нему не ходить, tout le monde le méprise, personne ne vient chez lui; услъииавь нспристойныл слова, началъ оплёвываться , entendant ces insolences, il se mit à cracher; part. p. оплёванный.

Оплеваніе, sn.v. outrage, insulte.

Поплёвывать, v.a.déf. cracher souvent, crachoter.

Поплёвываніе, sn.v. crachotement.

Поплёвка , sf. grande mouche (insecte).

Прнплевать , v.a. déf. salir en plusieurs endroits en crachant; part. p. прнплёианный.

БЛЁКНУТЬ (ail. bleich, blême), №«', поблёкнуть, v.n. se flétrir, se faner, se ternir, se passer ; трава б.іёкнетъ , l'herbe se fane; цвѣтъ поблёкъ, la fleur s'est flétrie.

Блёклый, поблёклый, ая, oe, adj. blême,

flétri, fané, décoloré.

Блёклость, sf. flétrissure, état d'une chose

flétrie.

БлекотА, sf. hyosciame, jusquiame (plante). Блекотный, ая, oe, adj. d'hyosciame.

Заблёкнуть, v.n. déf. commencer à se flétrir, à se faner.

Заблёклый, ая, ое, adj. entièrement flétri, fané, décoloré.

БЛЕНДА (ail. blende, deblenden, éblouir), sf. blende, fausse galène (substance minérale , zincum sterilum); бленда лосковал, blende cristallisée.

Бл0пдунгъ (ail. bkndung, de blenden), sm. chandelier, rempart contre le feu de l'ennemi, t. defortif.

БЛЕСКЪ (ail. blitz, scr. b'Ms i, briller), sm. éclat, brillant, lueur vive, lustre, splendeur; lueur, rayon; блескъ молніи, le feu de l'éclair; блескъ золота, l'éclat de l'or.

Блёстка, dim. блёсточка, sf. paillette; блёстками вышитый, couvert de paillettes, lamé; блестки ума, bluettes d'esprit.

Блёгточный; ая, oe, ad], de paillette. Блёгточннкъ, sm. faiseur, vendeur de paillettes.

Блестякъ, ка, sm. micarelle (substance minérale); chrysis, guêpe dorée (insecte, chrysis); sélage (plante, selago).

Блесна, sf. lame d'étain en forme de poisson , au- bout de laquelle on attache un hameçon.

Отблескъ, sm. reflet, réflexion de la lumière. r

БЛЕСТѢТЬ (si. блещсітисл, v.r. briller),