‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 75 sur 104 · IG КІІЯЗ · texte numérisé non relu

IG КІІЯЗ

КІІОТЪ (lioll. кпор) et Кпоггь, sm. bouton, <ul de-porc, nœud an bout d'un cordage, t. de таг. ; ci. mèche d'une lampe.

КНУТЪ , та , dim. кнутпкъ , sm. , augm. квутйще, sn. fouet; coups de fouet, knout.

Кнутовище! sn. le manche d'un fouet.

КНЯЗЬ (lurc khan i, et kaân 2, souverain ; ail. kom'g , roi; angl. knight, chevalier), р/мг. князья, зей, sm. prince, titre des descendants des princes apanages de Russie, et titre donné aujourd'hui par le souverain; linteau, poutre au-dessus d'une poile; faîte, comble d'un toit ; Bcuudil Князь , grand-duc, titre actuel des princes de la famille impériale ; grand-prince , titre des premiers souverains de la Russie.

Княгиня, sf. princesse, épouse d'un prince ; Вс.и'ишл Княгиня , grande- duchesse , épouse d'un grand duc ; grande-princesse, épouse d'un grand -prince.

Квягйнивъ, на, но, adj.poss. deia princesse.

Князёк*, зька, sm.dim. petit prince, prince d'une petite principauté ; fi» île , comble d'uu toit; nounette, petite mésange grise (oiseau, punis cœruîeiïs).

Кнйзевъ, ва, во, adj. pois. ind. et

Княжій, жья, жье. ou Княжсскій, ая, ое, et рпр- Княжой, ія , ое, adj. poss.c. princier, de piince.

Кнлжпчь, sm.vï. fils de prince.

Княжна , sf. princesse , (ille de prince ; Великая Княжна, grand- duchesse, fille d'un émpéreur ou d'un grand-duc de Russie; grande-princesse, fille de grand-prince.

Княжнинъ, на, 110, adj. poss. de princesse.

Княжее , жаго , sn.vi. droit , prérogative , privilège de prince.

Княжество , sn. principauté, province gouvernée par un prince; titre de prince.

Квяжествовать , La, et Княжить, II.;, v.n. gouverner une principauté, régner.

Княженіе, sn.v. règne, principauté.

Кнджчйна, sf. vi. tribut payé à un prince.

Княжъ, s. ind. fils ou fille de prince; Ивана Княжь Петрове Долгоріуковъ , Jean , fils du prince Pierre Dolgoroukof.

Квяжевйца, sf. ronce du Nord (plante qui donne une baie rouge, rubus arcticas).

КняженГічный, ая, oc, adj. de ronce du nord.

Княжсничіііікъ,.ѵ/?г. liqueur faite de cette baie.

Великокняжеский, ая, ое, adj. de grand-duc; de grand -prince.

KO et Kt> , prîp. qui demande le datif , chez, vers, à (avec mouvement* ; npudit ко лит, viens chez moi ; я иду кь м 'сту, je vais vers le pont ; склониыіі і;ъ вреду, encliu au mal ; написать кг> кому, écrire à ([qu'an ; прііъдеть кь ко и :iy мгьсяца, il arrivera vers la fin du mois. — Cette préposition ne s'emploie pas conjointement , si ce n'est dans l'adverlie кстати, à propos.

КОАДЪЮТОРЬ (lat. coadjuior), sm. c0adjutcur , adjoint à un abbé catholique ; — торша, sf. coadjutrice.

Коадыоторскій, ая, ое, adj. de eoadjuteur.

Коадъюторство , su. coadjutorerie , charge i de eoadjuteur.

КОАЛІІЦІЯ (lat. coalitus , de coalescere , j s'unir), sf. coalition, réunion de puissances contre une autre.

Коа.іизировать, I -t, v.a. coaliser, soulever contre ; — ся, v.r. se coaliser, se réunir ; part. p. поалпзировапный; —пыл войска, années coalisées.

КОПА. ІЬТЪ (ail." kdbalt) et Кобб.іьтт. , sm. cobalt (substance minérale, cobaltum).

Кобальтовый, ая, ое, adj. de cobalt.

КОВЕЛЪ (ail. kiibcl , baquet, sébile) et Коб.іъ, sm. vi. puisette, vase à puiser.

KOHE.Ib (turc kopek s), л/i, dim. кобелёк*, лъка, augm. кобслііще , sm. chien mâle. 1

Кобелевый ei Кобелиный, an, oe, adj. de I chien mâle.

КОБЕНИТЬ (pers. koubeînident, faire que l'on se débatte), II. 1, скобенить, v.a.imp. | causer des convulsions; écnrquiller; — c:r, j v.r. avoir des convulsions; faire des con- I torsions ou des grimaces; его ужасно кобенить, il a des convulsions terribles.

Кобеішнье, sn. convulsions, contorsions.

Кобепякъ , sm. sorte de manteau avec un I capuchon à l'usage des Petils-Russiens.

КОБЕЦЪ (ail. hahicht) , бца , dim. кбб- j чикъ, sm. ballarin, bondrée, buse (oiseau, falco apivorus).

Кобузъ, sm. soubusc (oiseau, falco pygargus).

КОПЗА (turc kopouz s ), sf.vi. sorte de pandore ou de mandoline à trois cordes.

КОПЫЛА (gr. xafiàXijç, cheval de somme) et Кобылица, dim. кобылка , angm. ко бь'мища, sf. jument, cavale, puiliche.

Кобылка , sf. dim. chevalet , support des cordes d'un instrument de musique ;

Page 1