BA

ЗАТРАИЕЗЪ, sm. coutil, siamoise (étoffe ainsi appelée du nom d'un marchand d'Yaroslavle qui établit en 1717 une fabrique d'étoffes de coton).

Затрапёзный , ая , oe , adj. —ный рядъ , ligne de boutiques où l'on vend des coutils, des siamoises et autres étoffes.

ЗАЯцъ (scr. гага 4, de гаг*, sauter; ar. khouzèz e , ail. hase), айца, d'un, зайчикъ, sm. lièvre (quadrupède, lepus timidus) ; — айчйха , sf. femelle du lièvre ; залцъ земляной, gerbo , gerboise (espèce de rat, mus jacuhis).

Заячій, чья, чье, adj. de lièvre; —яіймѣхъ, peau de lièvre; — чій чеснЬкъ, germandrée d'eau (plante, leucrium scordium); —чш щавель, pain de coucou (pl., oxalis acctosella) ; — чьи лапки , pied de lièvre (pl., trîfolïurn arvense); —чья капуста, laiteron, palais -de-lièvre (pl., sonchus telephium).

Зайчёнокъ, нка, sm.dim. lièvreleau, levraut,

jeune lièvre.

Зай'шкъ, sm. rayon de soleil qui passe dans

une chambre par une fente; plur. зайчики,

moutons, grosses vagues blanchissantes.

Зайчйна et Заячина , dira, зайчивка , sf.

une peau de lièvre; chair de lièvre.

Зайчйстый, ая, oe, adj. abondant en lièvres.

ЗВАТЬ (scr. hvè 7 , pers. dvdz i'dèn s) , prés, зову , asp. mull. зывать , v.a. irr. appeler, nommer; inviter, convier; тебя зовутъ, on t'appelle; его зовутъ Николсіемъ, il se nomme Nicolas ; зовётъ меня на обіъда, il m'invite à dîner ; part-p. званный et зивбмый.

Званіе , sii-v- appel , invitation ; vocation , condition, état, emploi ; жить по своему званію, vivre selon sa vocation.

Зватой, таго, sm. celui qu'on envoie pour inviter à un festin.

Звательный, an, oe, adj. —ный падёжв , le vocatif, 5e cas des mots déclinables.

Звательце, sn. signe qui se mettait en slavon sur les voyelles initiales , et qui répond à l'esprit doux des Grecs.

Зовъ, зова et зва , sm. invitation ; nô зву прігьхалъ, je suis venu sur une invitation.

Незванный, as, oe, adj. non invité.

Самозванный, ая, oe, adj. si. qui suit sa propre impulsion ; prétendu , soi-disant.

Самозваиецъ, ица, sm. imposteur, usurpa ■ leur , celui qui prend un nom , une vo-

5)5TSL 6)-*> 7)f 8$4М-/Ы

ralion , un rang qui n'est pas le sien ; ДимАтрій самозванецъ , le faux Démétrius, Démétrius l'imposteur.

Самозванство, sn. imposture.

Взывать (pour вззывсіть ) , 1. 1 , воззвать , v.a. appeler à haute voix ; s'écrier, invoquer, implorer; — ся, v.r. être appelé; entendre la voix; part. p. воззванный.

Взмваніе , воззваніе , sn.v. appel à haute voix , cri , exclamation , interpellation ; invocation.

Вызывать, вызвать , v.a. appeler dehors, faire venir, attirer; provoquer, défier ; — ся, v.r. être appelé dehors, être attiré; se présenter, s'offrir; къ строёнію дворца вызвала изъ Итлліи художниковъ, on a fait venir des artistes d'Italie pour la construction de ce palais ; вызвать на поединокъ, appeler en duel, proposer un cartel; онъ самъ вызвался одолжить меня деньгами, il s'est offert luimême pour me prêter de l'argent ; part. p. вызванный.

Вызываніе, sn.v. action de faire sortir, de faire venir, d'attirer.

Выэыватель, sm. celui qui fait un défi.

Вызывательный , ая , oe , adj , servant à attirer, à faire sortir.

Вызовъ et Вызывъ , sm. prière ou mandement de venir ; appel, invitation faite à des étrangers de venir s'établir dans un pays ; вызовъ на поединокъ, cartel, défi.

ДозывХть, дозвать, v.a. inviter davantage, compléter une invitation; — ся, v.r. persuader qqu'un de se rendre à une invitation ; не дозовёшься его , tu ne viendras pas à bout de le faire venir.

Зазывать, зазвать, v.a. inviter, prier d'entrer en passant ; inviter, convier à temps ; зазови его къ намъ, prie-le de passer chez nous; part. p. зазванный.

Зазывішіе, зазваніе, sn.v. action d'inviter en passant ou à temps.

Зазывъ, sm. invitation faite d'avance, faite assez à temps.

Зазывный, ая, oe, adj. qui concerne une invitation faite à temps ; —нал карточка, billet d'invitation ; —нал грамата, ajournement, citation en justice ; —ный pois, cor pour rappeler les chiens courants.

Иззывать, шозвать, v.a. si. appeler dehors, faire sortir.