III. i, vjt. aboyer, elabauder ; собака
брешетъ, le chien aboie; брехать вздорь,
dire des balivernes..
Бреханьег sn. v. aboiement, clabauderie.
Брехатель,. sm. clabaudeur.
Забрехать, v.n..déf. commencer à aboyer,
à clabauder.
БРЕШЬ- (franc. r de l'ail, brechen, rompre),
sfL brèche, ouverture dans un mur, t. miïit.
БРИГАДА (if- brigata, troupe), sf. brigade, deux ou plusieurs régiments sous un seul chef, f. milit..
Бригадный, ая, oe; adj. de brigade.
Бригадйръ, sm. vî. brigadier, chef d'une brigade (5e cl.); — рша, sf. femme de brigadier.
Бригадйрскій, ая, oe, adj. de brigadier.
БРИГЪ (angl. brig), sm. brick, petit navire armé.
Бригаігтшіъ, sm. et Брнгантііна, sf. brigantia, petit navire de course.
БРИЛЛІАНТЪ (fr.'j de briller) et Брильяктъ, sm. brillant, diamant à facettes.
Брил.шштовын, ая, oe, adj. de brillant.
Брилліантировать, I.», v. a. brillanter, tailler à facettes.
Брилліаптщнкъ, sm. un joaillier.
БРИть, prés, брѣю, v.a. irr. raser, couper avec le rasoir; — ся, v.r. se raser, se laire la barbe; se faire raser; брить бороду, raser, couperlaharhc; purt.p ■ бритый.
Бріітіе et Бритьё, sn. v. action de raser.
Бритва, sf. rasoir; alose (poisson, clupea ulosa).
Бритвенный et Брнтовный, ая, oe, adj.
de rasoir; — ный ремень, cuir ù rasoir.
Бритвенница, sf. plat à barbe*
Брйтовникъ, sm. étui à rasoir, trousse de barbier.
Бритовщйкъ, ка, s?n. faiseur de rasoirs, coutelier qui repasse les rasoirs.
Прйльня, sf. boutique de barbier.
Брйльный, ая, oe, adj. propre au métier de barbier, servant à raser; —uoe блюдо, un plat à barbe.
Полубрйтый, ая, oe, adj. à demi-rasé.
Выбривать, I.i, выбрить, v.a. raser entièrement; g-igner en rasant; — ся, v.r. se raser, se faire la barbe; выбрить голову, se raser toute la tête; выбрить два рубля , gagner deux roubles en rasant ; part- p. выбритый.
Выбриваніе, sn. v. action de raser.
Добривать, добрить, v.a. achever de raser, raser le reste; — ся, v.r. achever de se raser.
Забривать, забрить, v.a. raser une partie; prendre, recevoir tant pour faire la barbe; новобранпымъ забрившотъ лбы, on rase le front aux recrues.
Обривать, обрить, v.a. raser tout-à-fait; dépouiller, dévaliser: — ся, v.r. se raser tout-à-fait; обрили его дочиста, on Га entièrement dévalisé; part. p. обрйтый.
Обрипаніе, обрйтіе, sn. v. action de raser tout-à-fait.
Отбрйть, v.a. dcf.pop. se moquer de, tourner en ridicule.
Перебривать, перебрйть, v.a. raser une seconde fois; raser plusieurs l'un après l'autre; — ся, v.r. se raser une seconde fois.
Побривать, побрить, v.a. raser souvent; raser un peu; avoir l'habitude de raser; — ся, v.r. se raser de temps à autre.
Подбривать, подбрить, v.a. raser un peu; escroquer, dérober; — ся, v.r. se raser un peu.
Подбриваніе, подбріітіс, sn. v. action de
raser un peu.
Пробривать, пробрить, v.a. raser par-ci
par-là, raser par parties; dépenser pour
sa barbe.
Сбривать, сбрить, v.a. raser; voler, dérober; prendre un prix exorbitant pour faire la barbe.
БРИЧКА (pol. hryczka, diin. de bryka), sf. voiture légère à demi-couverte.
БРОВь (scr. h'roû i , plur. h'rouv-as a , pers.
a-brou s, gr. à-ççvç, ail. braue, angl. brow),
sf. le sourcil; нахмурить брови, froncer
les sourcils.
Бровйстый, ая, oe, adj. sourcilleux, ayant
les sourcils épais.
ая, oe, adj. ayant les sourcils blancs,
épais, noirs.
Междубровіе, sn. entre-sourcils.
БРОЗДл (carn. bersda, fr. bride) et Бразда, sf. si. bride, frein, mors; plur. брозды, les rênes; брозды правлёпіл, les rênes de l'état, le timon du gouvernement.
БРОНЗА (it. bronzo), sf. bronze, alliage de cuivre, d etain et de zinc.
Бронзовый, ая, oe, adj. de bronze.
Бронзировать, 1.2, v.a. bronzer, peindre en couleur de bronze.
БРОСАТЬ (gr. ç>âoa-£iv, turc brdk-mak t), ï'.i, asp. uni pl. бросить, П. в, asp. mult. брасывать, v.a. jeter, lancer; mettre de côté, abandonner; — ся, v.r. se jeter, se précipiter, fondre; бросить камнеме, lancer une pierre; бросить оісребій, tirer au sort ; бросить дг'ьло , abandonner une affaire; бросать ліиъ, gréger le lin; бросился въ воду, il s'est précipité dans l'eau; part. p. брбсанный et брошенный.
Бросаніе, sn. v. action de lancer, jet.
Бросатель, sm. — телышца, sf. celui ou celle qui jette, qui lance.
Бросательный, ая, oe, adj. servant à lancer; — uoe копье, javeline.
Брбскій, ая, oc, adj. qui jette, qui lance au loin; agile, prompt, alerte.
Броско, adv. vite, promptement.
Броскбмъ, adv. en jetant, en lançant, en se précipitant; броскомъ броситься, se jeter avec impétuosité.
Бросовый, ая, ое, culj. vil, de peu de/' valeur, insignifiant; —вал трава, blette, arroche sauvage (plante, blitum).
Бросальница, */. grége, peigne pour le lin.
Броснуть, III. i, v.a, nettoyer le lin.
Обрбснуть, v.a. déf. nettoyer; обрбснуть бороду, se faire la barbe; part. p. обрбсненный.
Вбрасывать, Ѣі, вбросать et вбросить, v.a. jeter, lancer dans; — ся, v.r. se jeter, se précipiter dans; вбрбситьсл въ толпу непріятелей, se précipiter au milieu des ennemis; part. p. вброшенный. Вбрасываніе, sn. v. action de jeter dans. Взбрасывать, взбросать et взбросить, v.a jeter, lancer en haut; — ся, v.r. sauter, s'élancer sur; взбросить млчъ на кровлю, lancer la balle sur le toit; взброситьсл на лошадь, sauter, s'élancer sur un cheval; part. p. взброшенный.
Взбрасываніе, sn. v. action de jeter, de
lancer en haut.
Выбрасывать, выбросать et вь'ібросить, v.a. jeter, lancer dehors; effacer, rayer, rejeter; — ся, v.r. être jeté dehors; выбросить статью цзъ сошненія, rayer, effacer un article d'un ouvrage; part, p. выброшенный.
Выбрасываиіе, sn. v. action de jeter dehors;
d'effacer, de rayer.
Добрасывать, добросать et добросить, v.a. jeter jusqu'à un endroit, atteindre en jetant; achever de jeter; part. p. доброшенный.
Добрасываніе, sn. v. action d'atteindre en
jetant; action d'achever de jeter.
v.a. jeter, lancer au-delà; jeter bien loin; égarer, jeter loin des regards; — ся, v.r. courir cà et là, s'agiter, s'inquiéter; какъ скоро прігъхалб, всѣ es дбмѣ забросались, dès qu'il fut arrivé, toute la maison fut en agitation; part. p. заброшенный; —ног дѣло, une affaire abandonnée.
Забрасываніе, sn.v. action de jeter au-delà. Набрасывать, набросать et набросить, v.a. jeter en quantité dans un endroit; jeter à la hâte sur soi; набросать каменья въ колодезь, jeter des pierres dans le puits; набросить на себя плащъ, jeter son manteau sur ses épaules; part.p. набросанный.
Набрасываніе, sn. v. action de jeter sur.
II a д б p  с ы B A t ь , -надбросать et надбрб-
сить, v.a. ajouter à ce qu'on a jeté.
Отбрасывать, отбросать et отбросить, v.a. jeter loin, rejeter; séparer, trier; renvoyer, congédier; — ся, v.r. s'éloigner précipitamment, reculer ; part.p. отброшенный.
Отбрасываніе , sn.v. action de rejeter.
Перебрасывать, перебросать et перебросить , v.a. jeter , lancer à travers ; jeter d'une place à une autre; lancer trop loin , au-delà du but ; — ся, v.r. se jeter l'un à l'autre; s'élancer à travers ou par dessus ; passer du côté , déserter vers ; куча не y мгьста , надобно её перебросать , le tas n'est pas à sa place, il faut le transporter ; переброситься къ непріятелю, passer du côté de l'ennemi; part.p. переброшенный.
Перебрасываніе , sn. v. et Переброска, sj. action de jeter à travers , d'une place à une autre.
Побрасывать, побросать, v.a. jeter, lancer un peu, ou souvent.
Подбрасывать, подбросать et подбросить, v.a. jeter, lancer dessous ; jeter secrètement, cacher; — ся, v.r. se jeter dessous; se jeter vers, accourir; подбросить украденную вещь, jeter un objet volé pour le cacher ; первый изъ всѣхъ къ нему подбрдсилсл, il fut le premier qui courut vers lui; part.p. подброшенный.
Нодбрасываніе, sn.v. action de jeter dessous»
Прибрасывать, прибросать et прибросить , v.a. ajouter en jetant ; brouiller , mêler en jetant ; прибросить въ печь дровъ, jeter encore du bois dans le poêle; part.p. приброшенный.
Прибрасываніе^ sn.v. action de jeter encore.
Пробрасывать, пробросать et пробросить, v.a. manquer en jetant, lancer à côté; se tromper en jouant; — ся, v.r. lancer à côté, manquer le but; dépasser en courant; пробросить карту, jouer une fausse Carte; собака пробросилась мимо звѣря, le chien a manqué Г animal; part. p. проброшенный.
Пробрасывая ie, sn.v. action de manquer,
de jeter, de lancer à côté.
Нробросчнвып, ая, oe, adj. qui manque
son coup, qui n'a pas la main sûre.
Разбрасывать, разбросать, v.a. jeter ca et là, disperser, éparpiller; dissiper,
dépenser; — ся, v.r. continuer à jeter; se jeter d'un côté à l'autre; eû.vpe.us разбросало всё это сгьно, un tourbillon a éparpillé tout ce foin ; part. p. разбросанный.
Разбрасывапіе, разбросаніе, sn. v. action de jeter cà et là, d'éparpiller.
Сбрасывать, сбросить, v.a. jeter en bas, précipiter , désarçonner , démonter ; jeter en un tas; — ся , v.r. se précipiter de haut en bas, s'élancer à bas; part.p. сброшенный.
Сбрасываніе , sn.v. action de jeter en bas, de précipiter.
БРОСКВЙНА (pol. brzoskwinia), sf. pêcher (arbre, persicummalum); pêche, fruit de cet arbre,
Бросквйнный , ая, oe, adj. de pêcher.
БРОТКАМЕРА (holl. brood-kamer) , sf.
soute au pain, soute au biscuit, t. de таг. Броткамернмй, ая, oe, adj. de la soute
au pain.
БРОШЮРА (franc., de brocher), sf. brochure, petit ouvrage de peu de feuilles et broché; pamflet, brochure critique.
БРУНКРЕСЪ (ail. brunnenkresse), sm. cresson de fontaine (plante, nasturtium aquaticum ).
БРУСКЪ (serb. брот.) et pi. Брошь , sm. gannce (plante, rnbia tinctoria).
Брусковый, ая, oe, adj. de couleur rouge.
Брусника et Бруснйца , dim. брусничка , sf. airelle ponctuée (plante à baies d'un beau rouge, vaccinium vitis idœa).
Брусничный, ая, oe, adj. d'airelle ponctuée.
Бруснйчникъ, sm. plante d'airelle ponctuée.
Бруснйшевка, sf. liqueur d'airelle ponctuée.
БРУСТВЕРЪ (ail. bmstwehre , de brust , poitrine, et wehren, défendre), sm. parapet , élévation sur un rempart, /. de fortif.
БРУСЪ, dim. брусокъ, ска, ou бруснкъ, et бруебчекъ , чка , sm. queux . pierre à aiguiser; poutre équarrie, poutrelle, solive, soliveau ; pièce ou morceau carré d'un objet quelconque ; вытесать брусья, équarrir des poutres ; дубовые бруски , des lattes de chêne ; брусъ мыла , un piin de savon.
Брусовый, ая, oe, adj. de pierre à aiguiser.
Брусковый, ая, oe, adj. de la forme d'une poulrelle équarrie; —вал краска, couleur en morceaux carrés ; inde, couleur bleue tirée de 1 indigo.
Брусовка, sf. lime, écouane.
Брусчатый , ая , oe , adj. fait de poutres ,
de solives équarries.
Обрусить, II. e, v.a.déf. équarrir, tailler
en forme carrée.
Обруска, sf. équarnssemeut.
БРЫЖИ (pol. bryz, de l'it. fregio, ornement) , жей , dim. брьіжики , sf. plur. fraise, collerette plissce.
Брыжёйка , sf. mésentère , fraise le long des intestins, t. cTanatomie.
Брыжёйный , ая , oe , adj. mésentérique , mésaraïque, du mésentère.
БРЫЗГа ТЬ (onomatopée d'un fluide qui jaillit), 1. 1 et II. 4, asp.unipT. брызнуть, III. i, asp.mult. брызтнвать , v.a. faire jaillir, faire rejaillir, éclabousser; v.n. jaillir, rejaillir, voler, sauter; s'enfuir précipitamment ; — ся , v.r. fàire jaillir sur soi, s'éclabousser ; éclabousser ; брызгать па кого водою , faire jaillir de l'eau sur qqu'un ; кровь брызнула изъ носа Т le sang lui jaillit du nez; искры брызжутъ, les étincelles volent,- явіьрьтакъ брызнули, что и слѣдв простыл* , Fanimal s'est enfui si vîte que It piste même s'en est' perdue ; перестань брызгаться , cesse d'éclabousser, parC.p. брызганный.
Брызганіе , sn.v. jaillissement , rejaillissement, arrosemcnt.
Брызгалъ et Брызгасъ , sm. perceur , ouvrier qui perce pour cheviller, t. de таг.
Брызгунъ , на , sm. — гунья , sf. celui ou celle qui éclabousse; personne qui jette de la salive en parlant.
Брызг*, sm. arrosement sur un mur avant le crépissage ; moucheture avec une couleur quelconque; plur. брызги, pulvérins, poussière humide qui jaillit d'un fluide.
Вбрызгивать, Lt, вбрызнуть , v.a. faire jaillir dedans, injecter; — ся , v.r. être injecté.
Вбрьізгиваніе, sn.v. injection.
Взбрызгивать, взбрызнуть, v.a. fàire jaillir en haut.
Выбрызгивать, выбрызгать et выбрызнуть, v.a. répandre en faisant jaillir; — ся, v.r. être répandu; птичка всю воду выбрызгала , l'oiseau a répandu toute son eau ; part .p. вы брызга н u ыіі .
Выбрызгиваніе , выбрызіаиіе , sn.v. action de répandre un fluide
Добрызгивать , добрызгать et добрызнуть, v.a. faire jaillir jusqu'à , atteindre en arrosant ; achever d'humecter , d'arroser.
Добрызгиваніе , sn.v. action d'atteindre en arrosant, en faisant jaillir.
Забрызгивать , забрызгать et забрьгзнуть , v.a. faire jaillir sur, éclabousser; — ся , v.r. s'éclabousser; идучи по грязи, весь забрызгался, en marchant dans la boue, il s'est tout éclaboussé ; part.p. забрызганный.
Забрызгиваніе , sn.v. éclaboussure.
Избрызгать, v.a.déf. consumer en arrosant, en éclaboussant; part.p. избрызганный.
Набрызгивать , набрызгать , v.a. injecter , arroser, seringuer partout; вездіъ по полу набръізгалъ, il a arrosé tout le plancher; part.p. набрызганный.
Набрызгиваніе, sn.v. action d'arroser, d'injecter partout.
Обрызгивать, обрызгать et обрызнуть, v.a. faire jaillir, éclabousser , arroser un peu ; — ся, v.r. s'éclabousser, s'arroser un peu.
Перебрызгивать , перебрызгать et перебрызнуть , v.a. éclabousser en plusieurs endroits; franchir d'un pas rapide; — ся, v.r. s'éclabousser partout; s'arroser, s'éclabousser mutuellement; какь стрѣла чрезъ ровъ перебрызну лъ , il a franchi le fossé avec la rapidité d'un trait.
Побрызгивать, побрызгать, v.a. arroser, éclabousser souvent, un peu.
Пробрызгивать, пробрызгать et пробрызнуть, v.a. arroser, humecter par-ci par-là.
Разбрызгивать, разбрызгать et разбрызнуть, v.a. répandre , disperser , éparpiller en faisant jaillir; — ся , v.r. être répandu, dispersé, éparpillé.
Разбрызгиваніе , 5и.у. action de répandre , d'éparpiller en faisant jaillir.
ПРЫСКАТЬ, 1. 1, et II. 7, asp. ипірІ. прыгнуть , III. i , asp. mult. прь'юкивать , v.a. faire jaillir vin fluide avec force, arroser, humecter, seringuer, asperger; vn. jaillir, rejaillir; — ся, v.r. répandre sur soi, s'arroser; s'asperger, s'éclabousser mutuellement; прыщетъ гізъ насоса водою , il seringue , il arrose avec une seringue ; ^прыскать переплёт» y книги, marbrer la couverture d'un livre ; кровь прыснула U3S носа, le sang lui jaillit du nez; прыскаться благовонными водами, s'asperger d'eaux de senteur , d'odeurs ; part.p. прысканный.
Прысканіе , sn.v . action de faire jaillir avec force, d'arroser, d'asperger.
Прыскъ , sm. aspersion, arrosement, rejaih lissement; marbrure, jaspure, couleur répandue sur une chose; coulis, plâtre gâché clair; ébarbure; course prompte, fougue.
Прыскалка, sf. brosse, pinceau avec lequel on marbre.
Прыть, sf. course rapide; скакать во всю прыть , courir ventre à terre , bride abattue
Прыткій , ая , oe , adj . agile , prompt , léger, rapide.
Прытко, adv. rapidement, vîte.
Прыткость , sf. vitesse , agilité , légèreté , rapidité.
Прытникъ , sm. éclipte (plante).
Прыщъ , щд , dim. прыщнкъ , sm. petit bouton , pustule , bourgeon ; y него всё лицё въ прыщахъ , il a le visage tout couvert de boutons.
Прыщеватый, ая, oe, adj. couvert de pustules , bourgeonné ; —тый лобъ , front bourgeonné.
Прыщеватѣть, 1.4, v.n. se couvrir de pustules ou de boutons, bourgeonner.
Прыщёвнна , sf. bouton crevé.
Прыщёнецъ , нца , sm. douve , espèce de renoncule (plante, ranunculus flammula).
Прыщиться , II. s, v.r. se former, s'élever (des pustules).
Впрыскивать, 1. 1, впрыскать et впрыснуть, v.a. arroser, asperger, seringuer au-dedans, injecter; — ся, v.r. être aspergé au-dedans, être injecté ; part.p. впрыснутый.
Впрыскиваніе , впрысканіе , sn.v. action d'injecter, injection.
Выпрыскивать, выпрыскать et выпрыснуть, v.a. consumer , dépenser en aspergeant ; — ся , v.r. s'asperger , s'arroser entièrement ; être aspergé , arrosé ; part.p. вы-
Выпрыскиваніе , вьшрысканіе, sn.v . action de consumer en aspergeant.
Допрыскивать, допрыскать et допрыснуть, v.a. arroser jusqu'à, atteindre en aspergeant, en seringuant; achever d'asperger, d'arroser; part.p. допрысканный et допрыснутый.
Запрыскивать , запрыскать , v.a. faire rejaillir , répandre une liqueur sur , asperger; — ся, v.r. s'asperger, s'arroser; part.p. запрысканный.
Запрьіскиваніе , запрыскан ic , sn.v. action de faire rejaillir sur.
Испрыскать , v.a.dêf répandre , consumer eu aspergeant ; par t. p. испрысканный.
Напрыскивать , напрыскать , v.a. arroser , asperger, humecter, seringuer; — ся, v.r. répandre sur soi, s'asperger ; part. p. напрысканный.
Напрыскиваніе , напрысканіе , sn.v. aspersion, arrosement.
Наирыскь , sm. marbrure d'une reliure.
Опрыскивать , опрыскать et опрыснуть , v.a. arroser, asperger tout autour; — ся, v.r. s'arroser, s'asperger partout; être arrose, aspergé ; part. p. опрысканный.
Опрыскпваніе , опрысканіе , sn.v. action d arroser tout autour.
Отпрыскпвать , отпрыскать , v.a. faire rejaillir en arrosant.
Отпрыскнпаніе , отпрысканіе , sn.v. action de faire rejaillir.
Отпрыскъ , sm. bourgeon, rejeton.
Перепрыскивать , перепрыскать et перепрыснуть, v.a. arroser, asperger partout, en plusieurs endroits ; part. p. перепрысканный.
Перепрыскиваніе, перспрысканіе, sn.v. aspersion en plusieurs endroits.
Попрыскивать, попрыскать, v.a. asperger souvent, un peu; v.n. mouiller un peu, pleuvoir un peu.
Прнпрыскішать, припрыскать et припрыснуть, v.a. arroser en faisant jaillir; rosser d'importance; v.n. (de la pluie) mouiller un peu ; courir bride abattue , à perdre haleine; part -p. прнпрыснутый.
Распрыскивать, распрыскать, v.a. arroser, asperger de coté et d'autre; part- p.
Спрыскивать , спрыскать et спрыснуть , v.a. arroser, asperger, humecter; — ся , v.r. s'arroser, s'asperger; être arrosé, aspergé; part. p. спрыснутый.
Снрыскпваніе, sn.v. aspersion.
Упрыскивать , упрыскать et упрыснуть , v.a. arroser , humecter , asperger comme il faut; v.n. pop. se sauver, s'enfuir à toutes jambes; — ся, v.r. s'asperger, s'arroser ; part. p. упрысканный.
Уирыскиваніе , упрысканіе , sn.v. action de bien asperger.
БРЫКЛТЬ, I.i, брыкнуть, III. i, v.n. , et — ся, v.r. ruer, regimber (se dit des bêtes à cornes)-
Брыканіе , sn.v. ruade, reghnbemcnt.
Брыкунъ, nâ, sm. —кунья, sf. animal qui
rue, qui a l'habitude de ruer.
Брыкливый, ая, oe, arfj. rueur, sujet à ruer. Брык.иівость , sf. habitude de ruer.
Забрыкать , vn. et — ся , v.r. se mettre,
commencer à ruer.
БРЫСЬ, inlerj. mot dont on se sert pour
chasser un chat.
Брыска, sf. un chat.
БРЮЗГнуть, III. i, обрюзгнуть, v.n.
avoir le visage ridé et ratatiné, s'avachir (de vieillesse, de maladie ou d'ivrognerie).
Обрюзглый , ая, oe, adj. ridé , défait , ratatiné ; — лое лице, visage tout ridé.
БРЮЗГА, se. grondeur, grogneur; sf. grognement, gronderie.
Брюзгливый , ая , oe , adj. grogneur, querelleur , criard.
Брюзгливо, adv. eu grognant.
Брюзгливость , sf. humeur grondeuse , caractère hargneux.
Брюзгунъ, на, 57?г. — гунья, sf. personne grondeuse, hargneuse.
БРЮЗЖАТЬ , II. a , v.n. (на кого) grogner, gronder, quereller, clabauder.
Забрюзжать, v.n. déf commencer à grogner, à gronder, à quereller.
Набрюзжать , v.n. déf (кому) gronder, grogner beaucoup, ragoter.
Побрюзжать, v.n. déf. gronder un peu.
Пробрюзжать, v.n. parler en grognant.
Разбрюзжаться , v.r. déf. gronder , grogner long-temps , sans cesse.
БРЮКВА sf. chou navet (plante, brassica napohrassica ),
Брѣдоква et Брѣдовня , sf.vi. chou rave (brassica congilodes).
БРЮКИ (holl. brock) , sfplur. larges pantalons de matelots; bragues , cables qui retiennent les canons à bord
Брюканецъ, нца, et Брюкпнсъ, sm. braie, toile poissée autour du mât, t. de таг.
БРЮІШТКЛ (franc. , de brun) , sf bru nette, jeune fille brune.
БРЮХО, dim. брюшко, augm. брюшйще, sn. ventre, abdomen, panse; сь nép вымъ брюхомъ ходить, elle est à sa première grossesse.
Брюшной, ая, oe, adj. du ventre, abdominal; — ныл внутренности, les intestins.
Брюшки, ковъ, sm. plur. fourrure du ventre des animaux.
Брготпкбвый, ая, ое, adj. —вый мѣхе,
fourrure faite du ventre des animaux.
Брюханъ, на, sm. homme ventru; — хапья,
sf. femme à gros ventre.
Брюхастый, ая, oe, adj. ventru.
Брюхатая, adj.f. enceinte, grosse.
Брюхатость, sf grossesse.
Брюхатить, l*, обрюхатѣть, v.n. devenir
grosse, être enceinte.
Брюхатить, П. к, обрюхатить, v.a. rendre
enceinte, engrosser.
Брюховина, sf. ventricule, estomac des animaux ruminants.
Брюшина, sf. péritoine, membrane qui revêt
le bas-ventre.
Безбрюхій, ая, oe, adj. qui a peu de ventre,
qui a le ventre plat.
ая, oe, adj. (des animaux) à ventre blanc,
jaune, noir, etc.
Подбрюшина, sf. bas-ventre, abdomen.
Подбрюшный, ая, oe, adj. du bas-Ventre.
Подбрюшникъ, sm. ventrière, courroie du
harnais qui passe sous le ventre du cheval.
БР-ЯКЛТЬ (onomatopée du bruit que fait une chose qui tombe), 1. 1 , брякнуть, III. i, v.a. jeter, flanquer avec bruit; frapper, claquer; — ся, с. г. tomber avec bruit; брякнуле стакане о поле, il lança son verre contre le plancher; m говоря, ни слова, брякь его въ роэісу, sans dire mot Д lui flanqua un soufflet ; брякнуться o6s поле, tomber avec bruit sur le plancher.
Бряканье, sn. v. action de frapper, de claquer avec bruit.
Брякушка et Побрякушка, sf. hochet, greloN
Брязги, гбвъ, sm. plur. sottises, absurdités, fadaises, fariboles.
Побрякивать, побрякать, v.a. faire résonner souvent, un peu.
Пробрякивать, пробр/ікиуть, v. a. faire claquer, résonner une fois.
БРЯЦАТЬ, I. і, забряцать, v.a. si. sonner, tinter, jouer, frapper sur les cordes d'un instrument de musique.
Бряцаніе, sn. v. action de tinter, de faire sonner les cordes d'un instrument.
Бряцало, sn. si. instrument avec lequel ou sur lequel on joue; archet de violon.
БРЯЧАТЬ, et Брянчать ou Бренчать, II. s, v.a. frapper sur un instrument de métal, faire tinter, résonner; produire un bruit, un son aigu; jouer mal d'un inStiiiment; i
узнике брлчйте оковами, le prisonnier fait du bruit avec ses chaînes; брянчать en сковороду, frapper sur une poêle.
Брячаніе et Брянчаніе , sn. v. tintement ; брянчаніе оруэісіл, le cliquetis des armes.
ЗабрячДть et Забрялчать, v.a. def. commencer à faire tinter, à faire résonner.
Набряичать, v.a. def. faire tinter long-temps.
БУБЕИЪ (onomatopée du bruit du tambour), бна, dim. бубёнчикъ, sm. tambour de basque, tambourin; grelot, petite sonnette; sorte d'iris (plante, iris biflora); pop. homme dénué de tout; plur. бубны, новъ, tambour, timballes; славны бубны за горами , prov. a beau - mentir qui vient de loin ; голе какъ бубене, gueux comme un rat d'église.
Бубё'йны'й, ая, ôe, adj. de tambour.
Бубснщикъ, sm. tambour, timballier.
Бубны , бёнъ , sf. plur. carreau, couleur rouge d'un jeu de cartes, qui a la figure d'un carré ou d'un cylindre.
Бубновый, ая, oe, adj. de carreau; — вал кралл, la dame de carreau.
Бубенить, II. i, забубёнить, v.a. pop. tambouriner, publier, divulguer, répandre.
Забубённый, ая, oe, adj. débauché, dissolu, déréglé, libertin.
Забубёищина et Забоббнщпна, sf. fadaises, absurdités, discours superstitieux.
Забобоны , sf. plur. discours superstitieux, 'absurdités, balivernes.
Забоббнньщ, ая, oe, adj. absurde, ridicule.
БУБОНЪ (lat. bubo, du gr. fiovflùv, aine), dim. бубончикъ, sm. bubon, tumeur.
БУГЕЛЬ (holl. boogel) et Бугиль, 4772. cercle
de mât, t. de таг.
БУГСІІРЪ (holl. bocgseer) et Буксйръ, sm.
remorque, cable de remorque, t. de таг. Бугснровать, 1.2, v.a. remorquer, fouer;
— ся, v.r. être remorqué; part. p. бугси- ; рованный.
Бугсйрованіе, sn. v. et Бугсирбвка, sf. remorqué, touage.
БУГШПРИТЪ (holl. boeg-spriet) et Ббк-
'шпрпть, 577г. beaupré, mât de beaupré,
mat couché sur l'éperon à la proue d'un
navire, І. de таг.
БУДАРА, dim. бударка, sf. sorte de barque
de rivière; tout mauvais navire.
БУДАРАЖИТЬ (de будить, éveiller), IU,
взбудараяаіть, v.a pop. chercher à éveiller;
part.p. взбудараженный.
БУДИТЬ (petit-mss.), обудііть , v.a.
ruire un peu, griller.
Буженина, sf. porc mariné dans le vinaigre
et cuit a-, ec de l'ail.
БУДКА (ail. bude, boutique), dim. будочка,
sf. corps-de-garde, guérite des gardes de
police; petite boutique, petite échoppe;
girande, amas de jets-d'eau ou de fusées. Будочный, ая, oe, adj. de guérite.
Будочникъ, sm. garde de police, garde de
ville, guet.
БУДРА, sf. lierre terrestre , chamécisse, lierre traînant (plante, glecoma hederarea).
БУДУАРЪ (fr., de bouder), sm. boudoir, petit cabinet de femme.
БУЕРАКЪ (latar.), dim. буерачекъ, чка, sm. enfoncement entre deux places élevées, ravin, cavée.
Буерачный, ая, oe, adj. de ravin.
Буерачнстый, ая, oe, adj. plein de ravinj, de cavées.
БУЕРЪ (holl. boeyer), sm. boyer, navire
à un seul mât et ponté à demi.
БУЗА (pers. bouzè t ), sf. bouza , boisson
enivrante de farine d'orge.
Буэннкъ, uâ, sm. faiseur de bouza.
БУЗДЫХАНЪ (turc bonzdighân s), sm. vi.
bâton, sceptre de commandement.
БУЗИНА (gr. mod. fiovt,vÀià), sf. et Бозъ,
sm., dim. бузй-нка, sf. sureau à fruits
noirs (arbuste, sambucus nigra).
Бузинный, ou Бозовой, et Бузиновый, ая,
oe, adj. de sureau; — ный цвтътъ, fleur
de sureau; —выи сирбпъ, syrop de sureau. Бознякъ, va, sm. lieu planté de sureaux. БУЗОВАТЬ, 1.2, обузовать et отбузовать,
v.a. pop. battre , rosser d'importance ;
part. p. бузбванный.
БУЗУНЬ (tatar.), на, sm. sel qui se forme
dans les lacs salés.
БУЙ (holl. boey), sm. bouée, chose flottante sur une ancre ou sur un écueil;
fer, barre de prisonnier fermée avec un
cadenas, /. de таг.
Буйны, новъ, sm. plur. couvertures de toile
sur les petits navires pendant la pluie. Буйрепъ (holl. boeyreep), sm. orin, boirin,
cordage de la borée, t. de таг.
Бѵянъ, sm. débarcadour, étape, lieu où l'on
débarque les marchandises; île produite
par l'alluvion du sable Буянщикъ, sm. manœuvre qui débarque les
marchandises.
БУІЙ (pers. pont s , errant; gr. /Sot?, particule augment.) et Буй, яя, ce, adj. si. sot, insensé, stupide, déraisonnable.
Буйный, ая, oe, adj. insolent, audacieux, effronté , arrogant; violent, impétueux, furieux; —нал голова, une tête chaude; —ныевгьтры, vents impétueux.
Буйно, adv. insolemment, avec arrogance; furieusement.
Буйность, sf. insolence, audace, effronterie, arrogance; fureur, impétuosité.
Буйство, sn. si. sottise, bêtise, stupidité, simplicité.
Буйственный, ая, oe, adj. violent, furieux,
audacieux.
Буйственно, adv. avec violence.
Буявый, ая, oe, adj. ivre, soul. Буянъ , sm. homme turbulent , effronté,
mauvaise tête.
Буянскій, ая, oe, adj. turbulent, insolent,
effronté
Буянство, sn. turbulence, effronterie.
Буянить, II. i, забуянить et набуянить, v. п.
être turbulent, se conduire d'une manière
insolente.
Буйволъ (de воль, bœuf) et Буйло, sm.
buffle, bœuf sauvage (bosbubalis); —водица,
sf. femelle du buffle.
Буйволовый et Буйловый, ая, oe, adj. de
buffle.
Буеслбвіе (de слово, mot), sn. fadaises, fariboles, absurdités.
Буеслбвъ, et Буеслбвецъ, вца, sm. radoteur, diseur de fariboles.
Буеслопнть, II. s, v.n. radoter, dire des fadaises, conter des fariboles.
Обуявать, 1. 1, обуять, I. s, v.n. si. perdre l'esprit; se gâter, perdre sa force, perdre sa saveur; v.a. faire perdre l'esprit, abrutir.
Обуяніе, sn. v. aliénation d'esprit, abrutissement; action de se gâter, de perdre sa saveur.
БУКА [бу, onomatopée du son par lequel on cherche à effrayer les enfants), sf. fantôme, babeau, loup-garou.
Букашка, dim. букашечка, sf. coccinelle, cistèle, bête-à-Dieu (scarabée, coccinella).
Букашкинъ, на, но, adj. de coccinelle.
БУКЕТЪ (franc.) et Пукёгь, dim. букетецъ, тца, et букётчикъ, sm. un bouquet de fleurs.
ByiîéTHbifl et Букётовый, ая, oe, adj. de bouquet de fleurs.
Oit 2) G^j* 3) cPf
БУКіІ (ail. bnch, livre, d'où buclistab, lettre) nom ancien de la lettre Б.
Буква, dim. буковка, sf. lettre, caractère de l'alphabet, type; буквы прописныя, lettres majuscules ; буквы строчныя , lettres minuscules ; курсивныя буквы, lettres italiques.
Буквенный, ая, oe, adj. de lettre, littéral; alphabétique ; —ный порядок* , ordre alphabétique.
Буквальный, ая, oe, adj littéral, textuel; — ный смысл», un sens littéral.
Буквально, 1 adv. littéralement, à la lettre, textuellement, mot pour mot.
Буквальность, sf. littéralité.
Букварь, ря, sm. alphabet, abécé, abécédaire, syllabaire.
Букварный, ая, oe, adj. d'alphabet.
Буквица, sf. alphabet glagolitique en usage chez les Slaves de la Dalmatie; bétoine (plante, betonica officinalis); буквица бгьлая, la primevère (primula veris).
Буквичный, ая, oe, adj. de la boukvitza; de bétoine.
БУКИШЪ, m», sm. mirobolanier cendré (arbre de l'Inde, phylantkiis emblica).
БУКЛЯ (franc.) et Пукля, dim. буколька et пуколька , sf. boucle de cheveux.
Букольный et Нукольный, ая, oe, adj. de boucles de cheveux.
БУКОЛЙЧЕСКІЙ (lat. bucolicus , du gr.
(SovxâÀia , troupeaux de bœufs, de {Зоѵкб- Aùv , faire paître les bœufs, de (Sovç , bœuf, et xàÀov , nourriture) , ая, oe, adj. bucolique, pastoral; —екая поэзія, poésie bucolique, où l'on fait parler les bergers.
БУКСЪ (ar. bouhs % , gr. rtvÇoç), sm. buis
(arbuste, buxus vulgaris).
Буксовый, ая, oe, adj. de buis.
БУКЪ (ail. buclie), sm. hêtre, fau, fouteau, foyard (arbre , fagus sylvatica) ; cuve à lessiver.
Буковый, ая, oe, adj. de hêtre, de foyard. Буковникъ, sm. foutelaie, lieu planté de hêtres.
Бучить, II. s, выбучить, v.a. lessiver, buan-
der, faire la lessive; part. p. бученный. Бученье, sn. v. action de lessiver.
Бучильня, sf. buanderie.
БУЛАВА (tatar.), sf. massue, bâton noueux;
ancien bâton de commandement.
Булавка, dim. булавочка, sf. épingle; y него
булавка es головѣ, il a une pointe de vin.
Булавочный, ая, oe, adj. d'épingle; —пая голова , une tête d'épingle.
Булавочникъ , sm. épinglier ; cloutier-épinglier; — ніща, sf. épinglière.
Булавчатый, ая, oe, adj. marquetillé, pointillé (des étoffe).
Булавастикъ , sm. clavaire, sorte de champignon ( clavaria ).
БУЛАНЫЙ (tatar.), ая , oe , adj. baille.t, de couleur isabelle (des chevaux).
БУЛАТЪ (pers. pouldd*), sm. acier, fer trempé.
Булатный, ая, oe, adj. d'acier.
БУЛДЫРЬ, ря, sm.pop. maison mal bâtie et isolée.
БУЛИНЬ (holl. boelyn), sm. bouline, corde' amarrée au milieu de la voile, t. de таг.
БУЛКА (pol buta) , dim. булочка, sf. petit
pain blanc de forme ronde.
Булочный, ая, oe, adj. de petit pain blanc. Булочникъ , sm. -ница , sf. celui ou celle
qui fait ces petits pains, ou qui les colporte. Булыжникъ, sm.coll. cailloux, pierres rondes;
выстлать улицы булыжником* , paver
les rues de cailloux.
БУЛЛА (lat. bulla), sf. bulle, ordonnance, diplôme du pape.
Булларій , sm. bullaire , recueil de bulles.
БУЛЬ , indécl. glouglou , onomatopée du bruit que fait l'eau qui s'écoule par un canal étroit.
Булькать, I.i, булькнуть, III. i, v.n. s'écouler avec bruit , en faisant des glou glou.
Бульканье, sn.v. action de sortir en glouglou.
Бульки, ковъ, sm.plur. glouglou.
Забулькать, v.n.déf. commencer à sortir avec des glou glou.
БУЛЬВАРЪ (franc., de l'ail, bollwerlc , bastion), dim. бульвар чикъ , sm. boulevard, promenade plantée d'arbres.
Бульварный , ая , oe , adj. de boulevard.
БУЛЬОНЪ (franc.), sm. bouillon, eau bouillie avec de la viande.
Бульонный, ая, oe , adj. de bouillon.
БУМАГА (gr. mod. ^а/л^ам, coton; ital.
bambagia , du pers. pembè s) , sf coton, duvet des* semences du cotonnier; papier; mémoire, supplique, rapport; рЬіг. буыкт, des papiers; хлопчатая бумага, le coton ; писчая бумага, du papier à écrire ; почтовая бумага ,
