HA
qqu'un ; дать себя знать , se faire connaître , faire savoir à qui on a affaire ; война дастъ себя знать , la guerre se fera sentir, on se ressentira de la guerre ; должность дала ему себя знать , il а senti ce qu'était cette charge ; знай себя, mêle-toi de tes affaires : отцы паши знавались, nos pères se connaissaient, étaient liés ; part-p. зпаемый.
Знаніе, sn.v. connaissance, savoir, routine ; глубокія знаніл , de profondes connaissances ; знаніе септа , le savoir-vivre.
Знающій, ая, ее, adj. qui a des connaissances, savant , expérimenté ; ohs весьма знающе es воённыхъ дѣлахъ, il connaît bien l'art militaire.
Знатбкъ, ока, sm. connaisseur ; знатоки въ картинахъ, connaisseur en tableaux.
Знай, adv. pop. néanmoins , malgré cela , nonobstant ; то и знай, continuellement, à chaque bout de champ.
Знать , adv. apparemment , sans doute ; знать участь моя такая, apparemment que mon sort le veut ainsi.
Знать, sf. crédit, pouvoir, considération; noblesse, notables, grands ; онъ въ знати при Дворгь , il est en crédit à la cour ; знакомиться со всею знатью , se lier avec les grands.
Знатный , apoc. знатенъ , ая, oe , adj. notable , distingué , de qualité, illustre, de haute volée ; grand , considérable ; sensible, visible, remarquable ; —ные люди, les notables ; — ный чинъ, rang distingue; —ная сумма , une somme considérable.
Знатно, adv. notablement; avec distinction; considérablement.
Знатность, sf. qualité, distinction, noblesse, illustration d'emploi.
Знахарь , sm.pop. un expert , un homme versé dans la médecine, dans la magie, etc.
Незнаніе, s~i. ignorance, défaut de connaissances ; уличить кого еъ незнапіи, convaincre qqu'un d'ignorance.
Незнающій, ая, ее, adj. ignorant.
Незнаемый, ая, oe, adj. inconnu.
Незнаемо, adv. sans le savoir.
Незнаемость, sf. incertitude, doute.
Вызнавать, I. І, вызнать , prés, вызнаю, fut. вызнаю, v a. prendre des informalioui:, chercher à savoir, s'informer, examiner, approfondir; part.p. вызнанный.
Вызнаваніе, вызнаніе, sn.v. action de prendre des informations.
Il4*9 2)^TT 3) ЧОД S) Ct ®
Дознавать, дознать , prés, дознаю , fut. дознаю, v.a. reconnaître, apprendre, éprouver ; — ся , v.r. apprendre , parvenir à savoir ; опытами дознать, reconnaître par expérience ; part.p. дознанный; — ное дружество, amitié reconnue, amitié mise à l'épreuve.
Зазнать, v.a. déf. commencer à connaître, à faire ia connaissance ; — ся, v.r. avoir une trop haute opinion de soi, s'en croire trop.
Зазнаемо, adv, sciemment, le sachant bien, avec connaissance de cause.
Познавать, познать, v.a. reconnaître; — ся, v.r. être connu, reconnu ; по сему познаю es тсбть друга, à cela je reconnais en toi un ami ; part. p. познанный.
Познаніе, sn.v. connaissance ; познсініе добра и зла , la connaissance du bien et du mal.
Опознавать , опознать , v.a. reconnaître à certaines marques ; — ся, v.r. être connu, reconnu ; faire la connaissance ; se méprendre, se tromper ; ее короткое время со многими опозиался , en peu de temps il a fait la connaissance de plusieurs personnes.
Распознавать, распознать, v.a. reconnaître, distinguer , discerner un objet d'avec un autre ; близнеш'ве трудно распознать, il est difficile de distinguer ces jumeaux.
Спознавать , спознать , v.a. connaître , reconnaître par expérience ; — m, v.r. faire la connaissance de, se lier, fréquenter.
Признавать, признать , prés, признаю , fut. признаю , v.a. reconnaître à certaines marques, qualifier ; avouer, confesser , déclarer ; — ся , v.r. (es чём») avouer, confesser, reconnaître; (къчему) s habituer, s'accoutumer; признать сочинёніе еретическими , qualifier un ouvrage d'hérétique ; признать вину , et признаться es винѣ , avouer sa faute ; part.p. признанный.
Прнзнаваніе, признаніе, sn.v. action de reconnaître, de qualifier ; aveu, confession.
Признательный , ая , oe, adj. qui s'avoue coupable ; reconnaissant , qui se souvient d'un bienfait.
Признательно, adv. sincèrement, avec reconnaissance.
Признательность , sf. souvenir d'un bienfait, reconnaissance, gratitude.
3IIA
Узнавать, узнать , prés, узнаю , Jut.
узнаю , v.a. connaître , reconnaître ; apprendre , connaître , avoir connaissance ; узнаётв его по голосу , il ie reconnaît à la voix ; узнать тайну , avoir connaissance d'un secret ; part.p. узнанный.
Узнавініе, узнаніе , sn.v. action de reconnaître.
Предузнавать, предузнать , v.a. savoir d'avance, prévoir ; part.p. предузнанный.
Предузнавнніе , предузнаніе , sn.v. action de savoir d'avance ; prénotion.
ЗНАКЪ , sm. signe , marque , empreinte ; signal ; présage, prodige ; preuve, témoignage ; constellation, signe céleste ; знаке безчёстія , une marque d'infamie ; no данному знаку , à un signal donné ; es знаке дружбы , en signe d'amitié ; двгьнадцатъ знакове ne6écHbixs , les douze signes du zodiaque ; знаке офицсрскій , le hausse-col d'officier.
Значёкъ, чг.а, sm. dim. petit drapeau , fanion, guidon, drapelet: hausse col d'officier.
Значковый , ая , oe , adj. de guidon ; de hausse-col ; sm. officier militaire en Petite-Russie.
Пріішакъ, sm. signe caractéristique, marque, trace, vestige ; symptôme, pronostic, présage ; признаке переворота , le symptôme, le présage d'une révolution.
Значить, II. z, г>.а. indiquer, marquer, représenter ; signifier , exprimer , avoir telle ou telle signification ; être en vogue, avoir du crédit, être considéré ; — ся, v.r. être compté , censé , mis au rang ; ото ничего не значите, cela ne signifie rien; ne мало значите при Дворгь, il a beaucoup de crédit à la cour; part.p. значенный.
Значёніе, sn.v. signification, sens, acception.
Значительный, ая, oe, adj. significatif, considérable, important.
Значительно, adv. considérablement.
Многозначительный , ая , oe , adj. qui est d'une grande importance.
Назначать, I.i, назначить, v.a. marquer, faire une marque ; fixer, désigner, destiner, nommer, déclarer; — ся , v.r. être fixé , désigné , déclaré ; назначьте мнгь epé.ua и мгьсто , fixez-moi le temps et le lieu ; назначить кого нас.и'ьдиикоме, désigner qqu'un pour son héritier ; part.p. назначенный.
ІІазначёніе, sn.v. désignation , destination ; назначеніе приданаго, la dotation.
Означать, означить, v.a. marquer , mettre une marque , désigner , noter ; rendre visible , faire voir ; signifier , exprimer , indiquer, dénoter; — ся, v.r. se faire voir, se montrer, paraître; означить мтьломъ, marquer avec de la craie ; кольце означаешь віъчность , un anneau représente l'éternité ; почки цвѣтовъ означаются , les boutons des fleurs paraissent; part.p. означенный.
Означёніе , sn.v. action de noter , de désigner; notation.
Опозшічить, v.a. déf.. remarquer , observer le gîte, t. de chasse.
Обозначать, обозначить , v.a. marquer en détail,'' marquer pièce par pièce; part.p. обозначенный.
Обозначеніе , sn.v. action de marquer en détail.
Предназначать , предназначить , v.a. destiner, désigner d'avance, prédestiner ; part.p. предназначенный.
Предназначёніе, sn.v . destination , désignation faite d'avance.
Предозначать , предозначнтъ , v.a. fixer d'avance, présager , pronostiquer ; part.p. предозначеиный.
Предозначеніе, sn.v. présage.
ЗНАКОМЫЙ, apoc. знакбмъ, ая, oe, adj.
connu, de connaissance ; —мал дорога, une route connue ; коротко знакомый , familier, intime ; онъ мпть знакомь, c'est une personne de ma connaissance.
Знакомен/ь, мца, sm. —комка , sf. connaissance, personne de connaissance; vi. gentilhomme peu aisé qui servait autrefois dans la maison d'un grand , chevalier servant, client, commensal.
Знакомство, sn. connaissance, liaison , relation entre deux personnes ; знакомство наше ведётся издавна, notre connaissance date de loin.
Незнакомый, ая, oe, adj. inconnu ; étranger à, qui ne connaît pas ; — мый es пламенными чувствами , étranger aux sentiments passionnés.
Незнакомец.!», мца, sm. un inconnu ; — мка, sf. une inconnue.
Знакомить,- II. 2, v.a,. procurer, faire faire la connaissance de ; — ся, v.r. faire ou lier connaissance avec.
3ÏÏA 329
Познакбмливать , I.i , познакомить, v.a. procurer à qqu'un la connaissance de , présenter une personne à une autre ; — ся, v.r. faire ou lier connaissance avec, faire la connaissance de ; познакомьте меня es братомъ вашимъ , faites-moi faire la connaissance de votre frère.
Раззнакомиться , v.r. déf. rompre avec qqu'un, cesser toute relation.
ЗНАМЯ , менн, sn. drapeau, étendard, enseigne , bannière ; cachet , empreinte , sceau, marque, timbre ; passe-port ; знамя полковое , le drapeau du régiment ; иттн съ распущенными знамёнами , marcher les enseignes déployées.
Знаменный, ая, oe, adj. de drapeau, d'étendard.
Знаменщикь, sm. porte-étendard.
Знаменіе, sn. marque, signe, preuve, symbole ; apparition , phénomène ; miracle , prodige ; знаменіе гнѣва Боэісія , un signe du courroux de Dieu ; знаменіс креста , le signe de croix ; радуга есть знаменіе небесное, Гагс-en-ciel est un signe céleste ; Знаменье Прссвлтыя Богородицы, fête de l'apparition de la Ste Vierge à Novgorod , célébrée par l'Eglise russe le 27 novembre.
Знаменскій, ая, oe, adj. de l'église de l'apparition de la Ste Vierge.
Знаменитый, ая, oe, adj. notable , signalé, distingué, illustre, célèbre ; —тый родъ, naissance illustre ; —тая заслуга , service signalé.
Знаменито , adv. d'une manière distinguée, d'une façon signalée.
Знаменитость, sf. excellence, célébrité, élévation, grandeur, illustration.
Знаменоносецъ (de носить , porter) , сца, sm. porte-étendard ; celui qui porte un symbole quelconque.
Знаменосмотрйтель (de смотріъть , voir) , sm.sl. devin, celui qui cherche à lue l'avenir dans les signes célestes.
Знаменать, I.i, et Знаменовать, 1.2, v.a. marquer , faire une marque , mettre une empreinte ; signifier , exprimer , désigner , indiquer , être le symbole de ; — ся, v r. être marque, porter une marque, porter une empreinte ; se marquer, se signer d'une marque ; бѣлое платье знаменуетъ невинность, un habit blanc est le symbole de l'innocence ; знаменсипься
крестомъ , se signer , faire le signe de croix ; part. p. знаменованный.
Знаменаніе , sn.v. action de marquer , de mettre «ne marque.
Знаменованіе , sn.v. signification, sens, acception, symbole ; пальма и лавре суть знаменован! я побп\Ъы , la palme et le laurier sont les symboles de la victoire.
Знаменатель , sm. dénominateur , nombre inférieur d'une fraction t. el'arithm.
Знаменательный et Знаменонательный , ая, oe, adj. significatif, symbolique.
Назнаменать. v.a. dtf. marquer, signifier, indiquer, désigner, fixer ; part.p. назнаменанный.
Назнаменаніе, sn.v. indication , désignation. Ознамеиать et Ознаменовать, v.a. signaler, rendre remarquable , remarquer particulièrement ; part.p. ознаменованный.
Ознаменованіе, sn.v. action de signaler.
Предзнаменовать, v.a. dtf. présager, augurer, pronostiquer , prédire , annoncer ; добродетели Г осударя предзнаменуютъ благоденствие народа , les vertus d'un monarque présagent la prospérité de son peuple ; part.p. предзнаменованный.
Предзнаменованіе et Предзнаменіе , sn.
présage, pronostic, augure, auspice.
Прознаменовать, v.a. dcf. présager, pronostiquer ; part.p. прознаменбванный.
Прознаменопаніе, sn.v. action de présager, de pronostiquer.
ЗНОИ (pers. souzn-dk i, ardent) , sm. si. chaleur étouffante, ardeur du soleil, hâle.
Знойный , ая , oe . adj. ardent , brûlant , étouffant, très chaud ; — ное лѣто , un été brûlant; —ный пбясъ. la zone torride.
Знойно, adv. avec un chaleur ardente.
ЗОБЪ (ar. zubb 2, barbe) , dim. зоббкъ , бка et зоббчекъ , чка , sm. jabot , gésier des oiseaux ; estomac , ventre ; goitre, écrouelles, scrofules.
Зобный, ая, oe, adj. du jabot , du gésier ; de goitre, scrofuleux; — нал кровь, sang scrofuleux ; —ный кбрень , scrofulaire , herbe du srége ,'plante, scrophularia).
Зобня, dim. зобенька , sf. pop. petite corbeille où l'on met de l'avoine pour attirer les chevaux.
Зобастый et Зобатый, ая, oe, adj. à grand jabot ; goitreux.
Зобница, sf. vi. mesure pour les blés.
Зобать, І.ч et H.«, prés, зобаю et зоблю, позобать , v.a. becqueter , manger (des oiseaux).
Зобаніе, sn.v. action de becqueter.
Назобаться , v.r. déf. se remplir le jabot (des oiseaux).
ЗОДІАКЪ fgr. ÇoSiaxàç , de ÇoW , petit animal) , sm. zodiaque , grand cercle de la sphère t. de géogr.
Зодіака.іьный , ая , oe , adj. zodiacal , du zodiaque.
Зодпі , sm. plur. figures des douze signes du zodiaque.
ЗОИЛЪ (lat. Zoilus , un des critiques
d'Homère), sm. zoïle, censeur acharné.
ЗОЛА (pol. zola , cendre lessivée) , sf. la
cendre ; берёзовая зола , de la cendre
de bouleau.
Зольный, ая, oe, adj de cendre.
Зольнпкъ , sm. cendrier, endroit où tombe
la cendre ; celui qui vend des cendres. Золистый, ая, oe, adj. donnant beaucoup
de cendres.
Золііть , II. і , v.a. lessiver , passer par la
lessive ; part.p. золёный.
Золепіе, sn.v. action de lessiver.
Вызольникъ , sm. consoude royale , pied
d alouette (plante, delphinium consolida). Подіблъ , sm. reste de cendres après la
cuisson du sel ; terre cendrée.
Пазолки , локъ , sf. plur. charrée , cendre
lessivée.
ЗОЛОВКА (pol. ЫЩ lat. glos. gr.ydÀoç),
sf. belle-sœur, sœur du mari.
Золбвкпнь, на, но, adj.poss. de la belle-sœur.
ЗОНА (gr. lùvtj, ceinture) , sf. zone , une des cinq divisions de la terre par bandes, t. de géogr.
ЗОНДЕКЪ (ail. sonnendecfc), sm. cabane, cerceaux plies sur un bateau et couverts d'une toile, t. de таг.
Зонтикъ (pour з'тдекъ) , sm. parasol , ombrelle ; parapluie.
Зонтичный , an , oe , adj. de parasol , de parapluie ; ombellifère, t. de botan.
300Л0ГІЯ (de looÀoyla, de t,ûov, animal.
et Àoyoç , Iraité) , sf. zoologie , science
qui traite de tous les animaux.
Зоолопіческій, ая, oe, adj. zoologique , de
la zoologie.
Зоологъ, sm. un zoologiste.
Зоофйтъ (gr. t,oàcpvtov , de \йоѵ, et tpvtov , plante), sm. zoophyte, animal-fleur , animal plante.
ЗОСТЕРЪ (gr. mod. Ç<yg?/p, ceinture), sm. zostère , ceinture érésypélateuse , t. de médecine.
ЗРЪ ь (scr. zrâ i, cuire et mûrir ; pers. I rès-îdèn 2, venir à point et mûrir ; ail. gàhr-en, fermenter), 1.4, v.n. mûrir, devenir mûr; atteindre le point de maturité, s'achever, venir à sa perfection ; плоды зргьютъ, les fruits mûrissent ; es лтьmd.uu и разумъ es nacs зрѣетв , la raison mûrit aussi en nous avec les années.
Зрѣяніе, sn.v. si. maturation , saison où les fruits mûrissent.
Зрьлый, ая, oe, adj. mûr, qui est dans sa maturité ; — лые плоды , fruits mûrs ,• — лый вбзрастъ , âge mur ; — лый разумъ, jugement mûr.
Зрѣло, adv. mûrement, avec réflexion.
Зрелость, sf. maturité, au prop. et aufig.; зргьлость плодовъ, la maturité des fruits ; достичь зрѣлости лѣтъ , avoir atteint la maturité.
Незр-влый, ая, oe, adj. vert, qui n'est pas mûr; jeune, adolescent.
Незрѣло, adv- sans réflexion.
Незрелость, sf. verdeur, défaut de maturité.
Вызрѣвать, 1. 1, вызрѣть, v.n. mûrir, parvenir à un certain degré de maturité.
Дозрѣізать , дозртѴгь , mûrir , atteindre la pleine maturité.
Дозрѣлый, ая, oe, adj. entièrement mûr.
Недозрелый, ая, oe, adj. qui n'est pas entièrement mûr, abortif.
Назрѣвать , назреть , v.n. mûrir , crever , suppurer , aboutir ; eépeds назрпваетъ , l'apostême aboutit; дать назргьть чирью, faire aboutir un abcès.
Назрѣваніе , назрьніе, sn.v. maturation, aboutissement, suppuration d'un abcès.
Назрѣлый, ая, oe, adj. mûr, prêt à crever; — лый eépeds, un abcès mûr.
Отозрѣватъ, отозръть, v.n. mûrir trop; se faner, se dessécher.
Отоірѣлый, ая, oe, adj. fané, desséché.
Перезрѣвать, перезрѣть, v.n. être trop mûr, être passé, être gâté.
Перезр-Блый, ая, oe, adj. trop mûr.
Созрѣвать, созрѣть, v.n. mûrir, venir à maturité ; venir à sa perfection ; oms солнца плоды созрѣваютъ, le soleil mû-
1) 5ГТ 2) OJ#"J
rit les fruits ; ynvs его ещё не созрѣлъ, son esprit n'est pas encore mûr.
Созрѣваніе, созрѣяніе, sn.v. maturation ; temps où les fruits mûrissent.
Созрилый, ая, oe, adj. mûr, mûri, qui a atteint le point de maturité ; человгъкъ созрѣлый es возрастѣ, un homme d'un âge mûr.
ЗРГБТЬ (ar. nezer ъ, voir, ou zaur t, visiter; gr. oç-àv, voir), H. 1, asp.mult. зирать, v.a. voir, regarder; être tourné vers ; — ся, v.r, se regarder, se mirer; être vu; paraître, se montrer ; зрѣть умбмъ , voir par les yeux de l'esprit ; part.p. зримый , visible , perceptible ; —мый свѣтъ, le monde visible.
Зрішіе, sn.v. action de voir, de regarder; la vue, le sens de la vue ; острое зргьніе, une vue perçante ; недальнее зргьніе, une vue courte ; зрѣніе на лице, acception, préférence, partialité.
Зрѣлище, sn. spectacle, représentation théâtrale ; scène, tout ce qui attire les regards; страшное зрѣлище, un spectacle affreux ; плачёвиое зрѣлище, une tragédie ; забавное зргьлище, une comédie.
Зрелищный, ая, oe, adj. de spectacle ; —ный домъ, le théâtre.
Зритель, sm. spectateur ; — тельница, sf. spectatrice.
Зрительный, ая, oe, adj. servant à voir ;
propre à la vue, visuel ; — ное ору die,
l'organe de la vue; —пая труба, Innette
d'approche, télescope, lorgnette.
Зракь, sm. face, figure, visage, regard,
traits du visage ; statue, image, portrait. Зрачекъ et Зорочёкъ, чка, sm. pupille,
prunelle de l'œil.
Зрачковый, ая, oe, adj. pupillaire.
Зрячій, ая, ее, adj. qui voit, qui n'est
pas aveugle, clair-voyant ; слѣпой всту-
ішлъ es cpaMcénie со зрячижъ, un aveugle
en est venu aux mains avec un clair-voyant. Зрячка, sf. la mire d'un fusil.
Зеркало, d'un, зёркальце, sn. miroir, glace,
psyché; tout ce qui représente une chose;
eau calme ; глядгьться es зеркало, se
regarder au miroir.
Зёркальный, ая, oe, adj. de miroir, de
glace, spéculaire ; —нал рама, le cadre
du miroir.
Зёркальникь et Зеркальщикъ, sm. miroitier, faiseur de miroirs.
5)>; qJJJ
Зерцало, sn.sl. miroir ; miroir de justice, cassette triangulaire qui se trouve dans tous les tribunaux de Russie et qui contient les trois édits de Pierre le Grand .sur les devoirs des juges ; Истбрія есть зерцало вгькбве, l'histoire est le miroir des siècles.
Зоркій, apoc. зброкъ, ал, oe, adj. qui a la vue bonne, qui a la vue perçante; qui voit de loin, presbyte ; зоркій глазомъ , pénétrant , clair- voyant.
Зоркость , sf. vue bonne , vue perçante ; presbyopie.
Зыиіиа (pour зрѣнйца) , sf. si. pupille, prunelle de l'œil.
Зѣнйчный, ая, oe, adj. de la prunelle.
Зінка (pour зртъйка) , sf. pop. le verre ; plur. зѣнкн, нокъ, les yeux.
Беззрачіе, sn.sl. difformité, laideur.
Беззрачный, ая, oe, adj. si. difforme, laid.
Благозрачіе et Доброзрачіе, sn.sl. beau visage, figure agréable.
Б іагозрачный et Доброзрачный , ая , oe , adj. si. beau de figure, bien fait.
Незримый , ая , oe , adj. invisible, imperceptible.
Самозрьніе , sn. autopsie , action de voir de ses propres yeux.
Возрйться, v.r.dcf. regarder, s'orienter, t- de chasse ; дай собсікамъ возршпьсл, laisse les chiens s'orienter.
Взирать (pour воззиратъ ) , 1. 1 , воззреть , v.a. regarder , envisager , donner un coup-d'ceil ; — ся, v.r. obser?er, apercevoir ; взирать на небо , regarder le ciel ; не взирал на , sans avoir égard à, malgré , nonobstant ; ne взирал на его слёзы, malgré ses larmes.
Взираніе, воззрт.ніе, sn.v. action de regarder, de donner un coup-d'œU ; vue, contemplation, intuition, aspect, regard.
Взоръ (pour вззоръ) , sm. regard, coupd'ceil ; visage ; обратить взоръ на кого, tourner les yeux sur qqu'uu.
Взрачный , ая , oe , adj. grand , bien fait , de belle taille, avenant.
Взрачность, sf. belle taille, extérieur agréable, belle apparence.
Напзрячъ, adv. à la première vue, au premier coup-d'ceil.
Д о 3 ii p  t ъ , дозрьть, v.a. observer, inspecter, surveiller, remarquer.
Дозбрь, sm. ronde, guet, garde, patrouille, faction, sentinelle.
Дозорный, ая, oe , adj. de ronde , de patrouille ; —ный обхбдъ, la ronde ; —мое судно, vaisseau de garde, pntache.
Дозорной, наго, sm. soldat de la patrouille, vedette, factionnaire.
Дозорщикъ, sm.vi. visiteur, douanier.
Зазнрать, зазрѣть , v.a. si. critiquer, reprendre, reprocher, blâmer, condamner.
Зазрішіе, sn.v. reproche, blâme ; бсзъ зазртьніл сбвѣспш , sans reproche de conscience, sans remords.
За оръ, sm. reproche, blâme ; honte , déshonneur ; évent , vent du boulet , différence entre le boulet et le calibre d'un canon ; jouée d'une muraille, chasse.
Зазорный, ая, oe, adj. blâmable, honteux; — ный сыиъ, fils naturel. >
Беззазбрный et Незазорный , ая , oe , adj. irréprochable, irrépréhensible.
Беззазорно et Незазорно , adv. sans reproche, irréprcheiisiblement.
Беззазорность, sf. irrépréhensibilitéi
II a 3 ii p л т ь , назрѣть, v.a. si. regarder,
observer, surveiller.
Назираніе, sn.v. observation, inspection.
Ыазиратель, sm. inspecteur.
Назоръ, sm. inspection ; назоромъ, adv.
sans perdre de vue, à la piste, aux trousses.
Надзирать, (sans asp.parf.) v.a. regarder, inspecter, avoir l'inspection de ; надзираешь за рабочими людьми , il a l'inspection des ouvriers.
Надзнраніе, sn.v. et Надзбръ, sm. inspection, surveillance ; auspice , protection.
Надзиратель , sm. inspecteur, surveillant, prévôt ; — тельница, sf. inspectrice.
Надзпрательскій, ая, oe, adj. d'inspecteur, de surveillant.
Озирать et Обзнріть, озртлъ, v.a.sl.
regarder tout autour; — ся, v.r. regarder autour de soi.
Озбръ et Озорішкъ, sm. homme insolent, téméraire ; — ннца, sf. femme insolente.
Озорной, ая, 6e, adj. effronté, insolent.
Озорнйчество, sn. impudence, effronterie.
Озорничать, I.i, v.n. être insolent, se conduire avec impudence.
Обозривать, обозреть, v a. regarder tout autour, regarder de tons côtés, voir dans tous les sens examiner, considérer;
— ся, ѵ. г. regarder autour de soi, se tourner, s'orienter ; se tromper, se méprendre en regardant ; perdre de vue ; обозртватъ всё достойное при.иѣчаніл, examiner ce qui est digne de remarque; дайте мнѣ обоірѣться , laissez-moi le temps de m'orienter; собаки обозрѣлись, les chiens ont perdu l'animal de vue.
Обозрѣваніе, обозрміе, sn.v. action d'examiner, d'observer attentivement ; précis, abrégé, aperçu, coup-d'œil, tableau.
Обозрйтель, sm. batteur d'estrade.
Обзбръ, sm. précis, abrégé.
Необозримый, ая, oe, adj. dont on ne peut apercevoir le tour, immense, vaste, infini.
Необозримо, adv. sans bornes.
Необозримость, sf. étendue infinie, immensité, vastitude.
Позирать et Позбровать, v.a.vi. voir, regarder, être spectateur.
Позбръ, sm. spectacle ; honte, déshonneur, opprobre, ignominie.
Позорный, ая, oe, adj. honteux, déshonorante, infamant, ignominieux.
Позорно, adv. ignominieusement, honteusement, avec infamie.
Поібрище, sn.sl. spectaole public.
Позорищный, ая, oe, adj. de spectacle.
Позорить, II. i, опозорить, v.a. faire honte, déshonorer, prostituer, couvrir d'infamie; — ся, v.r. se déshonorer, se couvrir d'infamie ; позорить pods, déshonorer sa famille.
Подзирать, подозріть, v.a. avoir l'œil sur, espionner, observer, guetter, épier ; подозргьть звѣря, épier un animal dans son gîte, t. de chasse.
Подзираніе, sn.v. espionnage.
Подзиратай, sm.sl. espion.
Подзбръ, sm. espionnage , examen ; bord , bordure, garniture ; bonne-grace, tour de lit, pente; на подзбръ непріятельскихъ движёній , pour épier les mouvements des ennemis.
Подзорный, ая, oe, adj. servant à observer, à épier, à regarder; —пая башня, beffroi; — нал труба, lunette d'approche, télescope, lorgnette.
Подзорщикъ, sm. — щица, sf. observateur, espion, mouchard.
Подозревать, (sans asp.parf.) v.a. (кого въ чсжь ) soupçonner, suspecter ; его noдозрѣваютъ въ измѣнѣ, on le soupçonne de trahison ; part. p. подозреваемый.
